Готовый перевод Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 9

- О, БОЖЕ МОЙ, МЫ ТРЕНИРУЕМСЯ УЖЕ ДВА МЕСЯЦА.

Пьедестал и Карлита наблюдали, как я бегал вокруг лагеря, крича с пеной во рту. Ладно, не совсем пеной, но я действительно паниковал.

Прошло уже два месяца как я отправился в путешествие. К этому времени я должен был состоять по крайней мере в Лиге! А не бродить, потерянный, в Лесу Этерна. Все дикие Покемоны - за исключением случайных сорвиголов Банири или Бадью- в этот момент активно избегали нас, с тех пор как мы быстро поняли, что у Деса было преимущество в бою против травяных и насекомых типов. Мы побеждали всех диких Покемонов, с которыми мы пересекались.

Это было хорошо, учитывая, что Пьедестал был 16-го уровня, а Карлита 20-го уровня. Мы были слишком высокого уровня для этого района, я знал это, и с радостью продолжил бы путь, если бы не одна проблема. Мы заблудились.

Однако на прошлой неделе я очень гордился достигнутым нами прогрессом. Пьедестал сначала не доверял Карлите, но это прошло, когда она спасла его, пока мы шли по Маршрут 205; казалось, что Буизели были там повсюду. Я был рад, что мы не столкнулись с ними до того, как получили травяного товарища по команде. Теперь они были вежливы и терпимы друг к другу, хотя они всё ещё спали по разные стороны от меня, когда не были в своих покеболах.

В дополнение к усилению (я надеялся) нашей команды, мы добрались до Леср Этерна - пока не потерялись. Правда, это была отличная тренировка для Деса, так как он оставался в своем покеболе почти на всех последних маршрутах, но он был уже на несколько уровней выше любого из диких Покемонов и имел преимущество. Вряд ли было справедливо оставаться тут, когда мы были достаточно сильны, чтобы двигаться дальше.

- Пора выдвигаться. Давайте, парни.- Карлита фыркнула, осторожно повернулась на месте на одной ноге, отвернувшись от меня и нахмурившись. -Хорошо, парень и девушка.

Карлиту было намного легче читать, чем Пьедестала. Она почти всегда хмурилась, что затрудняло понимание её выражений. Однако она улыбалась, когда танцевала - что бывало часто, слава звездам. Она не боялась испачкать руки (фигурально, разумеется, учитывая, что у неё не было рук), и, хотя она не обязательно действовала по-девчачьи, она быстро напомнила мне, что на самом деле девушка.

Мы начали идти в случайном направлении. Вернее, я шел, пока Карлита прыгала повсюду, а Пьедестал медленно брёл за нами. Эта сцена была далека от той, что я представлял себе, когда только стал тренером.

Несколько часов спустя мне удалось выяснить, что мы вообще не продвинулись, кроме того, что стали голодными, уставшими и грязными. К чему я привык, будучи тренером, но я также привык посещать приметные места. Все маршруты до сих пор были довольно короткими: вы выходили из точки А, немного путешествовали и достигали точки Б. В этом лесу была точка А и не было точки Б. Затем она быстро поглотила точку А, так что идти было абсолютно некуда.

- Разве вы не можете ... Я не знаю, найти путь, используя свои врожденные инстинкты Покемонов?

Нумел и Шрумиш посмотрели на меня, потом друг на друга, затем снова на меня. Карлита разразилась смехом, а Дес фыркнул маленьким облачком дыма. У меня было достаточно опыта, чтобы сказать, что даже он смеялся надо мной.

Я вздохнул и сел на ближайший камень, не желая добавлять дополнительных пятен от травы на свой наряд.

- Вы, ребята, ужасны, я надеюсь, вы оба понимаете это. Я ваш бедный, беззащитный, потерянный тренер, и вы смеетесь надо мной. Может быть, мне стоит обменять вас обоих. Уверен, что смогу получить достойное предложение, так как вы оба стали такими сильными избивая маленьких Покемонов.

- Ну...

- Шруу!!- воскликнула Карлита, категорически качая головой- телом, смотря как смотреть. Дес сделал паузу, затем решил, что позволит ей протестовать, а сам лишь кивнул в знак согласия.

- Тогда не будьте столь жестоки к своему тренеру. Я думал, что Покемоны должны быть любящими и преданными?» - вежливо спросил я. Оба подошли и начали процесс примирения. Это проявлялось в том, что Пьедестал тёрся головой о мою ногу и делал кольца дыма, а Карлита обычно прыгала мне на голову и начинала танцевать. -Хорошо, хорошо, вы двое. Давайте просто уйдем отсюда, хорошо? Может, мы сможем поймать летающего Покемона, и он сможет узнать, где мы…

- Эй, вы там!" От удивления я застыл, только чтобы споткнуться из-за Деса и приземлиться в траву. Я услышал, как Карлита закричала на кого-то, и поднял голову, чтобы найти этого человека. Им оказался тренер, наверное, но самое главное, что она могла помочь мне найти выход отсюда!

- О, хорошо, ты сошел с камня.- Девушка-тренер приложила руку ко лбу, вздохнув с облегчением.

- Камень? Я просто сидел на нем…- Я посмотрел на него, чтобы убедиться, что это не какой-то каменный Покемон. Он им не был; это был просто камень, покрытый мхом и окруженный травой.

- Это Мох Рок!- пронзительно крикнула она.

- ...Окей.- Он действительно был покрыт мхом. Однако я никогда не слышал о нём, поэтому, если он был святыней или чем-то в таком роде, я, вероятно, влип. Может быть, боги Покемонов пожалеют меня и покарают лишь слегка.

- Ты не представляешь, что такое Мох Рок? - категорически спросила девушка-тренер. Я мог только покачать головой. -Ну, тогда отзови своего Шрумиша, и я покажу тебе.

Я увидел, что Карлита жует штанину девушки, и поспешно закричал:

- Карлита! Отстань от неё! Ты не должна так обращаться с другими людьми.- Карлита неохотно отступила, отскочив назад, чтобы защитно сесть передо мной.

- Как долго ты был тренером?- спросила девушка, давая Карлите пространство, пока она кружила вокруг нас.

- Два месяца, - мрачно ответил я.

- Ты начал откуда-то рядом с этим местом?

- На самом деле, нет.

- Тогда, полагаю, я могу простить тебе то, что ты не знал о Мох Рок, - ответила она, опустившись на колени рядом с ним, когда дошла до него. Странная девушка обняла его, приложила щеку к камню и закрыла глаза.

- Хорошо, спасибо?- Я начал собирать свои вещи, подбирая Карлиту, чтобы она больше не жевала другого тренера. Я не знал, было ли сумасшествие заразным, но я не хотел рисковать.

- Сразись со мной.

- Прости, что?

- Сразись со мной, - повторила она, открыв глаза. В них был ледяной блеск и озорная улыбка на лице. -Мне нужно поднять уровень своего Иви здесь, чтобы он мог эволюционировать.

- Эволюционировать? Почему здесь? Почему я?

- Такова сила Мох Рок! Если Иви повысит уровень в этом месте, он превратится в Лифеона. Есть также еще один камень на севере, который превращает в Гласеона.

Девушка вскочила на ноги, потянувшись к поясу за покеболом.

- Я не собираюсь проигрывать тебе, чтобы ты могла эволюционировать!

- Ладно.- Вот так просто, другой тренер сдался и вместо этого огляделся. -Где все дикие Покемоны? Кто-угодно подойдет для этого. Александр действительно близок к тому, чтобы подняться на новый уровень, и я уверена, что даже с диким Покемоном он получит необходимый опыт…

- Александр?

- Мой Иви. Ты уверен, что не хочешь сразиться с ним?- спросила она, прищурившись.

- Я уверен.- Если она была настолько уверена в себе, мне не хотелось даже пытаться. Вероятно, она тренировалась дольше, чем я. Я начал уходить прочь, испытывая неудобство, пока она не отвлеклась на дикого Бадью. Она выпустила своего Иви, и я мгновенно вновь заинтересовался. Пушистый маленький Покемон был белого цвета. Я никогда раньше не видел белого, так как обычно Иви были коричневыми. И даже коричневые Иви были достаточно редки!

- Эй! Твой Иви - он не коричневый!

- Конечно, нет. Александр шайни. Как и его сестра. Стоили папе целого состояния, чтобы получить их, но они того стоили, - ответила девушка с гордой улыбкой, когда Александр посмотрел на меня через плечо. Затем он прыгнул вперёд и яростно покусал Бадью и не один раз, пока он не потерял сознание. Он моргнул своими большими глазами и сел. [Шайни Покемон ( англ. Shiny Pokémon) -, является специфическим покемоном с окраской, отличной от обычной для его видов.]

Больше ничего не произошло.

- ... Хм? Но мы ведь близко к камню, и… Александр!- Девушка взвизгнула от восторга, когда Иви начал светиться более ярким белым светом, чем он уже был. Он вырос всего на несколько дюймов, но в остальном уменьшился. Когда свечение прекратилось, вместо пушистого крошечного белого Иви появился загорелый Покемон с ярко-зеленым окрасом на ушах и хвосте. Похоже, на нем также росли листья, к большому удивлению Карлиты.

Девушка радостно упрыгала со своим новым Лифеоном, Карлита пускала слюни, пока они уходили. Похоже, у нее было что-то к Александру, особенно после его развития. Я проигнорировал это по большей части, так как был слишком занят, размышляя, не слишком ли поздно поменять её на Лифеона.

http://tl.rulate.ru/book/32006/697541