Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 199.2 Награда

Гарри:

- Кикимер, приказываю тебе рассказать нам все о медальоне и о том, что с ним нужно сделать.

Кикимер старался не говорить, но это был прямой приказ, и не мог ослушаться его с тех пор, как Сириус приказал ему повиноваться Гарри Поттеру.

Кикимер:

- Давным-давно хозяин Сириус сбежал, и все будто были рады этому, так как он был плохим мальчиком и разбил сердце моей хозяйке своими безудержными манерами. Но хозяин Регулус имел соответствующее расположение; он знал обязательства, связанные с фамилией Блэк, и достоинство его чистокровной крови. В течение многих лет он говорил о Темном Лорде, который выведет магов, чтобы править магглами... и когда ему было шестнадцать лет, мастер Регулус присоединился к Темному Лорду. И вот однажды, через год после того, как он присоединился к нему, хозяин Регулус пришел на кухню к Кикимеру. Господину Регулусу всегда нравился Кикимер, и хозяин Регулус сказал ... он сказал … он сказал, что Темному Лорду нужен эльф.

Гарри удивился этому и спросил.

Гарри:

- Волдеморту нужен был эльф?

Кикимер:

- Да. Хозяин Регулус предложил Кикимера. Это была честь, сказал господин Регулус, честь для него и для Кикимера.

Кикимер начал уже тяжело дышать.

Кикимер:

- Кикимер был с Темным Лордом. Темный Лорд не сказал Кикимеру, что они собираются делать, но он взял Кикимера с собой в пещеру у моря. В пещера… в пещере было большое черное озеро… Там еще была лодка, где Кикимер отвез Темного Лорда на остров. На острове был пьедестал с сосудом, полным зелья… Темный Лорд заставил Кикимер выпить ее.…

Эльф упал на колени.

Кикимер:

- Кикимер выпил зелье, и, выпив, увидел нечто ужасное.… все внутри Кикимера горело… Кикимер кричал, чтобы хозяин Регулус спас его, кричал, призывая Миссис Блэк, но Темный Лорд только смеялся ... он заставил Кикимера выпить все зелье... он бросил медальон в пустой сосуд на пьедестал ... и наполнил его большим количеством зелья. А потом Темный Лорд уплыл на лодке, оставив Кикимера на острове ... но Кикимер спасся, когда хозяин позвал его. Хозяин Регулус очень волновался, он велел Кикимеру скрываться и не выходить из дома. А потом... это было какое-то время спустя... хозяин Регулус пришел за Кикимером однажды ночью, и хозяин Регулус был странным, не похожим на обычного, Кикимер понял это и попросил отвезти его в пещеру, в которую Кикимер отправился с Темным Лордом… Поэтому мы вернулись на тот острой, где стоял сосуд с медальоном.

Гарри:

- И он заставил тебя выпить яд?

Кикимер покачал головой и заплакал.

Кикимер:

- Хозяин Регулус достал из кармана медальон, такой же, как у Темного Лорда… и он сказал Кикимеру взять его и поменять медальоны, когда сосуд будет пуст…

В этот момент рыдания Кикимер превратились в хриплые звуки. Гарри пришлось немного напрячься, чтобы разобрать его слова.

Кикимер:

- И хозяин Регулус приказал Кикимеру уйти... без него. Он сказал Кикимеру идти домой и никому не говорить об этом, и выпил ... все зелье ... а Кикимер поменял медальоны ... и ушел… хозяин Регулус сказал Кикимеру уничтожить медальон.

Эльф уже начал реветь.

Кикимер:

- Кикимер попробовал все, все, что знал, но ничего, ничего не сработало.… Кикимер использовал множество мощных заклинаний, Кикимер был уверен, что способ уничтожить его-проникнуть внутрь него, но он не открывался.… Кикимер не смог выполнить приказ хозяина Регулуса, Кикимер не смог уничтожить медальон!

Гарри:

- Мы здесь, чтобы уничтожить медальон!

Кикимер:

- ЧТО?

Дамблдор:

- Гарри говорить правду. Жертва Регулуса не будет напрасной.

Кикимер достал медальон, которую держал на шее, и протянул им.

Дамблдор взял его и осмотрел.

Дамблдор:

- Похоже его не уничтожить обычным заклинанием, нам надо что-то придумать.

Гарри подошел ближе и начал говорить на парселтанге(змеиный язык), и после нескольких секунд, медальон открылся.

Медальон открылся, и туман, который из него вышел, собирался принять какую-то форму, но Дамблдор без колебаний ударил по медальону мечом Гриффиндора, который он держал под мантией.

После это удара, в комнате разнесся душераздирающие крик, и крестраж был уничтожен.

Гарри:

- Спасибо, Кикимер. Ты выполнил последний приказ Регулуса.

Кикимер впервые заплакал от счастья, и поблагодарил Гарри и Дамблдора за то, что они помогли выполнить последний приказ его хозяина Регулуса.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1340177