Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 215.1 Визенгамот 2

В Хогвартсе, Минерве надоело слушать разъяренных родителей из-за статьи Риты Скитер, она не могла решить, какие действия предпринять, и решила подождать возвращения Альбуса. Она знала, что Снейп будет против изгнания Саске, поэтому она решила, что будет лучше, если решение примет директор школы.

…

В Гриммаулд Плэйс, Дамблдор был расстроен тем, что Сириус отправил секретную информацию Рите Скитер.

Дамблдор:

- Не пытайся отрицать, Сириус, я знаю, что это был ты.

Сириус:

- Я и не отрицаю, все должны знать, кто он на самом деле!

Дамблдор:

- Но это не правильный способ показать это людям… ты поднял панику.

Сириус:

- Этот парень опасен! Мы не знаем, что там у него на уме и к чему он стремиться, как только он покончит с Волдемортом, он станет следующим Темным Лордом!

Дамблдор ничего не сказал.

Сириус:

- Весь Слизерин встал перед ним на колени, они боятся его, и делают все, что он скажет.

Дамблдор в своем уме: *Сириус, ты все испортил, я хотел переманить его на нашу сторону, а теперь он может подумать, что я тоже замешан во всем этом.*

Снейп:

- Тупой Блэк, ты не сделал ничего хорошего. Ты просто поднял панику, перед грядущей войной!

Сириус собирался ответить, когда в комнату влетела сова, бросила письмо в руки Дамблдора.

Дамблдор:

- Мне пора.

Сириус:

- Что-то случилось?

Дамблдор:

- Скоро начинается судебный процесс в Визенгамоте по делу Саске Учихи, как директор и член Визенгамота, я должен там быть.

Дамблдор исчез, чтобы направиться в министерство, а за ним и Снейп.

*** *** ***

Саске спускается в зал Визенгамота в сопровождении двух отрядов магического закона.

Саске, оглядев окрестности, заметил, что стены были из темного камня и факелы едва освещали помещение.

С обеих сторон были пустые трибуны, но напротив, на самых высоких трибунах, среди теней стояло множество фигур. Они тихо шептались, но, когда толстая дверь закрылась за Саске, наступила полная тишина.

В зале суда раздался холодный мужской голос:

- Садитесь, мистер Учиха.

Саске подошел к креслу перед ним, и когда он сел, цепи ожили и окутали его руки.

Саске вздыхает и выпускает небольшой поток молнии, чтобы разрушить цепи.

Саске:

- Извините, но эти цепи неудобны, давайте продолжим без них.

Долорес Амбридж:

- Как вы смеете неуважительно относиться к трибуналу Визенгамота?!

Тиберий Огден:

- Господин Учиха, я приказываю вам проявить уважение. Обвиняемый на месте, мы можем, наконец, начать, вы готовы?

- Да, сэр!

Ответил встревоженный голос Перси Уизли.

Перси впился глазами в пергамент, и взял перо.

Тиберий Огден:

- Сегодня, 12 августа, господину Учихе предъявлено обвинение в убийстве сотни магов. Следователи: Тиберий Огден, начальник Визенгамота; Пиус Тикнесс, начальник отдела магической безопасности; писарь суда Перси Уизли.

- Свидетель защиты, Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор!

Раздался сзади голос Дамблдора.

Саске:

- Это ни к чему, директор Дамблдор, я сам справлюсь.

Дамблдор:

- Саске, утихомирь свою гордость.

Саске:

- Это не гордость, я говорю как есть.

Снова весь суд наполнился шепотами.

Некоторые члены Визенгамота сжимали кулаки из-за такого неуважения, Амбридж тоже не была исключением.

Дамблдор просто посмотрел на Саске, чтобы потом сесть на трибуны наверху.

Грюм:

- Альбус, почему он отказывает от помощи?

Дамблдор:

- Честно говоря, я не знаю.

Тиберий Огден:

- Вы, Саске Учиха, живете в доме номер 7 Барон-Роуд, район Линде, округ Рок?

Саске:

- Да.

Тиберий Огден:

- Вы....

Саске перебивает его.

Саске:

- Давайте не будем тянуть, и сразу перейдем к делу, почему меня сюда привели?

Тиберий Огден:

- Из-за обвинения в убийстве сотни магов!

Саске:

- Нет, их было меньше.

Весь зал снова наполнился шепотами.

Саске:

- Кроме того, эти маги хотели убить меня, я просто защищался.

Тиберий Огден:

- Но они мертвы, вы могли бы просто связать их, и передать правительству.

Саске:

- Тогда у меня не было палочки, поэтому мне пришлось сражаться со всем, что у меня было.

Тиберий Огден:

- Но это не оправдывает того факта, что вы убили многих магов.

Саске:

- Я напоминаю вам, что те маги, которых я убил, были преступниками, освобожденными вами, и каждый из них был пожирателем смерти, так как у них на руках была метка темного лорда. Если вы мне не верите, проверьте имена.

Руфус Скримджер достал пергамент и сказал:

- То, что говорит господин Учиха,- это правда.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1415509