Готовый перевод My Hero Academia: A Hero's Will / Моя геройская академия: Воля героя: Глава 4 Тот самый?

На cлeдующий день в шкoле было очень весело... ноpмально. У нас были обычные занятия, такие как английский и математика. Как раз в тот момент, когда мы ждали следующего урока, я почувствовал, что Тошинори Яги идет в наш класс.

Ах, значит, пришло время для его первого занятия. Я был взволнован, если не сказать больше.

Когда он ворвался в класс, все возбужденно заговорили между собой. Я имею в виду, кто бы этого не сделал? Это был он, тот самый Тошинори Яги!

Oн стал перед классом, делая преувеличенную позу.

- Фундаментальные исследования Героя! Для этого класса мы будем создавать ваш фонд героя через различные испытания! Bы получите кучу кредитов за это! Давайте сразу же приступим к этому! Боевое испытание! – сказал он.

Что? Cражение? Прямо сейчас? Я видел, как Кацуки дрожит передо мной.

- Отправляемся в свой первый бой! – сказал Тошинори Яги. - Mы подготовили снаряжение, которое вы просили, чтобы оно соответствовало вашим причудам!

Класс был взволнован, поскольку они собирались надеть свое снаряжение героя так рано на сессии.

Даже я был взволнован. А почему бы и нет? Мой костюм был лично разработан мной и моей матерью. Она имела для меня сентиментальную ценность. Я крепко прижал костюм к своей груди.

- Переодевайтесь, и мы будем готовы идти! Всем собраться на Полигоне Бета! Одежда, которую вы приносите в бой, жизненно важна, мальчики и девочки! И помните, с этого момента все официально-герои.

Герой, я, конечно же, вошел в тот мир, частью которого всегда хотел быть. За последние десять лет у меня развилась личная ненависть к тем, кто творил зло. Все это произошло из-за того единственного случая. Тот случай, который я никогда не забуду.

Мне было девять лет, когда это случилось. У меня был очень близкий друг, который тоже хотел стать героем, как и я. У него тоже была сильная причуда, и его будущее было светлым. Я считал его своим лучшим другом после того, как поссорился с Кацуки.

Накануне мы поссорились с Кацуки, и мой друг был в очень плохом настроении. Поэтому мы довольно рано разошлись в разные стороны. Хотя я и хотел пойти с ним домой, он отрицал это, говоря, что хочет побыть некоторое время один.

Я должен был пойти с ним. Потому что когда я почувствовал, что его присутствие исчезает не слишком далеко от моего местоположения, было уже слишком поздно для него. Я нашел его в переулке, его тело наполовину исчезло, а другая половина частично разложилась. Когда я посмотрел ему в глаза, то понял, о чем он думал в последний момент. Мольба о помощи, страх, шок и смирение.

Я до сих пор вижу его мертвым в том переулке в своих кошмарах.

Злодей убил моего лучшего друга, и никто не знал почему. Pасследование его убийства зашло в тупик.

Этот инцидент подтолкнул меня стать сильнее. Я понял, что даже если бы я был там с ним, то не смог бы ничего сделать, чтобы предотвратить его смерть. Более того, я мог бы умереть вместе с ним. Я был слаб. В тот день я поклялся, что никогда не допущу, чтобы подобное случилось с кем-то еще, если смогу предотвратить это.

Я читал много таких случаев в интернете. Негодяи убивали, как им заблагорассудится, ради своих собственных коварных планов. Некоторые были пойманы, в то время как другие бродили на свободе, распространяя ужас среди тех, кто не мог защитить себя.

Каждый раз, когда мама уходила за продуктами, я переживал, думая, вернется ли она живой или нет. Мое мышление может быть ущербным, но я хотел создать общество, свободное от таких извращенных существ. Это были животные, которые заслуживали того, чтобы их посадили в тюрьму.

Я поклялся в тот день, когда потерял своего друга.

- Я буду проклятием для нечестивых.

Я стану героем, который заставит этих злодеев дрожать от страха. Каждый убийца или вор должен дважды подумать, прежде чем совершить преступление. Их единственным надежным убежищем будет тюрьма.

Я встал со своего места и последовал за одноклассниками в раздевалку.

Мое снаряжение героя включало черный спандекс с белыми полосками, идущими по бокам рук и ног, и стильный и гибкий серый кевларовый жилет, надетый поверх него. У меня были две белые перчатки, которые закрывали мои предплечья и локти. На ногах у меня были щитки для голеней, наколенники и красные боевые ботинки. У меня был противогаз, сделанный из специального сплава, который закрывал нижнюю часть моего лица. На нем была выгравирована улыбка, которая заставила меня выглядеть немного пугающе.

Приходя на Полигон Бета, я увидел, как разнообразны костюмы моих сокурсников. От полного бронежилета, как у рыцаря, до не очень приятных костюмов. Серьезно, как эта девушка могла сохранять невозмутимое лицо среди всех этих лестниц? Даже Кацуки бросал на нее косые взгляды. Ну что ж, я молча похвалил ее за стойкость и кивнул в ее сторону, что она заметила, и по выражению ее лица я догадался, что она поняла то, что я пытался передать.

Это было, когда покрасневшая Урарака, та девушка, которую я спас на вступительном экзамене, прыгнула прямо передо мной и сказала:

- Ах, Мидория-кун! Классный костюм! Это выглядит очень практично.

Это было, как бы это сказать? Приятно, да, было приятно видеть ее жизнерадостную сущность рядом. Eе личность была весьма освежающей.

Я посмотрел на нее и сказал, улыбаясь, совсем не жутко:

- Спасибо, я придумал дизайн с помощью моей мамы. Твой костюм тоже хорош, и, судя по всему, ты пыталась подражать костюму другого героя, верно?

Она покраснела, и ответила, потирая затылок. Похоже, она часто так делала, когда ей делали комплимент или она чувствовала себя неловко.

- Жаль, что я не нарисовала свой эскиз запроса немного лучше. Она оказалась немного припухшей. Хе-хе, это так неловко. И да! Я хотела костюм как у Тринадцатого. Он мой любимый герой!

Я просто кивнул головой и продолжал ободряюще улыбаться, не желая, чтобы она чувствовала себя неловко.

Маленький карлик, одетый в подгузник, сказал что-то о том, что героизм-это самое великое, но я проигнорировал его. Не было никакой необходимости потакать ему.

- Сэнсэй, - раздался чересчур формальный голос студента, одетого в полный бронежилет. - Что касается площадки для выступлений, которую мы будем использовать, это макет города с вступительного экзамена?!

Это был Тенья Иида. Его костюм выглядел как Ингениум. Возможно, он был родственником героя. Их причуды тоже почти одинаковы.

- Вот увидишь - сделай два шага вперед, и ты будешь там! Это будет закрытый боевой процесс. Злодейская уборка обычно видна на открытом воздухе, но по статистике, лучшая часть ее-это работа в помещении. Большинство злодеяний совершается в закрытом помещении. Почему? Любой злодей с интеллектом скрывается в тени! Для этого теста вы будете разделены на группы "герой" и "злодей". Для командного боя два на два!

Битва два на два, так что мы будем в паре друг с другом, случайно?

О, кто-то задал тот же самый вопрос. Ну, все могли бы ответить на него, и это имело смысл. Спарринг с кем-то случайным в бизнесе героев было довольно распространенным явлением. Он объяснил нам правила игры на маленьком клочке бумаги, а затем нас попросили тянуть жребий. В итоге я попал в пару с Ураракой в команде А.

- Ух ты! Мы должны быть связаны или что-то еще! Рада тебя видеть!

Я просто решил плыть по течению.

- Ну да! Это должно быть предначертано судьбой.

- И первые две пары, которые вступят в бой, будут… Команда А будет героями! Команда D будет злодеями!

Это были я и Урарака против Кацуки и Ииды. Я взглянул на Кацуки и обнаружил, что он с нетерпением смотрит на нас. Я действительно не мог винить его за это. Он никогда раньше не выигрывал у меня, когда мы ссорились или даже дрались. Кацуки был очень конкурентоспособным человеком, и ему претила даже мысль о проигрыше.

Когда мы подошли к зданию, я посмотрел на Урараку.

- Хорошо, я хочу знать, что делает твоя причуда, и мы будем планировать соответственно, - спросил я.

- Ну, моя причуда называется нулевой гравитацией. Всякий раз, когда я касаюсь чего-то всеми своими пальцами, я могу устранить влияние гравитации на них, - ответила Урарака.

Это была довольно интересная причуда.

- Ух ты, твоя причуда действительно потрясающая! Ты можешь использовать его для спасения людей во время стихийных бедствий, таких как землетрясения или оползни. Есть ли какой-то предел веса, за которым твоя причуда не вступает в силу?

- Н-Нет! Я еще не нашла пределов. Но я не испытывала его на вещах тяжелее грузовика! Хотя для более тяжелого объекта время, которое я могу удерживать эффект гравитации, уменьшается, - ответила она, немного смущенная.

Я посмотрел на здание передо мной и сразу же сформулировал план победы. Это было бы легко, если бы Кацуки пришел за мной, но если он пойдет за Ураракой, мне придется его перехватить. Урарака не была готова столкнуться с этим взрывным мозгом.

- Начинайте! - когда я закончил объяснять свой план, мы услышали голос Тошинори Яги в наших ушах.

http://tl.rulate.ru/book/31992/1061319