Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 157

Они посидели молча минут пять, после чего слизеринка решительно поднялась, начав осматривать комнату. Все их вещи разумеется были отобраны , и так как они не могли даже вызвать домового эльфа, она осторожно касалась стен комнаты, пытаясь обнаружить, нету ли где скрытого прохода, сама понимая, что это очень маловероятно, но не сидеть же теперь сложа руки, в ожидании своей судьбы.

-Что ты там делаешь?- с любопытством наблюдал за ней Дилан.

- Пытаюсь найти выход, - Но как только девушка приблизилась к двери, та открылась, и на пороге появился мужчина средних лет с темно-каштановыми волосами и очень знакомыми серыми глазами.

- Отец, - выдохнул мальчик, со свистом втягивая в себя воздух от шока и узнавания.

Рабастан Лестранж почувствовал, как сердце сжалось. Неужели только что было произнесено то единственное слово, которое он жаждал услышать с тех пор, как узнал о своем сыне? В нем определенно проглядывало семейное сходство. Присутствовала столь знакомая ямочка на подбородке, которая передавалась в его семье на протяжении последних двух поколений, и серые глаза которые он так часто видел в зеркале. Волосы были светлого оттенка коричневого цвета с небольшими завитками, несомненно унаследованными от матери. В общем, мужчина должен был признать, что его сын был очень красивым. Он протянул руку и нежно обхватил ладонью лицо наследника и никак не мог поверить, что наконец-то встретил своего ребенка, о котором так долго тосковал.

- Дилан, - прошептал пожиратель, легонько поглаживая большим пальцем его лицо. Ему вдруг стало не по себе. Он так давно хотел встретиться с тем кого породил, но теперь, когда они оказались лицом к лицу, не знал, как реагировать. После минутного пристального взгляда друг на друга, когда в их головах промелькнуло множество эмоций и мыслей, Рабастан достал листок и протянул им. "-Прочтите."

Не имея выбора, подростки прочитали то, что было написано на пергаменте.

"Резиденция Темного Лорда находится на самом высоком холме в деревне Литтл-Хэнглтон"

- Вы сейчас аппарируете со мной, -Если попытаетесь сбежать, то очень об этом пожалеете.

Дафна и Дилан крепко сжали друг другу руки, переносясь вместе со своим проводником. Им оставалось надеяться, что Гарри и Министерство скоро найдут их.

После трансгрессии они оказались перед красивым на вид поместьем. Пройдя холл, все трое прошли в бальную комнату, которая была превращена в тронный зал Волдеморта, где перед ними предстал сам Темный Лорд, сидящий на троне и стоящие рядом Беллатрис и Рудольфус. Младший Ленстрендж слегка поморщился, когда его и девушку толкнули, заставляя опуститься на колени.

-Дафна Гринграсс и Дилан Лестрейндж, - вкрадчиво констатировал сидящий на троне. - Добро пожаловать в мой дом.

- Лорд Волдеморт, -прошипела Дафна, глядя прямо на Темного Лорда.

- Круцио!

- Нет!- воскликнул мальчик, но было уже слишком поздно.

Слизеринка дергалась и кричала под воздействием проклятия, хоть оно и продлилось всего несколько секунд. Ее глаза горели ненавистью, на мгновение вспыхнув жуткой белизной, когда она впилась взглядом в напавшую на нее женщину.

-Не смей произносить имя Темного Лорда, - рявкнула Белла, опуская палочку.

Рудольфус поморщился, увидев реакцию своего племянника. Совсем не так он представлял их встречу.

-Должен признаться, я удивлен, мисс Гринграсс, - мягко произнес Риддл, вертя свой концентратор в руке. - Не так уж много людей достаточно храбры, чтобы произнести мое имя, не говоря уже о том, чтобы сделать это передо мной.

-Ты забываешь, с кем я помолвлена.

- Ах да, конечно ... невеста Гарри Поттера; как мило, что ты здесь, моя дорогая. И также у нас в гостях отпрыск дома Лестрейндж. Дилан, не так ли?

- Да.

- О боже, так много враждебности в столь молодом человеке, - весело улыбнулся мужчина, глядя на мальчика красными безжалостными глазами. - Да, я вижу сходство. У тебя глаза Рабастана. Как прошла твоя встреча с отцом, Дилан? Рад наконец - то вернуться домой?"

- Первый человек, которого я считаю своей семьей, - это мой брат, - тихо ответил равенкловец, сжимая кулаки. –Мой дом там, где мой брат. Я бы с радостью жил на улице, если бы он был со мной. Поскольку Гарри здесь нет это не мой дом."

Рабастан нахмурился, услышав подобное заявление. Что Дилан имел в виду под этим высказыванием? Разве мальчик не счастлив воссоединиться со своим отцом?

- Как трогательно ... такая преданность мальчику, который даже не связан с тобой кровными узами; Не волнуйся, Дилан. Твой брат скоро будет здесь. Вообще-то, он должен был прийти сюда сегодня вечером с тобой, но мои слуги все испортили. Я неоднократно говорил им, чтобы они не недооценивали Гарри Поттера, но разве они слушают?"

Волдеморт призвал серебряный инструмент и положил его на стол рядом со своим троном. Вытащив две палочки, он положил их на него, получая показания отображающиеся на пергаменте рядом.

-Это ведь ваши палочки? Грецкий орех и сердечная жила дракона, двенадцать с половиной дюймов; Белла, возможно, ты захочешь присмотреть за Мисс Гринграсс; ваши палочки почти идентичны по своей природе. А ты, Дилан, Рябина и Перо Феникса, двенадцать с четвертью дюймов ..."

-Да, а теперь мы можем уйти?- равенкловец поморщился, когда ему с силой опустили голову.

- Следи за своим языком в присутствии Темного Лорда, Дилан, - резко высказался Рабастан. -Вы должны быть польщены тем, что милорд вообще находит время для разговора с вами. Или у тебя есть желание умереть?"

- Я не хочу умирать, отец, но мне трудно говорить, когда нечего сказать. Я просто хочу знать, почему мы здесь."

-Ты здесь для того, чтобы снова быть среди своей семьи. Да что с тобой такое, Дилан? Я думал, что ты будешь более чем рад, наконец-то встретить свою родню, но ведешь себя совсем не так, как от тебя ожидалось. А ты знаешь, как давно мы с твоим дядей Рудольфусом хотели тебя увидеть и поговорить с тобой? Это все из-за Дамблдора? Что сделал этот старый ублюдок? Он промывал тебе мозги все эти годы своими проповедями?"

-Я не настолько глуп, чтобы слушать этого старого козла-манипулятора. - Да, я всегда хотел встретиться с тобой, отец, но я надеялся, что это произойдет при лучших обстоятельствах и никогда не думал, что буду пленником."

-Ты бы предпочел, чтобы вместо этого пленником был я?- недоверчиво уточнил Рабастан. -Ты рад, что твой собственный отец был пойман и подвергнут пыткам в Азкабане?"

-Ты замучил Фрэнка и Алису Лонгботтом до безумия, а затем проделал то же самое с моей матерью, хотя и по-другому. По сравнению с этим, ты довольно легко отделался."

-Ах ты мелкий говнюк!- яростно прорычал мужчина сильно ударив стоящего на коленях парня. Дилан не издал ни звука, падая лицом на пол. Нежные руки подхватили его перед самым столкновением с холодным камнем и обняли, словно защищая. Несмотря на то, что она сидела на полу, покрытая пятнами крови, Дафне удалось сохранить свой царственный вид, надменно смотря на Рабастана.

- ТСК, ТСК, - насмешливо прищелкнул языком Волдеморт. - Такое поведение совершенно не подобает человеку твоего положения, Дилан. Оскорблять собственного отца? А что скажут люди?"

- Люди уже называют меня всеми возможными оскорбительными именами, так что еще одно ничего не изменит, - тихо прошептал мальчишка, обнимая Дафну за талию и крепче прижимая ее к себе. - Пойдем отсюда."

- Так скоро? Не спешите, у меня еще есть к тебе вопрос. Ты присоединишься к нам, Дилан? Может быть, ты займешь свое место рядом с отцом и станешь Пожирателем Смерти, как он, твой дядя, тетя и дедушка? Подумай о той чести, которая будет оказана тебе. Не многие могут похвастаться тремя поколениями Пожирателей Смерти. Ты, в отличие от Драко Малфоя и Теодора Нотта, не слаб. Ты не можешь убежать, поэтому не пытаешься этого сделать. Что касается твоего брата, то Гарри тоже будет предоставлен выбор присоединиться ко мне или умереть. Я знаю, что на этот раз он примет столь щедрое предложение и станет моим верным последователем. Присоединяйтесь ко мне, и вы оба сможете гордо стоять рядом, когда я завоюю мир."

Серые и голубые глаза остановились на красных, смотря друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/32511/751108