Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 198.2 Медальон

Гарри:

- Директор, я думаю, что знаю, где один из Крестражей Волдеморта.

Дамблдор:

- Что? Где?

Гарри:

- Я видел Медальон Слизерина в Гриммаулд плейс, среди сокровищ Кикимера.

Дамблдор:

- Это отличная новость! У меня тоже есть хорошие новости, я узнал местонахождения еще одного крестража… Чаша Пуффендуя находится в Гринготтсе в хранилище Беллатрисы Лестрейндж.

Гарри:

- Отлично, мы нашли сразу два крестража! Когда мы пойдем за ними?

Дамблдор:

- Первым мы возьмем медальон… поедем туда завтра.

Гарри:

- Но, директор, мы не можем терять время.

Дамблдор:

- Уже поздно, к тому же ты не забыл, что в субботу у вас матч по квиддичу против Пуффендуя?

Гарри:

- Аа… если честно, я забыл.

Вдруг одна из картин на стене, заговорила.

Дайлис Дервент:

- Альбус, Сириус Блэк пришел в себя.

Дамблдор:

- Отлично!

Гарри:

- Директор, я могу навестить Сириуса?

Дамблдор:

- Завтра мы сначала навестим Сириуса, а потом отправимся за медальоном.

Гарри:

- Хорошо, директор. Спокойной ночи.

После этих слов, Гарри вышел из кабинета.

Как только Гарри ушел, Дамблдор позвал своего Феникса.

Дамблдор:

- Фоукс, мы идем в больницу Св.Мунго.

И они оба исчезли в красной вспышке.

*** *** ***

- Больница Св.Мунго -

Дамблдор сразу же пошел к палате своего друга, и войдя, он увидел совершенно подавленного Сириуса, в комнате находились еще Кингсли и Грюм.

Кингсли и Сириус:

- Директор?

Грюм:

- Альбус?

Дамблдор:

- Здравствуйте, друзья. Сириус, я рад, что ты очнулся… но я должен спросить, почему ты пытался убить его?

Сириус:

- Он убил Ремуса, и даже забрал его тело!

Кингсли:

- После того, что он сделал, я тоже был в ярости, но не пытался убить его.

Сириус:

- Ты не понимаешь, Ремус был частью моей семьи или тем, что от нее осталось.

Дамблдор:

- Это никуда не приведет, я думал, что вы повзрослели, но похоже, я ошибался.

Дамблдор указал на ампутированную ногу Сириуса.

Сириус:

- Даже если я потеряю обе ноги, я буду сражаться!

Грюм:

- Ты все еще не понял, Блэк? Ты использовал убийственное проклятие, это билет в один конец в Азкабан, и хуже всего то, что ты бросил это проклятие на помощника госпожи Боунс.

Сириус:

- Директор, я не могу вернуться в Азкабан, я должен защитить Гарри!

Грюм:

- Вы должны были подумать об этом раньше, мистер Блэк.

Дамблдор:

- Нам удалось договориться, но решать тебе, примешь ты эти условия или нет.

Сириус:

- Спасибо, директор, я принимаю это, независимо от того, что это за условия!

Дамблдор вздохнул.

Дамблдор:

- Договоренность заключается в том, что Саске Учиха забирает все ваши деньги из вашего хранилища в Гринготтс. Также ты никогда не должен входить в Хогвартс, и твои дети тоже.

Сириус:

- Черт!

Дамблдор:

- Но… если ты искренне извинишься перед ним, твои потомки смогут поступить в Хогвартс.

Кингсли стоял с открытым ртом, не зная, что сказать.

Грюм:

- Этот сопляк не знает пощады.

Сириус:

- Хорошо, ради Гарри, я сделаю это!

Дамблдор:

- Отлично, завтра отправлю письмо с подтверждением. Также я завтра приведу сюда Гарри, Сириус.

После этих слов Дамблдор повернулся, чтобы уйти, но остановился, когда Сириус заговорил.

Сириус:

- Директор, помните, когда Ремус рассказывал нам, как была уничтожена группа Грейбэка?

Дамблдор:

- Да.

Сириус:

- Черный огонь, о котором говорил Ремус… я видел как Учиха сжег плащ Джеймса с помощью этого огня! Я уверен, что это он убил Грейбэка и его оборотней!

Грюм:

- Это невозможно, Ремус говорил, что там около 120 оборотней, к тому же было полнолуние.

Кингсли:

- Во время нападения на Хогсмид, он убил 20 пожирателей смерти и 3 великана… я сам не видел этого, но так все говорят.

Грюм:

- Альбус этот парень не волшебник, он воин!

Дамблдор:

- Интересно.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1330639