Готовый перевод Aiming to be the Best Magician in the World! / Стремясь стать лучшим волшебником в мире!: Глава 5 - Старший брат Джин

Глава 5 - Старший брат Джин

Где-то на холме стоял молодой подросток мужского пола. Его зеленые волосы свисали до плеч. Круглое лицо, квадратная челюсть, гладкие щеки и уши, которые торчат так же, как у его тети.

Брови у него угловатые, а большие усталые глаза темно-карие. Маленький нос и угловатые губы. Совсем как у его отца.

Его звали Джин, Джин Мартель. Самый старший ребенок в семье, а также старший брат Сильви.

Он, узнав о рождении девочки, немедленно попросил отпуск в школе, чтобы поспешить домой. И теперь, так близко к дому, он стоял на холме, лицом к нему и наслаждался видом.

Он медленно открыл рот, произнося несколько слов:

- Подожди меня, сестренка. Старший брат скоро встретит тебя и позаботится о тебе.

Любой, кто услышал бы это, подумал бы, что Джин - заботливый член семьи. Другие сочли бы его чудаком.

Однако в душе он и правда являлся чудаком и заботился о членах своей семьи.

...

В гостиной особняка Мартелей сидели бок о бок на диване два человека.

- Дорогая, я слышала, что Джин сам попросил у директора школы разрешения приехать сюда.

Эти слова вырвались изо рта Клода, пробиваясь сквозь неловкое молчание, длившееся около часа.

Услышав это, Лора сразу открыла глаза от шока. Она, широко раскрыв рот, пыталась произнести несколько слов.

-О-о-он собирается навестить нас и нашего нового ребенка??!! Я-Я-Я-Я ДОЛЖНАПОДГОТОВИТЬСЯ!- Сказала Лора, заикаясь, и произнесла свою последнюю фразу так, что её едва можно было понять.

- Хорошо, дорогая, только постарайся не переутомиться. - Сказал Клод, собираясь вернуться в свою комнату, чтобы поспать, так как он тренировался с Ивом с раннего утра до полудня и очень устал.

- Ну ладно! Спокойной Ночи, Клод! Я не буду переутомляться! Просто немного уборки и приготовления пищи, вот и все! - Радостно ответила женщина, напевая себе под нос, и пошла за кастрюлей, чтобы приготовить тушеное мясо.

- Ладно! Увидимся завтра, до того, как Джин вернется домой! - Сказал Клод, закрывая дверь и укладываясь спать.

Два часа спустя послышались соблазнительные и очаровательные напевы Лоры. Покончив с тушеным мясом, она прибралась в доме и накрыла стол к ужину.

Закончив, она вытерла пот со лба и пошла в душ. Приняв душ, она вышла и направилась в комнату спящей Сильви, чтобы лечь с ней.

Перед сном Лора сказала девочке несколько слов.

- Сильвия, твой старший брат скоро вернется домой. Убедись, что будешь вести себя как можно лучше, хорошо?

Однако, естественно, спящая Сильви не слышала этого, так как находилась в глубоком сне.

Мама, которая поняла это сразу же, усмехнулась и, поцеловав её в лоб, заснула.

***

- Тьфу. У меня болит голова, где я? - Спросила себя Сильвия, очутившись в темном месте. Было так темно, что она не могла понять, что происходит.

- Здесь так жутко... Мне казалось, что я все еще сплю на кровати... Подожди, почему я сейчас свободно говорю?.. - Пробормотала она себе под нос, двигаясь в темноте в поисках чего-нибудь.

Пройдя бесчисленное количество метров, она остановилась и плюхнулась на землю.

- УФ! Я хочу выбраться отсюда!!! - Закричала девушка. Несмотря на крик, она проснулась и обнаружила, что снова лежит на кровати рядом с матерью.

- Ававава

'Наверное, я все еще не могу говорить... В любом случае, было бы странно, если бы я разговаривала как ребенок.' - Подумала Сильви, пока рассматривала счастливое улыбающееся лицо матери.

'Что на нее нашло? Почему она так счастлива?'

Тук-тук.

- Мм, одну секунду! - Лора внезапно проснулась, готовясь открыть дверь.

- Ава? - Спросила девочка с растерянным выражением лица.

- Ах да! Я сказала тебе, когда ты спала, твой старший брат возвращается, чтобы навестить тебя! Пойдем. - Ответила Лора, увидев смущенное лицо Сильви.

- Когда ты вырастешь, ты будешь ходить в ту же школу, что и он. Так что убедись, что ты хорошо себя ведешь? - Продолжила она, начиная одевать её.

- Аба! - Сказала Сильви, что на самом деле означало: 'Что? Получить образование? Мне всего несколько дней, мам.'

- Похоже, ты готова, давай спустимся вниз и поприветствуем твоего старшего брата! - Сказала Лора, вынося ее за дверь.

- Ава! - Сказала девочка, но мысленно: 'Могу я вернуться в свою комнату, я правда хочу практиковать магию, мама.'

Скрип

Когда Лора открыла дверь, перед ней мелькнуло зеленое пятно, и она схватило ребенка.

- А? - Сказала Лора, глядя на свои руки, которые ничего не сжимали.

- Ава? - Смущенно спросила Сильви, обнаружив, что больше не находится в руках матери.

- Она такая милая!!! - Громкий крик раздался в доме, когда парень поднял Сильви в воздух.

-ААА? - девочка посмотрела на сумасшедшего подростка, который держал её.

'А? Что, где я? Кто этот парень? Пожалуйста, отпусти меня, это страшно!!'

- Аааа! - Воскликнула Сильви, и это заставило Лору выйти из оцепенения.

- Ах! Ты ее пугаешь, Джин! Отпусти ее! - Сделала выговор ему Лора, пытаясь вырвать у него дочку.

- Прости, мам. - Джин усмехнулся и почесал затылок.

- Привет, сестренка, я твой старший брат Джин.

'Эххх!!? Этот страшный обычный парень - мой старший брат! Что за ерунда', - подумала Сильви, поворачивая голову к матери, чтобы не смотреть на него.

- Неужели я ей не нравлюсь? - Спросил себя Джин, глядя на Сильви.

-------

Автор: Техас такой горячий!!!

Плутия: когда меня снова упомянут?

Автор: когда мне захочется.

Плутия: Что!!

Автор: Хорошая новость в том, что ты будешь во Всемогущем Тиране!

Плутия: Класс!!!

П/П: Оооо, возьму тоже в перевод, первая версия есть на сайте, но автор решил её переделать)))

http://tl.rulate.ru/book/33308/726583