Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 116

Больше года назад Поттер рассмеялся бы ему в лицо, но после того, как увидел все воспоминания маленького Тома, он не мог заставить себя ненавидеть этого человека. Было легко презирать монстра, но трудно испытывать отрицательные чувства к несчастному ребенку. На самом деле, он уважал Риддла, который стал его учителем, наставником. Гарри невероятно много узнал от него.

-Мы с тобой оба понимаем, что у тебя сейчас конфликт интересов, Гарри, -продолжил Волдеморт, обходя вокруг мальчика. -Ты также преследуешь те же цели, что и я. Конечно, ты более снисходителен к магглорожденным, но если бы мог это сделать, то думаю ты бы полностью уничтожил маглов. Я чувствую тьму в тебе. Прими свое истинное "Я"

Гарри промолчал. Будучи воспитанным в традиционалистской чистокровной среде своим предком Альфредом, волшебная культура и традиции укоренились в нем еще до поступления в Хогвартс. Магическая культура требовала уважения ко всем учителям; они были маяками света, которые делились своими знаниями о магии со своими учениками и пользовались очень высоким уважением в умах молодых ведьм и волшебников. Именно по этой причине, как бы Гарри ни ненавидел Дамблдора, он никогда не оскорблял старого мага в его присутствии – ни разу, всегда обращаясь к нему по титулу; конечно, он не уважал Снейпа, но этого человека вообще нельзя было назвать учителем.

Темный Лорд, как бы сильно он не хотел это признавать, был Томом Риддлом, тем самым, который являлся его учителем, и поэтому Поттер не мог заставить себя не уважать мужчину. Однако одновременно вся происходящая ситуация его злила; это чудовище было тем, кто забрал у него родителей, и сейчас он стоит здесь, делая все возможное, чтобы переманить Гарри на свою сторону. Поразительным также было то, насколько убедительным был Волдеморт. Если бы равенкловец уже не принял Сириуса и Амелию как своих приемных родителей, если бы не сбежал в свое время от Дурслей, когда никто по-настоящему не заботился о нем, подросток разумом понимал, что принял бы предложение Волдеморта.

Но сейчас все было не так, потому что он был гордым сыном Джеймса и Лили Поттер и приемным сыном Сириуса и Амелии Блэк. Больше никто не имеет права занять это место в его сердце.

- Нет, - тихо ответил Гарри.

- Что, нет?- Риддл угрожающе прищурился. -Ну что ж, тогда я дам тебе еще один повод передумать. Думаю, вы все слышали, мои верные последователи, о незаконнорожденном сыне Рабастана?- обратился Том к коленопреклонным позади себя людям. Младший из братьев Ленстрендж напрягся, но ничего не сказал.

-У меня есть информация, что наш гость очень близок с молодым Диланом. Достаточно близок, чтобы считать его своим братом. Я знаю, что ты сильно заботишься о нем. Но что будет, если он присоединится ко мне? Ты ведь знаешь, что это не невозможно. Его отец, дядя, тетя и дед-все служили под моим началом. Что бы ты сделал, если бы твой любимый младший братик примкнул ко мне?"

Гарри снова не нашелся, что ответить.

-Ты ведь никогда и пальцем не тронешь его? А ты бы встал на нашу сторону, если бы об этом попросил юный наследник Ленстрендж?"

-Нет, - тихо, но твердо ответил равенкловец. – Причина, не связана с твоими целями-проблема в методах. Ты несешь ответственность за смерть тысяч ведьм и волшебников. Твоя цель-уничтожить международный Статут секретности, в то время как моя-обеспечить его более жесткий контроль. Ты хочешь убить всех магглорожденных, а я собираюсь полностью интегрировать их в магический мир, отрезав от маггловского влияния. Твои методы приведут к уничтожению магического сообщества. Моя совесть не допустит подобного. Я уважаю тебя как сильного мага, но ты всегда будешь считать меня угрозой из-за чертового пророчества, которое будет постоянно давлеть над тобой. Даже прими я тебя как отца или наставника, ты всегда будешь бояться, что я убью тебя и захвачу власть. Эта паранойя никуда не денется. И я не стану оскорблять своих родителей, принимая подобное предложение."

Волдеморт задумчиво смотрел на мальчишку. - Что ж, хорошо, - наконец холодно произнес он. -Если ты решил так распорядиться своей жизнью, так тому и быть......., в конце сегодняшнего собрания тебе предстоит окончательный выбор-присоединиться ко мне или столкнуться со смертью. Я надеюсь, что у тебя хватит здравого смысла, чтобы пойти по правильному пути!"

Поттер ждал, что сейчас произойдет неизбежное. Ну конечно же....

- Круцио!"

Подросток стиснул зубы и попытался побороть боль. Его тело содрогнулось в конвульсии, как будто тело пронзили миллионы раскаленных иголок, проникавших в каждый дюйм его плоти. Нервы горели как в огне, но он не произнес ни слова. Металлические цепи врезались в его плоть, пуская кровь. Одинокая слеза скатилась по его бледной щеке.

-А ты крепкий- похвалил, жадно вдыхающего воздух мальчишку, темный лорд, на мгновение прерывая пытку. - Но, я всегда любил сложные задачки!

- Круцио!"

На этот раз Гарри не выдержал. Откинув голову назад, юноша закричал так, как никогда раньше в жизни. Подобную боль не возможно было вынести. Пытка казалась слишком долгой. Еще несколько подобных сеансов, и он может оказаться в одной палате с Лонгботтомами!

-Ну, это было не так уж и сложно правда?- буквально проворковал Волдеморт, любуясь задыхающимся и дергающимся Поттером. - Целая минута под Круциатусом, а ты все еще смотришь на меня с вызовом. Ну, я действительно люблю развлечения. Беллатрикс, Рудольфус, покажите нашему юному гостю, что происходит с теми, кто бросает мне вызов ..."

- Да, милорд!- воскликнули названные в унисон, шагая вперед и радостно ухмыляясь.

Остальные Пожиратели Смерти отступили назад, образовав большой круг. Риддл наколдовал себе трон на котором с удобством разместился. Нагини тут же скользнула к нему на колени, подставляясь под ласку, которую получила незамедлительно. Парочка пожирателей сняли цепи, и на мгновение Гарри подумал, не попробовать ли ему сбежать, но понял, что ничего не выйдет. Боль от Круциатуса гарантировала, что он не сможет быстро двигаться, да у него даже не было палочки. Аппарация или портключ тоже не сработают – он уже пробовал. Темный лорд неплохо подготовился заранее.

-Ну, - произнесла Белла, хихикая. -Давай начнем. Для начало Круцио !"

Следующие минуты слились для мальчика в один непрекращающийся поток боли. Его швыряли как куклу по всему кладбищу, истязая проклятиями, рубашка превратилась в лохмотья, а вся верхняя часть тела была залита кровью, после того как Беллатрикс использовала заклинание точилки для ножей. Несколько глубоких порезов зияли на спине, когда, Рудольфус решил показать свою самую неприятную сторону, проклиная его в пах, заставив буквально завыть на одной высокой ноте.

- Ты уже принял решение, Гарри?- уточнил Риддл, приподняв несуществующую бровь. - Присоединяйся ко мне, и я прикажу, чтобы они остановились."

- Иди к черту, - прошипел Поттер лежа на земле, в гневе не замечая, что переключился на парселтанг.

- Пятьдесят плетей, Рудольфус, - спокойно приказал он. - Мальчик должен понять, что непослушание приведет только к наказанию."

-Да, господин, - усмехнулся довольный садист, выпуская хлыст из своей палочки и заставив парня встать, связав его запястья невидимыми веревками, подняв руки над головой. В наступившей тишине просвистел первый удар кнута.

Гарри поморщился, но не издал ни звука. Пожиратели, наблюдавшие за происходящим, недовольно нахмурились, не услышав ни звука от четырнадцатилетнего подростка. Он перенес уже множество проклятий боли от Лестрейнджей и самого Волдеморта, был подвергнут многочисленным мучительным проклятиям, вся верхняя часть его тела была покрыта глубокими ранами, и теперь он не издает ни звука под ударами. Как такое возможно?

Ленстрендж нахмурился и увеличил силу удара.

Поттер хмыкнул, слезы градом катились по его щекам, но из него не вырвалось ни звука. Последовало еще два усиленных удара, прежде чем он издал первый стон боли. Вся его спина, грудь, живот были полностью исполосованы многочисленными ударами. Гарри был уверен, что скоро умрет от мучительной боли, когда его сердце наполнилось ужасом при одной только мысли, что он никогда больше не увидит Дафну и Дилана. Бесконечная, иррациональная ненависть поднялась в душе, и мальчик поклялся однажды убить Волдеморта ... если переживет эту ночь.

http://tl.rulate.ru/book/32511/721124