Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 115: Регистрация в TikTok

Турник, который использовался в съёмках восьмой части «Ши-Сэмпая», стал местной достопримечательностью. Возле него делали селфи студенты не только Столичного Университета, а и других заведений. Также они приходили туда заснять подтягивания на видео для последующей выкладки в TikTok. В соцсети уже появились первые похожие ролики.

— После того, как пообедаем, быстрее регистрируйся в TikTok, — напомнила подруге Ли Сяожу. — Тебе подвернулась редкая возможность прославиться. Интернет-звёзды зарабатывают здесь много денег.

Стоило словам «зарабатывают много денег» прозвучать, как выражение Лю Мань вмиг изменилось.

— Нет, я сделаю это сейчас.

Ли Сяожу не понимала, чем так сильно её возбудила.

Две девушки нашли пустой кабинет, сели за партой и спокойно приступили к делу.

Лю Мань открыла TikTok, нажала [Регистрация] и ввела в поле для ника «Богиня Ханьфу». На экране появилась красная надпись: [Извините, выбранный никнейм уже занят.]

Она придумала другой. «Настоящая Богиня Ханьфу». Её опять встретила красная надпись: [Извините, выбранный никнейм уже занят.]

— Не-е-ет, ты слишком опоздала. Такой ник уже кто-то выбрал, — Ли Сяожу осознала насущную проблему. — Надо подумать.

Лю Мань тем временем быстро придумала решение:

— Все эти ненастоящие аккаунты, как Вэнь Фанфэй, то есть знают только Богиню Ханьфу, но не моё настоящее имя.

На этих словах девушка ввела для своей учётной записи новое имя «Богиня Ханьфу Лю Мань» и наконец увидела зелёную галочку.

— Ты правда хочешь использовать в интернете своё реальное имя? — удивилась Ли Сяожу.

— Но имена ведь и нужны для того, чтобы к нам по ним обращались. Да и в универе столько студентов, моё имя наверняка уже не секрет.

Кроме того, после премьеры фильма «Звук Ветра» люди в любом случае смогли бы узнать его в титрах. Она всего лишь раскрывала его пораньше, без каких-либо отрицательных моментов.

Ли Сяожу приняла логичность доводов подруги и наблюдала за тем, как та нажимает кнопку регистрации и отправляет форму с данными. В результате на экране появилось новое содержимое: [Регистрация прошла успешно, теперь вы можете публиковать видео.]

— Тебе нужно загрузить ролик в качестве доказательства, что ты настоящая Богиня Ханьфу, — оглядев пустой кабинет, Ли Сяожу сказала: — Давай снимем здесь. Никто не усомнится в реальности видео, если оно будет снято в Столичном Музыкальном Университете.

Лю Мань включила фронтальную камеру, но была остановлена подругой:

— Давай снимать буду я. В задней камере лучшее качество.

Студенты учебных заведений и более молодые их сотрудники использовали обеденный перерыв на перекус и просмотр парочки роликов в TikTok, таким образом отдыхая от предшествующих им пар.

Вот и сейчас многие из них листали видео, как вдруг на их экранах появилось лицо Богини Ханьфу. Она стояла в кабинете на фоне окна, через которое проникал полуденный свет, образуя вокруг девушки яркий контур.

— Привет всем, я [Богиня Ханьфу Лю Мань] и очень рада появиться на этой площадке. Спасибо всем за поддержку. Отныне я буду загружать видео на этот аккаунт. Если я вам нравлюсь, подпишитесь и поставьте лайк, пожалуйста. Спасибо!

Недоумевающим зрителям пришлось посмотреть ролик не менее двух раз, чтобы всё осознать.

Это была реальная учётная запись неподдельной Богини Ханьфу!

Несмотря на все попытки тех ненастоящих страниц ей подражать, они бы никогда не смогли загрузить видео с её настоящим лицом. Благодаря высококачественной камере оно казалось безупречным. Зрители даже могли отчётливо сосчитать количество волосков в бровях или ресницах девушки и рассмотреть её зрачки. Они у неё были очень глубокого коричневого оттенка.

Как ей удавалось оставаться настолько красивой без косметики!

Под конец ролика Богиня Ханьфу изобразила лёгкую улыбку, чем растопила сердца всех.

Каждый считал, что она улыбается ему лично!

Зрители моментально перешли на её главную страницу, но там их встретило одно единственное видео.

Невзирая на досаду, они всё равно нажали [Подписаться] и поставили лайк.

А также написали комментарий!

Первый, сделавший это человек, едва не разрыдался от счастья.

[Я первый!]

[Чёрт, всего на полсекунды опоздал!]

[Да блин, дурацкий медленный инет! Так и хочется телефон разбить.]

[Богиня Ханьфу, посмотри сюда! Заметь мой комментарий, прошу заметь мой комментарий!]

[Я уже подписался, поставил лайк и написал коммент. Я всегда буду тебя поддерживать.]

[Богиня, больше не улыбайся так часто. Боюсь, из-за этого мои стандарты так вырастут, что я не смогу найти девушку. *плачет*]

…

Учётная запись [Богиня Ханьфу Лю Мань], вероятно, поставила рекорд в TikTok по количеству подписок за столь короткий промежуток времени. Всего за минуту их стало свыше 3000.

А на видео собралось более 10 000 лайков.

Спустя пару минут ей пришло системное уведомление: [Новая подписка от: популярная учётная запись «Весёлый котелок».]

[Весёлый котелок] тоже оставил комментарий: [Поздравляю богиню Ши-Сэмпая с регистрацией в TikTok. Надеюсь, тебе здесь будет весело.]

Сообщение в одночасье залайкали тысячи человек.

Несколькими минутами позже система обрадовала Лю Мань очередным уведомлением: [Новая подписка от: популярная учётная запись «Сяо Кэ».]

[Я неожиданно узнала, что теперь у сестрёнки есть TikTok. Восхитительно! *игривое лицо*] — написала певица под роликом.

Её комментарий автоматически был закреплён наверху.

Сяо Кэ начала свою карьеру в TikTok и свои авторские песни публиковала тоже здесь. У неё было десять миллионов подписчиков, в связи с чем учётная запись считалась одной из самых важных. В TikTok она могла запросто привлечь внимание десятков тысяч людей. Оставленное сообщение стало неоспоримой поддержкой для Богини Ханьфу.

Благодаря подпискам от подтверждённых аккаунтов [Весёлый котелок] и [Сяо Кэ] личность [Богини Ханьфу Лю Мань] безоговорочно подтвердилась. К ней стеклось ещё больше пользователей интернета.

Ли Сяожу, которая наблюдала за происходящим со стороны, пребывала в шоке.

— Имя «Богиня Ханьфу» слишком резонансное. Ты сказала всего сколько там? Два предложения? Беру свои слова назад. Ты не маленькая интернет-звезда, а самая настоящая большая!

В этот момент ей в WeChat написала Вэнь Фанфэй: [Я видела твоё видео в TikTok и уже подписалась! PS: Ты супер милая.]

Поначалу Лю Мань посчитала новую знакомую внешне старомодной, но на деле та оказалась очень весёлой девушкой. Улыбнувшись, она ответила: [Спасибо, ты тоже очень милая.]

Когда они с Ли Сяожу пошли в столовую за перекусом, уже был час дня. Большая часть учащихся к тому времени пообедала, тем не менее Лю Мань своим появлением всё равно привлекла множество взглядов.

— В будущем тебе нужно будет надевать маску перед выходом на улицу, — подшутила над ней подруга.

— Я ещё не настолько знаменита.

Лю Мань вспомнился прошлый семестр, когда журналисты у университетских врат преграждали путь Тан Ту и Шэнь Мочжэнь. Вот какая популярность была у настоящих знаменитостей.

— Так, давай после обеда найдём Вэнь Фанфэй и поговорим об ансамбле, — сказала Ли Сяожу. — Лучше побыстрее заняться подготовкой. Как говорится, «новая метла чисто метёт». Вот и этот новенький господин Чжу не даст нам никаких поблажек, если мы сами не постараемся.

http://tl.rulate.ru/book/33390/1850270