Готовый перевод Сокровища Волхвов. / Сокровища Волхвов.: Глава 11.

В путь.

Ну, вот и снова в путь. Сегодня мы всей командой отправляемся в портовый город. Сейчас мы закупаем нужные в дорогу вещи. Но первым делом нужно бы заглянуть в гильдию авантюристов.

«День добрый, мисс Мия.»(Тирос)

«О, здравствуйте мистер Тирос и вы девочки. Опять за заданием?»(Мия)

«Нет, сейчас у меня другие планы. Так что, я планировал предупредить вас, как моего куратора, что меня некоторое время не будет, а заодно узнать, где можно приобрести карту всего континента.»

«Вот оно как, девочки тоже с вами отправятся, ну тогда удачи. А насчет карты, это вам надо обратиться к картографу из района знати, у него должны быть хорошие карты.»(Мия)

«Спасибо за информацию, до скорых встреч.»(Тирос)

На этом мы и распрощались, разнорасовая троица только и делала, что кивала. Значит картограф… Не заходил я ещё в район знати, нужды не было. Думается мне, карта будет не дёшево стоить. Тем не менее, мне ещё нужно палатку на три персоны купить.

А также, стоит закупиться всякой мелочевкой, которая пригодится в путешествии. Думаю, это уложится в мои финансы, примерно равные ста десяти золотым ариям. Решив, что будет лучше разделить обязанности в сборах, я отправил девушек с определёнными списками покупок.

Невиэль отправилась закупать продукты, главное, чтобы по количеству их на неделю хватило. Леса, озёра и реки в этом мире богаты на добычу, ибо нет здесь массового промысла неводами и сетями. Да и различные деревни и города будут по дороге.

Зарна, как самая шустрая отправилась с моим письмом в кузнечную лавку к дяде Тангу, заодно прикупит столовые приборы, а ещё и палатку. Дядя Танг, помимо кузнечного дела, ещё и кожей занимается, так что у него должна найтись неплохая палатка. За едой её лучше не посылать, иначе купит только мясо, причем не вяленое. Тупо потому, что перед видом свежего сочного мяса она забудет обо всём.

Альдану я отправил к алхимику. Нужно прикупить немного таблеток из дым-травы, те, что мне подарили почти закончились. А также прикупит несколько восстановилок, малых и обычных, мало ли что, пригодятся.

А сейчас, я зашел на территорию района знати. Мда, по сравнению с гражданским районом, здесь явно давно не произносили слова серость. Всё пестрит-пестрит, и не знаешь куда взглянуть, потому что куда не посмотришь, везде всё окрашено в яркие цвета, туда-сюда катаются кареты запряженные шогами, которые, кстати, очень похожи на земных коняшек, только у этих есть рога.

Мужчины и женщины разодеты в пышные роскошные наряды, из-за вида некоторых из них так и хочется блевануть… прямо на них. Ужас, не хочу я тут задерживаться. Надо бы побыстрей найти лавку картографа.

А вот и она. Пожалуй, это место мне нравится, хотя бы потому, что оно не пестрит. На вывеске нарисована карта и карандаш.

«День добрый, я бы хоте приобрести карту.»

«Оно и ясно, проходите молодой человек. Какую вам карту нужно?»

«Нужна карта всего континента.»

«Хмм… Значит весь континент. Тебе простенькую, или какую подетальней?»

«А чем они отличаются, и чего стоят?»

«Ага, хорошо, сейчас кратенько опишу, что к чему. Итак, для начала простенькая. Стоить она тебе будет пять золотых. Изображение на ней схематичное, нанесены примерные границы стран и отмечены наиболее важные города. Дальше детальная. Стоит тридцать золотых. Более детальная карта, местами схематичная, отображены города и четкие границы стран. И последняя, полная детальная. Стоит семьдесят золотых. На ней всё и полностью изображено детально, есть важные заметки о городах и лесах, даже помечены деревни и дороги, чего в других картах нельзя найти.»

«Что ж, я возьму полную детальную. Цена конечно не маленькая, но оно того явно стоит, особенно если на ней отображены дороги.»

На этом я почти полностью истратил свой и так небольшой капитал. Когда я вернулся в свою комнату в Лазурном Берегу, разнорасовая троица уже ждала меня с покупками.

***

И вот мы уже три дня в пути к портовому городу Вартанвелл. Это единственный город, хоть как-то похожий на тот из карты Зарны.

Примерно завтра к вечеру мы доберёмся до ближайшей, на нашем пути, деревушки. Там можно будет более-менее удобно поспасть, на земле тоже спится неплохо, но лучше уж на кровати.

Зверья в лесах очень много, и монстров хватает. Из особо наглых, выделились гоблины, орки и гигантские демонические крысы. Крыски жуть как безобразно выглядят. Мех серый, короткий, весь покрыт кровавыми отметинами, имеются кривые зубы, которые они так и норовят показать. Если такая крыса встанет на задние лапы, то ростом в полтора-два раза будет выше среднестатистического человека.

В общем, путешествие протекает весьма размеренно, мы делимся друг с другом различными историями, как выдуманными, так и реальными. Помимо историй мы забредаем в интересные места.

Так вот, ещё в прошлом мире я любил читать различные истории про пиратов и различных кладоискателей. Вчера к закату мы пришли к озеру с водопадом. Я быстренько расставил палатки и сказал девушкам остаться в лагере.

Некоторое время мы спорили, но в итоге они сдались. Каждая хотела пойти со мной, но лагерь оставлять нельзя, а уступать они друг другу не хотят, так и получилось, что они все остались, а я якобы пошел на разведку.

Почему якобы? Да просто вспомнилась мне одна история, в которой клад был спрятан за водопадом. Если я действительно найду клад, то это уменьшит нужную сумму для подарка родителям.

Знаете, лучше бы не ходил. За водопадом действительно оказалось пространство, точней пещерка, но этот рыбный запах, просто мерзкий рыбный запах. Клад там тоже был, ну как клад, 2 золотых монеты и куча медных, ещё нашлись книжка, ключ и меч, а рядом валялся скелет со множеством раздробленных костей.

Меч оказался обычным ржавым мечом, на эскалибур не тянет, так что не вижу смысла его вообще брать. Ключ, идёт для замка с двумя отверстиями, таких замков я не видал, так что, стоит прихватить. Насчет книги, я такого языка не знаю. Всё написано непонятным языком, даже когда я принёс её девушкам, ни одна не смогла сказать, что это за язык такой. С такой находкой хорошо бы сходить в столичную библиотеку, возможно там, найдётся какая-нибудь информация.

В принципе, до деревни мы добрались без особых приключений. Деревня обычная, ничего примечательно нет, ну кроме разве что, ночного затишья, даже в местной гостинице не слышно ничего кроме перешептываний. Такая тишина меня напрягает, нужно бы старосту найти, может он чего подскажет.

Для девушек я снял номера, пусть пока располагаются поудобней. А сейчас я отправлюсь в дом старосты, это должен быть самый выделяющийся из общей картины дом… Ага, вот он, двухэтажный, огороженный высоким забором домище. Ну что ж, зайдём.

*Тук-Тук*

«Извините, есть кто-нибудь? Я ищу старосту… Аууу?»

«Да-да, сейчас спущусь, подождите немного.»

…

«День добрый, вы староста? Если нет, то не подскажите, как его найти?»

«Я староста, а вам чего молодой человек от старосты этой захудалой деревушки понадобилось?»

«Да в деревне как-то подозрительно тихо, вот хотел спросить, что да как тут. Может чем помочь надо. Я всё же как-никак авантюрист B ранга.»

«Авантюрист значится… Ну может и сможешь помочь, да вот только у нас деревенька не богатая, денег, чтобы нанять авантюриста B ранга, у нас явно не хватит. Через нас уже как два года не ходят торговые караваны.»

«Да ладно вам, деньги. И так поможем. Просто я не переношу такой гробовой тишины.»

«Насчет тишины можете не беспокоиться, у нас тут ночами грозы без дождей проходят. А всё из-за мертвого замка, он тут в двух-трёх километрах»

«Мертвый замок?»

«Да, именно так. Этому замку уже несколько тысяч лет, но в последние два года там стали происходить вот такие странности. Самая страшная, это гром, ведь он и до деревни доходит, уже пару раз загорались дома. Жители боятся, ночами почти не спят, а если и спят, то посменно, чтобы вовремя успеть затушить пожар.»

«А есть ещё что-то помимо грома?»

«Есть, бедствия не менее страшные, но до деревни не доходят, в основном за пятьсот метров останавливаются. Из более менее часто встречаемых, это торнадо и град, а ещё жители видели призраков. Жители покидают деревню, торговцы не приезжают. Молодой авантюрист, я прошу вас помочь нашей деревне.»

«Вот как, думаю, это будет интересно, я возьмусь за это задание. А награда и не нужна, это лишь личный интерес.»

Хе-хе… значит несколько тысяч лет. Там должно что-нибудь быть. По крайней мере, не опустошенные тайники, а со странностями разберёмся по ходу дела. Это ж надо было так удачно заскочить, а ведь на карте этого замка нет.

Итак, решено, следующей ночью мы отправимся к замку!

http://tl.rulate.ru/book/332/8671