Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 66. Статья Риты Скитер

Саске, увидев, что они замолчали, после чего змеи освободили их и исчезли перед ошеломленным взором всех присутствующих.

Саске взял Гермиону за руку и ушел, когда они оказались одни, он извинился перед ней за причиненные неудобства.

Мысли Гермионы были в хаосе, ей было страшно, но она все же смогла собраться и спросила, что это было за заклинание.

Саске рассказал ей, что это было улучшенное заклинание для вызова змеи, которое Драко использовал на первом курсе.

Гермиона начала свой допрос о заклинаниях без палочки, потеряв к нему страх, а Саске отвечал на все ее вопросы, а также порекомендовал несколько книг, которые помогут ей в этом.

…

Еще некоторое время спустя, Саске проводил ее до башни Гриффиндора.

- Спасибо, ты рассказал мне много всего нового. У меня еще один вопрос, если у меня будет не получаться, я могу просить у тебя помощи?

Спросила Гермиона

Саске:

- Нет, не можешь, я уже дал тебе подсказки.

…

На следующий день, 26 декабря, все спали дольше чем обычно, в общей комнате Гриффиндора было тишина, и множество зевак выплескивалось из душераздирающих разговоров.

Рон и Гермиона, казалось, договорились больше не касаться темы их спора, и они снова начали дружить, после того, так как она рассказала им, что именно Саске рассказал ей, как расшифровать послание яйца.

Поэтому они решили поискать заклинание, чтобы дышать под водой, и отправить Сириусу письмо с просьбой о помощи.

…

Саске, с другой стороны, получал жалобы от всех девушек Слизерина из-за того, что он пригласил Гермиону, а Саске просто игнорировал их. А парни не могли ничего сказать, опасаясь того, что он сможет с ними сделает.

Большую часть времени, Саске проводил тренируя свое тайдзюцу и магию.

Пока он не узнал о статье в газете, которая распространялась по школе, и пошел в общую комнату Слизерина.

- ГИГАНТСКАЯ ОШИБКА ДАМБЛДОРА! -

Альбус Дамблдор, директор школы волшебства «Хогвартс», всем известен своими чудачествами. Он, не колеблясь, назначает на должности преподавателей людей, которых иные не пустили бы и на порог. В сентябре нынешнего года он удивил многих в Министерстве магии тем, что принял на должность учителя защиты от тёмных искусств помешавшегося экс-мракоборца, знаменитого Аластора Грюма по прозвищу Грозный Глаз. Грюм имеет обыкновение нападать на любого, кто резко повернётся в его присутствии. И всё же Грозный Глаз Грюм просто сама надёжность и заботливость по сравнению с получеловеком-учителем ухода за волшебными животными.

Зовут его Рубеус Хагрид. Он признаётся, что когда-то и сам учился в школе «Хогвартс», но был отчислен на третьем курсе. Директор Дамблдор дал ему должность лесника. В прошлом году Хагрид, пользуясь влиянием на директора, получил должность учителя ухода за волшебными животными, более достойным кандидатам было отказано.

На Хагрида страшно взглянуть, он огромен и свиреп на вид. Свою новую власть он использует во вред ученикам и запугивает их всяческими чудовищами. Хагрид успел уже покалечить нескольких студентов. Дамблдор закрывает на всё глаза, а студенты говорят, что на уроках Хагрида страшно.

— На меня бросился гиппогриф, а моего друга Винсента Крэбба укусил флоббер-червь, — признаётся студент четвёртого курса Драко Малфой. — Мы все терпеть не можем этого Хагрида, но дрожим от страха и молчим.

Хагрид и дальше намеревается запугивать учеников. Месяц назад в беседе с репортёром «Пророка» он рассказал, что вывел новый вид существ, помесь мантикор с огненными крабами, и назвал их огненными соплохвостами. Эти соплохвосты очень опасны. Эксперименты по выведению волшебных животных обычно проводятся только с разрешения Департамента по надзору за волшебными существами, но Хагрид, очевидно, считает себя выше таких мелочей.

— Это я так, забавы ради, — пояснил Хагрид и тут же сменил тему разговора.

Недавно у «Пророка» появились неопровержимые доказательства того, что Хагрид не чистокровный волшебник, каким он всегда притворялся. Он даже и не человек. Его мать не кто иная, как великанша Фридвульфа, чьё нынешнее местонахождение неизвестно.

Великаны жестоки и кровожадны, в прошлом веке они воевали между собой и едва не истребили самих себя вовсе. Горстка оставшихся в живых примкнула к Тому-Кого-Нельзя-Называть, и именно они виноваты в самых чудовищных массовых убийствах маглов.

Большинство великанов — слуг Того-Кого-Нельзя-Называть, истребили мракоборцы Министерства магии, но Фридвульфа уцелела. Возможно, она бежала за границу и присоединилась к одной из горных общин великанов. Насколько можно судить по урокам ухода за волшебными животными, сын Фридвульфы унаследовал жестокость матери.

Удивительно, но говорят, будто Хагрид дружит с мальчиком, благодаря которому Вы-Знаете-Кто лишился силы и власти, после чего матери Хагрида, как и прочим соратникам Сами-Знаете-Кого, пришлось скрыться. Гарри Поттер, возможно, не знает горькой правды о своём огромном друге, поэтому долг Альбуса Дамблдора сообщить Гарри Поттеру и другим студентам о том, как опасно иметь дело с полувеликанами.

Пишет Рита Скитер.

…

Саске закончил читать и поднял глаза, после чего увидел, как студенты Слизерина издеваются над Хагридом.

Саске вышел из общей комнаты, чтобы отправиться к озеру, по прибытии он сел в позу лотоса, чтобы медитировать.

Через два часа, он почувствовал кого-то, кто приближался к нему, открыв глаза, он увидел Луну.

Луна: я спрашиваю его, что он делал,

Саске:

- Как прошло путешествие?

Луна:

- Это было захватывающе, из-за высоких продаж газеты, мы смогли поехать в Испанию, я увидела всевозможных волшебных животных.

Луна подняла руку и издала свист.

Через некоторое время, появилась бурая Сова с серыми пятнами, которая счастливо развевается вокруг Луны.

Луна:

- Его зовут Аполлон.

Саске:

- Красивая Сова. Луна, а ты поговорила о деформации палочек со своим деканом?

Луна:

- Да, но профессор Флитвик не сказал нечего существенного. Но я посоветовалась с отцом, он рад такой инновационной идеей, он порекомендовал мне книгу из частной библиотеки Когтеврана «Все о создании палочек».

Саске:

- Понятно, давай вернемся в замок, уже темнеет.

Луна:

- Да.

http://tl.rulate.ru/book/32947/783169