Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 145. Новый семестр

Наступила ночь, и поезд прибыл на станцию Хогсмид, все ученики вышли из поезда и сели в лодки, которые доставят их в замок, Саске, Луна, Захария, Дафна и Астория, сели вместе.

…

Прибыв в замок, каждый пошел к своему соответствующему столу, ожидая прибытия первокурсников, для сортировки по факультетам.

После сортировки началась стандартная речь Дамблдора, но затем он добавил, что-то новое.

Дамблдор:

- Мы очень рады приветствовать нового члена нашего дружного коллектива учителей, профессора Слагхорна, который согласился возобновить свою должность учителя по зельеварения.

- Что?

- Зельеварения?

Эти слова эхом разнеслись по всей комнате, и почти все ученики задумались, правильно ли они расслышали.

- Профессор Снейп…

Продолжил Дамблдор, повышая голос, чтобы заглушить шепоты

- … займет должность учителя защиты от темных искусств.

Снейп наконец-то получил должность, которую он желал всем сердцем.

Единственным столом, за которым хлопали, был стол Слизерина.

Дамблдор:

- Теперь, как мы все уже знаем, Темный Лорд продолжает собирать силы. Я не могу точно сказать, насколько опасна нынешняя ситуация, и насколько мы должны быть бдительны. Но я знаю одно, магическая защита замка была усилена летом, мы защищены новыми, более мощными заклинаниями, но все же мы не должны терять бдительность.

После тогда как все поужинали, все разошлись по своим комнатам.

…

Саске, войдя в свою общую комнату, заметил, что многие перестали болтать, и посмотрели на него, но он решает игнорировать их и идет в свою комнату.

------------------------------

Когда началась речь Дамблдора, Драко не обращал на него внимания, он был занять мыслью, на кого можно положиться из Слизерина, у большинства его друзей среди родственников были Пожиратели Смерти. Он должен был действовать аккуратно, потому что среди его «друзей» могут быть шпионы темного лорда.

Прибыв в общую комнату, он слушал разговоры о нападениях Пожирателей Смерти.

Драко, не желая больше этого слушать, попрощался со своими друзьями, и пошлел в свою комнату.

В своей комнате он достал книгу темной магии семьи Малфоев, которую ему удалось вытащить из Гринготтса. Там были различные темные проклятия, среди который были Круциатус и Авада Кедавра.

Драко в своем уме:

*Я должен все это выучить... Я должен стать сильнее, чтобы отомстить за отца!*

http://tl.rulate.ru/book/32947/1071791