Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 20. Герой

Саске и Джинни после 1 часа, бросая заклинания сломали стену, и вода просочилась, подождали, комната заполниться на определенную высоту и начали плыть на полной скорости, но Джинни, казалось, не хорошо плавала, Саске быстро схватил ее, и использую стихию ветра, начал плыть к поверхности. Но когда они вышли из воды, Джинни была без сознания, потому что нахлебалась воды.

Саске быстро потащил ее на берег, но он не знал медицинских заклинаний, и в окрестностях никого не было, чтобы позвать на помощь, поэтому он сделал ей искусственное дыхание, и это сработало.

Джинни дала признаки жизни, но была слаба. Саске держал ее как принцессу, пока бежал в сторону лазарета, в кармане у него был дневник Тома.

Они добирались до замка, и Саске побежал в лазарет, где мадам Помфри была потрясена тем, что увидела, и хотела спросить объяснений, но Саске ее остановил, сказав, что Джинни очень слаба.

После осмотра, Помфри сказала, что все будет хорошо, потом она начала спрашивать Саске, что случилось, он сказал, что дрался с наследником Слизерина, что он похитил Джинни, и что виновником всего этого является этот дневник, и затем он упал в обморок из-за усталости.

Вернувшись в трио героев, Рон, Гарри и Гермиона отправились к Локхарту, чтобы дать ему информацию, которую они знали, и помочь ему спасти Джинни, они пошли в его кабинет и увидели, как он кладет свои вещи в чемодан, все замерли, и одна мысль пришла им в голову, «что он собирается бежать», он солгал, сказав, что ему срочно позвонили, но никто ему не поверил, Рон был разочарован, Гермиона тоже, так как в его книгах он писал, насколько он храбр, все это было ложью. Все трое заявили ему, что он обманщик.

Он ответил:

- Боюсь, мне придется стереть вам память.

Но все трое держали свою палочку, направленные на него, они отобрали его палочки и приказали проводить их, в девичий туалет на втором этаже.

Там, где находился вход в тайную комнату, все трое думали, что Саске-наследник, но Гермиона верили, что это не так, но противоречить друзьям она не могла.

Гарри подошел и открыл тайную комнату.

Там была только вода, кажется, комната была затоплена, Рон был в отчаянии, они подошли, чтобы что-то увидеть, но что-то с большой скоростью выплыло у входа, и это была голова змеи, все закричали от страха и инстинктивно закрыли глаза.

Они не знали, что делать, пока Миртл не сказала им, что она мертва, и это была только его голова, все открыли глаза, чтобы оценить голову Василиска. Рон плакал, думая, что Джинни мертва, и он не сможет вернуть даже ее тело.

Пока Гарри и Гермиона утишали Рона, Локхарт воспользовался этим, чтобы отнять палочку у Рона, и сказал им, что он сотрет память всем, и скажет, что он покончил с Василиском, и что не успел спасти мисс Уизли. Они были в отчаянии, но потом появился какая-то шляпу перед всеми тремя, Рон плакал, Гарри гневно смотрел на Локхарта, а Гермиона смотрела на шляпу, думая, почему он появился, и она увидела ручку меча (меч Гриффиндора), Гермиона взяла его, и махнула в сторону Локхарта, тем самым сломав его полочку, и заклинание отскочила к нему, и Локхарт потерял сознание, а еще и память.

Призрак Миртл позвала Макгонагалл, и объяснила ей все, что произошло, после чего, она повела трио в кабинет директора.

В кабинете находились Дамблдор, родители Рона, они были в слезах из-за Джинни, все трое попросили прощения за то, что не смогли спасти Джинни, Дамблдор выразил им свои соболезнования, и сказал, что сделает все возможное, чтобы найти ее тело, чтобы достойно похоронить ее.

После этого, Дамблдор сообщил, чтобы профессора готовились разыскать труп Мисс Уизли и найти наследника Саске Учиху, все, услышав это имя, начали призирать его, кроме Люциуса(да, он тоже был в кабинете), который радовался тому, что он сделал.

Дамблдор не знал, что и думать, обвиняя себя в том, что у него появился другой Том Риделл. Профессор Макгонагалл хотела, как можно скорее поймать его, чтобы он ответил за свои преступлении. А все остальные просто распускали сплетни, поклонницы Саске разделились на два лагеря, одни считали его невиновным, другие виновным, а Драко был счастлив, что его наверняка отправят в Азкабан.

Войдя в кабинет директора, Миссис Помфри сообщила, что Джинни Уизли в лазарете, и что ее жизни ничего не угрожает, все были счастливы, и они спросили, как она там оказалась, и Помфри рассказала, как Саске принес ее на руках, также рассказала, что он спас ее, как они столкнулись с Василиском и наследником, как Саске сумел победить их, и они вышли из тайной комнаты через озеро. Как Саске сказал ей, что все это из-за дневника, принадлежавший Тому Риддлу, и как после этих слова Саске потерял сознание из-за истощения.

Все замерли, особенно Люциус услышав о дневнике. Они подождали, когда они проснутся, чтобы расспросить их о том, что произошло, Джинни рассказала им все о дневнике, после чего Саске рассказал свою часть измененной истории, о том, как он увидел Джинни в каком-то трансе, после чего он последовал за ней и увидел студента Слизерина, которого он раньше не видел, и вошел за ними в тайную комнату.

Саске рассказал свою дуэль с Василиском, затем его дуэль с Томом, но он не мог победить его, затем он вспомнил решил кое-что попробовать, и воткнул дневник клыком Василиска, воспользовавшись отвлечением, которое он сделал, создав дымовую завесу.

Все были удивлены.

Дамблдор:

- Есть ли что-то еще, о чем мы должны знать?

Саске:

- Нет.

Дамблдор использовал легилименцию, чтобы посмотреть его разум, и обнаружил, что Саске говорил правду.

Уизли поблагодарили Саске за спасение их дочери, Саске равнодушно ответил им «не за что», затем сказал, что уходит, так как он очень голоден.

Поклонники Саске увеличились, и все говорили, что его слава превзойдет славу Гарри Поттера.

Дамблдор пришел в Большой зал, рассказал, что нападений больше не будет, и что они снова возобновили деятельность.

Дамблдор:

- На этот раз я хотел бы дать баллы, студентам, которые помогли нам решить эту проблему, Гарри, Рон и Гермиона по 50 очков каждому, Джинни 20 очков. Я также хочу отметить нашего героя, который нашел тайную комнату, победил наследника Слизерина, победил Василиска и спас мисс Уизли, это господин Учиха, который получает 300 очков!

Весь Слизерин разразился аплодисментами, Саске вывел их вперед, Гриффиндорцы остались с открытыми ртами, остальные факультеты издевались над ними, говоря им, что на этот раз не будет, как в прошлом году, где им подарили эту победу, а они не знали, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/32947/729619