Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 107. Общая комната Когтеврана

Вся трибуна Гриффиндора выглядела так, будто она была на поминках, все молчали, даже профессор Макгонагалл, но тишина нарушилась, когда Луна начала аплодировать и поздравлять Саске, а все Гриффиндорцы посмотрели на нее с презрением, после чего Гермиона и Джинни остановили ее. А на трибуне Слизерина была радость, от такой быстрой победы.

Луна попрощалась с подругами и пошла на трибуну Слизерина, чтобы отпраздновать победу своего друга, так как на трибуне Гриффиндора это не приняли. Когда она поднималась, один из Слизеринцев собирался прогнать ее, но ее друг остановил его.

Фрэнк:

- Ты что, с ума сошел?

Иам:

- А что? Она же не из нашего факультета!

Когда Иам хотел вытащить свою палочку, он почувствовал, что кто-то смотрит на него, и когда он посмотрел на верх, то увидел холодный взгляд Саске. После чего он отошел от Луны, и сел на свое место.

После матча, Слизеринцы пошли в общую комнату, чтобы отпраздновать свою победу, потому что профессор Снейп дал им разрешение.

Снейп был также счастлив, как и все остальные Слизеринцы, так как Учиха Саске из его факультета установил новый рекорд, и стал лучшим игроком квиддича во всем Хогвартсе.

Празднование началось, все танцевали и пили, Саске позвал своих эльфов, чтобы они также наполнили стол маггловскими закусками.

Все наслаждались волшебными и маггловскими закусками, когда открылась дверь, и вошли Захария и Луна, которые тут же сели за стол рядом с Саске.

Один Слизеринец подошел к Саске, чтобы спросить, как называются конфеты, которые наколдовали его эльфы, и где их можно купить, но прежде чем Саске успел ответить, заговорила Луна.

Луна:

- Это маггловские сладости, они продаются их в любом супермаркете.

Все удивленно посмотрели на нее, потому что они ели только магические конфеты, по крайней мере многие из них.

Саске посмотрел на это и внутренне усмехнулся, так как видел, как они наслаждаются ими, и подумал, что скорее всего, они будут есть их тайно, потому что всегда хочется чего-то новенького.

…

На следующий день был матч между Пуффендуя и Когтевран, матч был равным, но в конце концов победил факультет Когтевран, после чего пошли слухи, что Седрик специально сливался своей подруге.

Луна я пригласила Захария и Саске отпраздновать в их общую комнату, Захария отказался, потому что это была победа над командой его факультета, а Саске согласился, потому что он хотел увидеть общую комнату Когтеврана.

Уже во второй половине дня он встретился с Луной, чтобы вместе пойти в общую комнату Когтеврана, и они направились к западной башне, и добрались до двери, где над дверью стоял бронзовый орел.

Орел:

- Какое самое драгоценное богатство человека?

Луна:

- Остроумие - самое драгоценное богатство человека!

После этих слов, дверь открылась.

Войдя, они увидели, что весь Когтевран празднует свою победу, а некоторые, кто повернулся, чтобы посмотреть, кто вошел, были удивлены, увидев Саске.

Староста Энтони Голдстейн, нахмурившись, подошел, чтобы спросить, что здесь делает Саске, но его опередила Падма Патил, которая схватила и его, и Луна, и повела к столу.

Чжоу Чанг ошеломленно смотрела, как Учиха приближается к ней, когда Саске добрался до стола, он встал на против Чжоу, достал огненную стрелу из своего мешка, и протянул ее Чжоу.

- Э….

Чжоу была шокирована, увидев огненную стрелу, и остальные студенты тоже.

Саске:

- Я слышу, что на следующем матче вам предстоит встретиться с Гриффиндором, я думаю это тебе пригодиться.

Чжоу:

- Но, почему?

Саске:

- Когда-то Луна сказала мне, что вы всю ночь пытались найти стратегию, чтобы победить стрелу, и что, не найдя ее, смирились. Из-за это матч получился скучным, так как вы не играли на победу, а просто преследовали Поттера.

Все игроки Когтеврана опустили головы, вспомнив этот день.

Саске:

- По этой причине я ушел с стадиона на 5-й минуте игры, не интересно смотреть матч, когда противник уже сдался, но теперь, вы должны быть на равных. И еще, не говорите никому, и вы застанете Гриффиндорцев врасплох. После матча передай метлу Седрику, так как они следующие против Гриффиндора, а затем пусть вернет его мне.

Сказав это, Саске вышел из общей комнаты Когтеврана, и выйдя из комнаты, он услышал взволнованные крики за дверью.

http://tl.rulate.ru/book/32947/869547