Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 58. Драконы

Во вторник утром, атмосфера во всей школы стала очень интенсивной и захватывающей.

Все студенты школы были очень рады начале турнира трех волшебников, особенно Слизеринцы и Гриффиндорцы.

Утром, кабинет, где проходили их уроки по гаданию был почти пуст, и профессорша Сибилла Треллони была очень недовольна, потому что была вынуждена приостановить занятия.

Многие из студентов, рано утром отправились на поле квиддича.

Последние часы, Саске провел в медитации, пока не услышал голос, что чемпионы должны уже выходить.

Саске глубоко вздохнул и вышел из своей комнаты.

Половина студентов Слизерина пожелала ему удачи, а некоторые открыто поддерживали Виктора Крама, но Саске проигнорировал их.

…

Саске добрался до палатки для чемпионов, и взглянул на остальных, Флер Делакур была очень бледна, и выглядела так, будто чем-то заболела.

Виктор Крам выглядел более задумчивым, чем обычно, и сидел в угол.

А на лице Гарри Поттера, явно был виден страх, и Саске заметил, что его рука время от времени дрожит.

А Саске был спокойным, впрочем, как всегда.

Гарри знал, что это потому, что Саске не знает, из его ждет на первом испытании.

- Отлично, вы все собрались. Пришло время познакомить вас с правилами игры!

Сказал Мистер Людо Бэгмен, и подошел к ним и открыл мешок, после чего радостно добавил:

- Берите по одному!

Они должны были выбрать по маленькому дракончику, с которыми они будут иметь дело! У них были разные варианты.

- Ваша задача – получить золотое яйцо, которые они защищают, а если вы будете в тупике просто сдайтесь, и тогда игра закончиться!

- Мисс Делакур.

Людо Бэгмен подошел к ней и открыл мешочек.

Флер сунула дрожащую руку в мешок и вытащила маленького красивого дракончика – это был Валлийский зелёный дракон.

На лице Делакура не было удивлении, видимо, госпожа Максим уже сообщила ей, что будет на первом этапе.

Вторым был Крам, и он вытащил из мешка – Китайского огненного шара.

Как и Делакур, когда он вытащила дракона, он не вздрогнул.

Затем настала очередь Гарри Поттера, и он вытащил из мешка - Венгерского хвосторога.

И последний был Саске.

Мистер Бэгмен посмотрел на Саске и изобразил сострадательное выражение лица:

- Наш самый молодой чемпион, тебе достался Шведский тупорылый дракон.

Мистер Бэгмен вытащил Гарри Поттера из палатки и прошептал ему несколько слов перед возвращением.

А когда он зашел внутрь, Бэгмен крикнул:

- Теперь все готово, Мисс Делакур, вы первая!

После этих слов, Людо Бэгмен вышел из палатки.

Флер пошла вперед, но ее шаги были не такими грациозными, как всегда.

…

В палате осталось трое парней, и все трое молчали.

- О, это опасно, это слишком опасно!

Разнесся голос Бэгмена извне, делая атмосферу в палатке более мрачной.

…

Через, примерно десять минут, они услышали оглушительные аплодисменты.

- Отлично! Это было здорово!

Крикнул Бэгмен.

Виктор Крам встал и ждал, пока Бэгмен выкрикнет его имя. И после того как его позвали, Крам вышел из палатки.

Выступление Крама длилось недолго.

- Очень дерзко! Крам проявил необычайную храбрость, у получил свое золотое яйцо!

Закричал Бэгмен.

- Следующим выступит чемпион из Хогвартса, встречайте, Гарри Поттер!

Крикнул Бэгмен

Гарри вздрогнул и встал, затем, неуверенными шагами вышел из палатки.

Теперь в палатке остался только Саске, который ел, так как он не завтракал.

http://tl.rulate.ru/book/32947/772756