Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 14. Хэллоуин

В Хогвартсе время шло быстро.

По мере того, как погода становилась холоднее, наступил октябрь... Влажный холод, казалось, вторгся во весь замок.

Мадам Помфри попросила профессора Снейпа сделать зелье на случай простуды. После приема этого зелья вся голова будет гореть, и выпускать пар на открытом воздухе, но простуда сразу проходит.

Саске провел время, делая очки для Слизерина на занятиях, в библиотеке, на тренировках по квиддичу, также отправился исследовать запретный лес, чтобы найти место для тренировок своего тайдзюцу, после долгих медитаций решил выучить расенган, вспомнив, как делал его Наруто, но до сих пор, он даже не думал об этом, но так как теперь он студент и не может убивать, как раньше, техника расенгана идеально подходит для битв, так как он победит своих врагов, не убивая их. Познав Запретный лес, он начал изучать животных, которые жили там, но не осознавая этого, обнаружил единорогов, акромантулов, кентавров, фестралов, поэтому решил изучить их один за другим в таком же порядке.

Статус Саске по-прежнему был таким же, он был крутым и одиночкой, но его число поклонников продолжает расти в Хогвартсе.

Саске избегает студентов, запирался в библиотеке, чтобы узнать много заклинаний, но до сих пор не нашел места, чтобы практиковать их.

Профессор Флитвик недавно научил их использовать заклинание, которое мог поднимать предметы, и Саске смог поднимать более тяжелые предметы, чем другие студенты.

Он был хорош, практически во всех предметах. Не говоря уже о уроке зелий, зелья, которые он и Луна создавали на каждом уроке, были настолько хорошими, что даже учитель, такой как Снейп, не могут не похвалить их.

- Возможно, ты единственная ученица, не из Слизерина, которую когда-либо хвалил профессор Снейп!

Сказал староста Слизерина, Габриэль Трумэн, Луне.

Почти в мгновение ока, октябрь подошел к концу.

Саске иногда встречается на уроках с девушкой из Когтевран по имени Луна Лавгуд, так как он был удивлен, что она относится к нему нормально, а не так, как другие девушки, даже Слизеринские девушки сплетничают о нем, даже Панси Паркинсон не может отрицать, что он привлекателен, Слизеринские мальчики завидуют ему и тайно оскорбляют Саске, называя его грязной кровью, потому что, они знают, что если они скажу это ему в лицо, он их прибьет, потому что он слишком силен.

В последний день октября на занятии зельеварении, по всем уголкам класса разнесся холодный голос профессора Снейпа:

- Будьте аккуратнее, это зелье не простое!

Когда он заговорил, громкий взрыв, флакон Луны взорвался, но Саске быстро вытащил свою палочку и использовал защитное заклинание, чтобы защитить ее от взрыва, и она не пострадала.

- Тупица!

Проворчал Снейп и взмахнул палочкой, чтобы убрать зелье, которое она вылила на пол.

- Разве я не говорил вам, что вы должны добавить корни травы, прежде чем добавить перья птицы?

Но Луна не плакала из-за этих слов, а улыбнулась, потому что Саске спас ее.

Снейп посмотрел на них и сказал:

- Кажется, мистер Учиха и Мисс Лавгуд не всегда преуспевают!

- Профессор, извините меня…

Сказала Луна.

Пока она говорила, Саске наполнил маленькую бутылку темно-зеленой жидкостью...

- Хорошая работа.

Сухо сказал Снейп, потом ушел.

------------------------

В ночь банкета Хэллоуина, выйдя из большого зала, Саске увидел сцену.

Перед ним на стене, что-то мелькнуло, стараясь увидеть в темноте он прищурился. В промежутке между двумя окнами, поблескивая в свете, отбрасываемом факелами, на стене было несколько слов.

ТАЙНАЯ КОМНАТА СНОВА ОТКРЫТА.

ТРЕПЕЩИТЕ, ВРАГИ НАСЛЕДНИКА.

Миссис Норрис, кошка завхоза Хогвартса, висела за хвост на кольце из тех, что использовались для крепления факелов. Она была жесткой, как доска, с открытыми глазами.

Студенты ворвались в коридор с обеих сторон.

Болтовня, суета и шум внезапно смолкли, когда они увидели повешенную кошку. Гарри, Рон и Гермиона были одни, посреди коридора, когда наступила тишина среди массы студентов, которые толкались вперед, чтобы увидеть ужасное зрелище.

Потом кто-то закричал:

- Трепещите, враги наследника! Следующие будут грязнокровки!

Это был Драко Малфой, который продвинулся до первого ряда. И он увидел Саске, и его лицо быстро побледнело.

Но в его сознании была информация от отца о том, что в Хогвартсе произойдут большие перемены, и он надеялся, что они позаботятся о Саске, потому что он презирал его, но боялся.

А потом появился Филч.

- Что здесь происходит? В чем дело?

Без сомнения, привлеченный криком Малфоя, Аргус Филч пробирался сквозь толпу. Он увидел миссис Норрис и отвернулся, в ужасе поднеся руки к лицу.

- Миссис Норрис! Миссис Норрис! Что случилось с миссис Норрис?

Филч начал визжать, и он посмотрел на Гарри.

- Ты! Это ты убил мою кошку! Ты убил ее! А я убью тебя!

- Аргус!

Прибыл Дамблдор, за ним последовали другие профессора. Через несколько секунд он прошел мимо Гарри, Рона и Гермионы и взял миссис Норрис.

- Пойдем со мной, Аргус, и вы тоже, Поттер, Уизли и Грейнджер

Сказал Дамблдор.

Локхарт несколько испуганно шагнул вперед и сказал:

- Мой кабинет ближе всех, директор, только поднимитесь по лестнице, вы можете зайти туда.

- Спасибо, Гилдерой.

Ответил Дамблдор.

Молчаливая толпа отступила, чтобы уступить им дорогу. Локхарт, нервничая и придавая себе значение, быстрым шагом последовал за Дамблдором, то же самое сделали профессор Макгонагалл и профессор Снейп.

http://tl.rulate.ru/book/32947/723619