Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 71. Запрещенные заклинания

Когда «Грюм» зашел в кабинет, урок начался.

Грюм:

- Кто-нибудь из вас знает заклинания, которое нельзя использовать по законом Министерства магии?

Несколько рук поднялись, в том числе и Саске.

Грюм указал на одного из студентов Пуффендуя, после чего тот колеблясь ответил:

- Мой отец говорил мне об одном, это называется заклятия Империуса.

- Правильно, твой отец прав. Когда-то, заклятие Империуса доставило много проблем.

Грюм согласился.

Грюм с некоторым трудом поднялся на ноги, открыл ящик на столе и достал из него стеклянную банку, а внутри бегали три больших черных паука.

Грюм сунул руку в банку, взял одного из пауков и положил ее на ладонь, чтобы все могли видеть. Затем он направил на нее волшебную палочку и пробормотал сквозь зубы:

- Империус!

Паук выскользнул из руки Грюма привязав себя к его руке тонкой паутиной и начал качаться, затем вытянул ноги, и одним прыжком освободился от нити и упал на стол, где начал вращаться по кругу. Грюм снова направил на него палочку, и паук встал на две задние лапы и начал танцевать, что, несомненно, было чечеткой.

Увидев это, студенты начали смеяться.

- Вам это кажется забавным, не так ли? А будете ли вы смеяться, когда с вами сделают то же самое?

Спросил Грюм

Смех почти мгновенно прекратился.

- Он полностью под моим контролем…

Тихо сказал Грюм, когда паук превратился в шар и начал катиться

- … я мог бы заставить ее выпрыгнуть из окна, утонуть, или напасть на любого из вас. Много лет назад, многие маги и ведьмы были под воздействием этого заклятье…

Сказал Грюм, и Саске понял, что он имеет в виду времена, когда Волдеморт был всемогущим. Из-за этого у Министерства возникли большие проблемы, которое должно было выяснить, кто действовал по собственной воле, а кого подчинили.

- Мы можем бороться с заклятием Империуса, и я научу вас, как, но для этого требуется много сил и характер, и не у всех это есть.

Грюм взял паучка и сунул его обратно в банку.

- А какие запрещенные заклинания вы знаете еще?

Спросил Грюм

И также в классе поднялось несколько рук, и Грюм указал на девушки из Слизерина.

- Заклинание Круциатус.

Сказала девушка

- Правильно… Для заклинания Круциатуса требуется паучок немного большего размера, чтобы вы все увидели.

Сказал Грюм, который указал волшебной палочкой на паука и сказал:

- Энгоргио!

После чего паук увеличился в размере.

Грюм снова поднял палочку, снова указал на паука и пробормотал:

- Круцио!

Внезапно паук сжал лапы, он катался и извивался, как мог, раскачиваясь из стороны в сторону. Он не издал ни звука, но было очевидно, что, если бы он мог это сделать, он бы закричал.

- Не нужны ножи или горящие угли, чтобы причинить кому-то боль, если вы умеете пользоваться заклинанием Круциатуса... Кто-нибудь знает еще запрещенных заклинаний?

Спросил Грюм.

http://tl.rulate.ru/book/32947/788916