Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 5

Рука на гербе засветилась, в ней запульсировала магия, на его правом безымянном пальце появилось кольцо с голубым бриллиантом на платиновом кольце. Внутри алмаза находились крошечные, прозрачные бриллианты, образующие герб Поттеров, которые были имплантированы в камень с помощью магии его предками.

- Natus Vincere, - прошептал мальчик, закрывая глаза в знак уважения памяти своих великих предков. Это был девиз семьи Поттеров, означающий"рожденный побеждать".

- Поздравляю, Гарри, - улыбнулся Альфред. -Я полагаю, что претендование на пост главы семьи дает тебе некоторую свободу в семейных и не только делах. Я не в курсе нынешних магических законов. Поговори лучше с гоблинами."

-Хорошо, дедушка, - тихо произнес Гарри, выйдя из кабинета и уверенными шагом направился в холл, где взяв щепотку Летучего порошка, шагнул внутрь богато украшенного гранитного камина и отчетливо произнес: "Косой переулок", как только его поглотила вспышка зеленого пламени.

************************

Когда Гарри зашел в магический квартал, на него моментально обрушились новые запахи и ощущения. Здания стояли вдоль, по обе стороны большой улицы, а в воздухе было столько волшебства, что это казалось невероятным. Для человека, росшего в изоляции последние четыре года, ему было немного неприятно находится в окружении сотен людей, но Поттер спрятал свою нервозность под оклюменционными щитами и направился к белому зданию, возвышавшемуся над всеми в центре торгового квартала. Он не боялся, что его узнают так как внешность сильно отличалась от того, что многие ожидают увидеть, а шрам и вовсе был скрыт за гламурными чарами. Войдя в мраморное здание, Гарри нашел свободного кассира и вручил ему письмо, на котором была печать Поттеров.

-Я хотел бы встретиться с Рагноком, пожалуйста.

Гоблины были единственными, кому он сообщил о своем исчезновении. Альфред очень настаивал, что банкиры магического мира должны знать, что мальчик находится в безопасности, и они могут спокойно продолжать заниматься его финансами. Гарри написал письмо Рагноку четыре года назад, но так ни разу и не побывал в банке.

- Грипхук проводит вас в кабинет Рагнока, - махнул рукой в сторону названного гоблина кассир. Гарри слегка склонил голову в знак благодарности вскоре был препровожден в роскошный кабинет.

- Приветствую вас, мистер Поттер, - раздался голос из-за массивного стола, и сидящий гоблин пристально посмотрел на мальчика своими черными глазами. -Я Рагнок, управляющий счетами Поттеров. Чем я могу вам помочь?"

-Здравствуйте, Рагнок, я здесь, чтобы узнать о состоянии фондов и хранилищ своей семьи.К сожалению я пока недостаточно квалифицирован, чтобы полностью разобраться с финансовой частью моего наследства, но я надеялся, что вы могли бы дать мне краткое объяснение."

Следующий час прошел в обсуждении, пока Рагнок объяснял простыми словами о различных инвестициях и общем состоянии семьи Поттеров. Гарри знал, что богат, но все же, когда увидел, итоговую сумму своего благосостояния с девятью нулями, был, мягко говоря поражен.

Есть еще одно дело, которое я хочу обсудить с вами, мистер Поттер, - произнес управляющий, протягивая руку к папке, содержащей несколько листов пергамента. -У меня было достаточно времени, чтобы полностью разобраться с вашими делами, и так как вы здесь, я могу сообщить эту новость лично. Боюсь, я нашел действующий брачный контракт между домами Поттер и Гринграсс, который был в спящем состоянии больше сотни лет, но активировался после смерти ваших родителей."

Гарри потребовалось все его самообладание, чтобы не вскрикнуть от шока, но лицо все таки сохранить не смог - Помолвка?- чуть заикаясь уточнил он, выпучив глаза.

- Именно, похоже, этот контракт был составлен вашим прапрадедом, лордом Уильямом Поттером, более ста пятидесяти лет назад. В нем говорится, что если в одной из семей останется один представитель рода, договор о помолвке активируется, и последний живой член семьи, находящейся под угрозой исчезновения, будет помолвлен на любом сыне или дочери, подходящего возраста, другого рода"

-Вы последний член семьи Поттеров. У лорда Гринграсса есть две дочери, поэтому, согласно этому документу, вы должны жениться на Мисс Дафне Гринграсс, которой также одиннадцать лет, но не позднее вашего двадцать первого дня рождения. Соглашение, по-видимому, было заключено только из-за предосторожности, чтобы защитить интересы членов Дома Поттер и Гринграсс. Это была страховка и она недавно активировалась. Хочу отметить, что не все магические контракты нерасторжимые, хотя многие составлены очень хитро. Я предлагаю вам обратиться за советом к тем, кто специализируется в таких областях магического права, чтобы попытаться найти лазейку."

Лицо Гарри оставалось бесстрастным, но мысли метались в панике. Он даже не знал эту девочку. И как он должен жениться на ней через несколько лет? Трудно предсказать ее реакцию, поскольку ни она, ни ее семья ни в коем случае не были виноваты в его затруднительном положении. Это уже не говоря о том, что у него самого характер далеко не сахар. Он не очень любил общаться с людьми, особенно просто так и был по характеру настоящим интровертом.

- А лорд Гринграсс знает об этом?"

- Пока нет. Существовали определенные временные рамки, после которых контракт активизировался, и именно поэтому он не был обнаружен до сих пор. Скоро мне придется сообщить ему об этом. Я дам вам знать о дальнейшем развитии событий. Если вы хотите, я могу переслать этот договор в волшебную юридическую фирму для более тщательной проверки."

Гарри продолжал сидеть весьма напряженный, обдумывая ситуацию, но в итоге только тяжело выдохнул через нос. -К сожалению у меня нет серьезных юридических знаний, так что я был бы вам благодарен за помощь Рагнок. Спасибо."

Затем молодой наследник Поттеров получил тонкую золотую карту, которая действовала как дебетовая для любых покупок, которые он сделает в будущем. Как только его встреча с гоблином закончилась, он был отведен в свой семейный сейф, в котором взял несколько сотен галеонов и прошелся по отделу мужских украшений. Обычно он был равнодушен к таким вещам, но защиту которую некоторые из них давали, было слишком глупо игнорировать. Наконец Гарри выбрал небольшую цепочку с платиновым медальоном, на котором был выгравирован герб Поттеров, в котором он мог хранить фотографию своих родителей на внутренней стороне крышки, и что нибудь ценное в нем самом.

Выйдя из банка, Гарри направился в магазин "Твилфит и Таттингс" и по рекомендации мадам Твилфит взял себе форменную одежду из высококачественного шелка. В следующем магазине он купил сундук с несколькими отделениями и множеством защитных чар. Некоторые могли бы назвать его параноиком, но собственная безопасность и сохранность своих вещей, не говоря уже о конфиденциальности, были для него на первом месте. Далее Поттер приобрел школьные учебники, ингредиенты для зелий и телескоп. И лишь в раздражении покачал головой, глядя сквозь стекло витрины одного из магазинов на книги и игрушки с изображением мальчика который выжил. Гарри знал что довольно популярен после того, как смог выжить после проклятия смерти, более того оно отразилось от него в самого заклинателя. Именно из-за этого мальчик упоминается во многих книгах и был всемирно известен. Так что от его славы ему никуда не деться и нужно было просто привыкнуть к этому.

На обложке книги был изображен парнишка с растрепанными черными волосами и в круглых очках. Картинка вызывала лишь усмешку у самого оригинала. Его волосы давно уже не были в беспорядке, он использовал магию, чтобы придать им приличный вид. Также герой магического мира не носил очков, в отличие от своего отца Джеймса. Гарри вообще удивлялся и недоумевал, почему публика считает его точной копией своего отца, откуда пошли эти слухи? Единственное совпадение картинки с ним самим были глаза. Ярко изумрудные, совсем как у его матери.

http://tl.rulate.ru/book/32511/703129