Готовый перевод My Hero Academia: A Hero's Will / Моя геройская академия: Воля героя: Глава 12 Насколько же он силен !?

Выxoд на пepвое меcто в гонке с препятствиями оказался для меня самым худшим, если бы я был слабаком.

Все смотрели на меня так, словно я был единственной конфетой, оставшейся в мире. Но я не позволю, остановить меня.

Второй задачей была кавалерийская битва. Нам дали пятнадцать минут, чтобы выбрать товарищей по команде. Неудивительно, что никто не подошел ко мне.

Затем я обнаружил, что Урарака оглядывается вокруг, пытаясь найти кого-то, с кем можно было бы объединиться. Eе причуда была действительно универсальной, и у меня был план для задачи, для которой она была нужна.

Когда я приближался к ней, она посмотрела на меня и поняла, почему я приближаюсь к ней. Oна тут же подняла руки в знак поражения.

- Извини, Mидория-кун, ты самый сильный из всех, кого я видела на этом турнире, и я хочу показать себя против тебя, - сказала она.

Я посмотрел на нее и почувствовал искренность в ее голосе. Я вздохнул и ушел, не сказав ни слова.

У каждого, к кому я обращался, был похожий предлог не объединяться со мной. Я уже начал расстраиваться. Да, быть в моей команде было бы невыгодно, но это становилось смешным.

Наконец, мне удалось убедить Токоями стать моим товарищем по команде. Девочка из класса 1-Б сжалилась надо мной и, несмотря на все протесты одноклассников, решила присоединиться к моей команде.

Ицука Кендо, представитель класса 1-Б, был моим героем для второго задания.

Несмотря на то, что у меня была команда, ущерб был нанесен. Я был совершенно взбешен. Мои одноклассники хотели показать на что они способны, победив меня...

Я решил дать им что-то, на что они могли бы равняться.

- Я очень сильный? Они хотят победить меня? Ну ладно...

- Токоями, Кендо, вы хотите показать свои причуды в этом раунде? Или вы хотите выиграть как можно быстрее?

Оба были удивлены моим вопросом.

- Э-э, Мидория, что ты подразумеваешь под словом "победить как можно быстрее"?

Токоями кивнул, тоже желая знать, что я имел в виду.

- Помнишь, когда я потерял самообладание у ворот USJ? - я посмотрел на него и ответил, когда холодная ухмылка украсила его присутствие на моем лице.

Глаза Токоями на мгновение расширились.

- Хорошо, Мидория. Покажи им силу своей воли, - сказал он, расслабившись.

Я был немного удивлен. Я никогда не рассказывал им о своей причуде. Откуда он знает, что я могу использовать свою силу воли? Aх, это в его характере-говорить вещи в драматической манере.

- USJ? Ты имеешь в виду нападение злодея? Что именно произошло во время нападения? - спросила Кендо, взглянув на нас. - На самом деле нам никто ничего об этом не говорил. Все, что мог делать мой класс, - это делать предположения.

Я вздохнул и начал объяснять, так кратко, как только мог.

- Злодеи появились в центре USJ через портал во время нашей тренировки по спасению. Они были там из-за Тошинори Яги. Нам повезло, что мы не получили серьезных травм. Хотя этого нельзя было сказать об Айзаве-сэнсэе и Тринадцатом. В конце концов, Тошинори Яги и остальные учителя спасли нас. Да, мы сражались со злодеями, но это была битва за наши жизни. Любой из нас мог быть смертельно ранен.

- Ваши пятнадцать минут истекли. Время, чтобы начать, - объявили, как раз в тот момент, когда она собралась задать еще вопрос.

Я слышал, как многие студенты вокруг нас высмеивали мой класс, шептались о победе надо мной и показывали мне, кто лучше. Эти мелкие и ревнивые идиоты были будущими героями? Чем больше я слушал, тем больше злился.

- А теперь все 12 команд выстроились и готовы двигаться! Давайте посмотрим на это зрелище! Cейчас будет стартовый сигнал! - Хизаши Ямада продолжил свой комментарий.

Кендо сидела у меня на плечах, а Токоями и его темная тень охраняли меня слева и справа. Хотя никто из них, возможно, и не собирался этого делать, они нажали все нужные кнопки и включили меня.

Как только был дан сигнал к старту, все команды начали приближаться к нам так быстро, как только могли. Я слышал, как некоторые из них произносили монологи о том, что отнимут у нас все очки.

Так же, как все были в пределах максимального эффекта, я выпустил все виды Воли, позволяя ей пульсировать как огромная волна.

Когда моя Воля победила их, один за другим, все ученики начали падать, их глаза закатились в глазницах, и они потеряли сознание, не в силах вынести тяжесть Воли победителя.

Когда моя атака закончилась, только наша команда стояла.

Все на стадионе были шокированы, возможно, кроме Айзавы-сэнсэя. Он знал о моих способностях.

- Ч-что только что произошло?! Все всадники спешились, кроме Ицуки Кендо! - Хизаши Ямада заикался, когда он кричал в микрофон.

- Это способность Изуку Мидории. Он заставил всех упасть в обморок, тем самым исключив их из этого состязания, - заговорил Айзава-сэнсэй, в его голосе был намек на эмоции, но я не мог понять, что это было.

- Какое огорчение! Немури, каково твое решение?! - продолжил Хизаши Ямада.

- Я спрошу вас троих, что вы думаете делать? - спросила Немури, посмотрев на нас.

- Пусть будет королевская битва для тех, кто был исключен в качестве претендента на следующую задачу, - не колеблясь ответил я, шагнув вперед.

Мне не нужно было смотреть на своих товарищей по команде, чтобы получить их подтверждение. Они были слишком потрясены, чтобы ответить, увидев, как легко я победил всех остальных.

Немури пристально посмотрела на меня и усмехнулась.

- Мне нравится! У нас будет королевская битва для всех тех, кто был устранен в кавалерийском сражении, чтобы претендовать на последнее задание, - сказала она, щелкнув хлыстом, и показала мне поднятый вверх большой палец.

Я оглянулся на Токоями и Кендо, когда толпа взревела. Они все еще были слишком потрясены той легкостью, с которой я выиграл для нас эту битву.

- Насколько он силен?! - была мысль, которая постоянно повторялась в их головах.

http://tl.rulate.ru/book/31992/1070171