Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 152. Разделение Слизерина

На Хэллоуин, во время выходных, Кэти отправилась с подругой в Хогсмид. В деревне они пробыли недолго: стояла жуткая погода и все студенты проводили время либо в пабах, либо в магазинчиках Хогсмида. Кэти с Лианной некоторое время побыли в «Трёх мётлах» и решили вернуться в замок. Перед тем, как выйти на заснеженную улицу, Кэти зашла в уборную. Там кто-то наложил на неё заклятие «Империус» и велел пронести в школу свёрток, в котором, как потом оказалось, было Проклятое ожерелье.

Тем временем в замке Гарри, Рон, Гермиона и Лианна следовали за профессором МакГонагалл по лестнице наверх в ее кабинет.

Профессор закрыла дверь, после того как они зашли, и сразу же посмотрела на растерянную Лианну.

- Хорошо, а теперь рассказывай, что там произошло?

Спросила МакГонагалл.

Лианна рассказала МакГонагалл, как Кэти пошла в уборную в Трёх мётлах и вернулась, держа в руках какой-то пакет, а также то, что Кэти была какой-то странной и как они спорили о целесообразности доставки неизвестного предмета в замок.

Лианна рассказала, как она попыталась отобрать у Кэти этот пакет, как они случайно надорвали обёртку, и как Кэти случайно коснулась ожерелья.

После этого рассказа, Лианна начала так нервничала, что из нее нельзя было больше вытянуть ни слова.

- Хорошо, Лианна, сходи, пожалуйста, в медпункт и попроси мадам Помфри дать тебе успокоительную.

Тепло сказала профессор МакГонагал.

Когда она вышла из кабинета, профессор повернулась к Гарри, Рону и Гермионе.

- Что случилось, когда Кэти дотронулась до ожерелья?

Спросила МакГонагал.

- Она поднялся в воздух, и начала кричать, после чего снова упала… Профессор, могу я увидеть Дамблдора, пожалуйста?

Быстро сказала Гарри.

- Директора не будет до понедельника, Поттер.

Сказала профессор.

- Нет, это срочно!

Сердито повторил Гарри.

- Нет, Поттер, его здесь нет, я ничего не могу сделать!

Сказала МакГонагалл.

- Думаю, Драко Малфой или Саске Учиха подарили это ожерелье Кэти, профессор.

Со стороны сказал Рон.

- Это очень серьезное обвинение, мистер Уизли. У вас есть доказательства?

Спросила МакГонагалл

- Нет, но...

Гарри начал рассказывать, как он видел Драко Малфоя со своим отцом возле магазина «Горбин и Бэркес» на втором курсе, и как он был заинтересован в покупке этого ожерелья.

- … или, возможно, это Саске Учиха, поскольку он жил 3 года в Лютном переулке, плюс Сириус рассказал мне, что у него были дела с Горбином и Бэрксом.

Добавил Гарри.

- Хватит! Мистер Поттер, я ценю, что вы мне это рассказываете, но мы не можем обвинить мистера Малфоя или мистера Учиху без доказательств, основываясь на догадках... А теперь вернитесь в свои комнаты, я пойду посмотрю, как там мисс Белл(Кэти Белл).

Сказала МакГонагалл.

*** *** ***

В течение нескольких дней по всему Хогвартсу разнеслась весть о покушении на Кэти Белл, и все начали подозревать, что нападавшим был студент Слизерина.

Пуффендуйцы и Когтевранцы смотрели на студентов Слизерина бдительным взглядом, но а Гриффиндорцы бросали на них ненавистные взгляды… было заметно, что они хотят отомстить.

Слизеринцы по-прежнему жили спокойно, это нисколько их не касалось, но они гуляли группами, одни маленькими, другие большими.

Общая комната Слизерина была разделена на две стороны, одна из которых пыталась подчинить другую. И у них также появился новый девиз «Что происходит в Слизерине, остается в Слизерине!».

- Эй вы, вы должны выбрать сторону!

Крикнул Блейз Забини глядя на студентов в углу.

Где стояли Астория Гринграсс, Дафна Гринграсс, Дамиан Фоули, Эдриан Пьюси, Кевин Бретч, Теренс Хиггс, ...и т.д. Их было в общей сложности 20 студентов.

Дафна:

- Мы предпочитаем оставаться нейтральными, Блейз.

Блейз Забини:

- Для Темного Лорда нет нейтральных сторон, присоединяйтесь к нам, Темный Лорд победит, и мы будем царствовать вместе с ним!

Кевин Бретч:

- Ты сумасшедший, лучше оставаться свободным, чем быть...

Блейз Забини бросил в воздух несколько искр, чтобы прервать его.

Теодор Нотт:

- Если вы не решитесь, вас будут считать предателями крови.

Блейз Забини:

- Все мы решили присоединиться к делу, очищению крови, если вы не с нами, то мы будем считать вас грязнокровками, и как только мы покончим с вами, мы разберемся и с Учихой!

Астория:

- Ты сумасшедший! Вы не сможете одолеть его, он в разы сильнее любого из вас!

Винсент Крэбб:

- Сильнее, когда мы по одному, но не против всех сразу! Он пожалеет, что испачкал имя Слизерина, Темный Лорд вознаградит нас, когда мы разберемся с ним!

Все подняли свои палочки, и направили на небольшую группу.

И в этот момент дверь в общую комнату открылась, и вошел Драко Малфой.

Драко:

- Какого черта здесь происходит?

Грегори Гойл:

- Драко, присоединяйся к нам, мы покажем этим предателем крови, что происходит с теми, кто не присоединяется к Темному Лорду!

Блейз Забини:

- Давай, Дафна, ты действительно хочешь быть на проигравшей стороне? Если ты не присоединишься, то, что случилось с Кэти, может случиться и с твоей сестрой!

Драко пошел вперед и встал рядом с Дафны и остальными.

Пэнси Паркинсон:

- Драко, что ты делаешь?

Драко инстинктивно пожал плечами, не зная, что сказать.

Винсент Крэбб:

- Ты предатель… а твой отец сейчас в могиле, раньше мы следовали за тобой только из-за власти твоего отца, но теперь ты ничто, поэтому больше нет смысла следовать за тобой!

Грегори Гойл:

- Ты позор для Слизерина!

Большая группа студентов выпустило град заклинаний в сторону малой группы, зажатой в угол, а те просто закрыли глаза, потому что у них не было и шанса.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1097549