Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 6.3. Расследование

 – О чём задумался?

 – Я не уверен...

Это правда, что принцесса Сиенна отличалась от того, как она выглядела, однако различия, которые заметил Кун, были не такими, как те, что заметил Диан.

В то время как она была властной, негибкой и упрямой, это была лишь малая часть её характера: чем больше парень узнавал её, тем больше понимал, что девушка не отличалась от своих позиций и не проявляла никакого презрения к кому-то более низкого ранга. Она умела открывать уши и прислушиваться к советам других.

Кун уже скучал по ней. Он не желал никого другого. Достаточно просто мельком увидеть её. Но если молодой человек увидит её, то станет ещё более жадным. Он захочет обнять девушку и прикоснуться к ней. Как в прошлый раз.

"Не нужно беспокоиться".

Кун долго смотрел на свою чашку чая, затем вздохнул и поговорил с Дианом, думая, что тот обеспокоен тем, что его планы рухнут.

 – Вот почему я...

Стук в дверь оборвал его, вошёл дежурный и сообщил им.

 – Ваше Величество, Серебряная Королева прибыла.

 – Впусти её.

Дежурный ушёл.

 – ... Серебряная Королева?

К счастью, Диан всё ещё смотрел на слугу, когда говорил Кун. Если бы Железный Король смотрел на Куна, когда тот услышал, что им сообщили о прибытии Серебряной Королевы, он бы увидел потрясённое выражение лица товарища. Диан заметил бы, что что-то случилось.

 – Я пригласил её.

Кун сорвался со своего места:

 – Я ухожу.

 – Зачем?

–  Ты действительно хочешь, чтобы я остался?

 – Ты должен остаться. Вот почему я пригласил Серебряную Королеву. Пока я с ней разговариваю, тебе нужно внимательно наблюдать за ней. Следи за её поведением и посмотри, есть ли у неё какие-то тайные намерения.

Кун в недоумении насмехался над этим нелепым планом.

 – Я что, читатель разума?

 – А разве нет?

Выражение лица Куна напряглось, когда он недоумением наблюдал, как Диан хихикает.

 – Диан, ничего хорошего не получится, если показать Серебряной Королеве, как часто мы с тобой встречаемся.

 – Я сказал ей, что ты мой компаньон. Всё хорошо, – спокойно ответил Диан, не зная о безумных мыслях Куна.

И вот так Кун упустил свой шанс сбежать. Когда Кун неуклюже стоял в комнате, двери открылись, и вошла Сиенна. Их глаза встретились незамедлительно.

Её золотые глаза сузились, и Кун украдкой избежал её взгляда.

 – Добро пожаловать, Серебряная Королева, – Диан встал и подошел, чтобы поприветствовать Сиенну. – Спасибо, что пришли сюда.

 – Спасибо за приглашение. Вы сказали, что пьёте хороший чай.

 – Конечно. Я подам Вам лучший чай.

Диан подвёл Сиенну к дивану. Два длинных дивана стояли друг напротив друга. До сих пор Диан и Кун сидели друг напротив друга. Диан уступил Сиенне на своём месте и подошёл, чтобы сесть рядом с Куном.

 – Ваше Величество, теперь, когда прибыл почётный гость, я считаю, что будет правильно, если я уйду...

 – В этом нет необходимости, сэр Роксан, – Сиенна прервала его и слегка подчеркнула это имя в конце предложения.

 – Серебряная Королева сказала, что всё в порядке. Это не первый раз, когда вы встречаетесь с ней, так что не пугайтесь и садитесь.

Диан также настаивал на том, чтобы Кун остался, и у него не осталось другого выбора, кроме как сесть обратно.

Никто не произнёс ни слова, пока они ждали, когда придут служанки с чаем. Даже разговорчивому Диану было нечего сказать. Красавица сидела так прямо на диване, что казалась неприступной.

Диан держал свою чашку чая и нарушил тишину со странным чувством.

 – Подумать только, я сижу с Серебряной Королевой и делю чашку чая. Кто знал, что такой день настанет?

Он позвал принцессу, чтобы понять, о чём она может думать, но теперь, когда парень мог видеть её вблизи, то был заинтригован. Когда он впервые прибыл во дворец, то был наивен. Хотя у них были разные матери, Диан был так взволнован, когда узнал о младшей сестре, и большую часть своей жизни он был одинок, ему всегда хотелось иметь близких родственников.

 – Серебряная Королева, Вы ненавидели меня, не так ли? Нет, я уверен, что Вы всё ещё ненавидите меня.

 – Любовь и ненависть – это две стороны одной медали. У меня никогда не было причин ненавидеть Вас, потому что я не интересовалась Вами.

Сиенна говорила ровным голосом без эмоций.

При этом неожиданном нападении Диан тупо уставился на неё, как будто его ударили, а затем разразился смехом.

 – Понятно. Думаю, ненависть – это тоже эмоция. Спасибо, что указали на мою ошибку. Я вижу, что слишком высоко ценил себя.

Были люди, которые говорили, что принцесса Сиенна сделана изо льда, они имели в виду её холодную индивидуальность и совершенную красоту.

"Была ли я просто предвзята?"

Холод принцессы не был жестоким или бессердечным. По какой-то странной причине Диан почувствовал себя лучше. Хотя девушка и сказала, что не интересуется им, сердце Диана было тронуто, когда он услышал, как Сиенна сказала, что не ненавидит его.

 – Так Вы всё ещё планируете не интересоваться мной?

Диан улыбнулся. Диан, казалось, всегда улыбался. Это очаровало Сиенну. Она никогда не видела улыбки Императора. Даже сама Сиенна редко улыбалась.

"Это потому, что он вырос за пределами дворца, когда был молодым?"

Серебряная Королева считала, что показывать какие-либо человеческие эмоции считалось неприглядным. Императорская семья была известна отсутствием выражения и эмоций. Императорская семья должна была отличаться от обычных людей.

Тем не менее Диан встряхнул предубеждения, которые Сиенна придерживалась до сих пор. Поскольку он не был образован в королевских училищах в юности, Диан улыбался, как нормальный человек. Это было доказательством того, что выражение эмоций не было невозможным, и что это было на самом деле в результате того, что это представление укрепилось в её голове за много лет, кроме того, улыбающееся лицо Диана вовсе не выглядело неприглядным.

 – Похоже, что теперь я должна интересоваться Вами. Мы собираемся побороться за корону Священного Дерева. Не так ли, Железный Король?

Диан уставился на неё, не в силах ответить. Он никогда не ожидал, что эти слова вырвутся изо рта девушки. Он был просто благодарен, что Сиенна не испытывала презрения от наличия полукровки в её присутствии.

http://tl.rulate.ru/book/33587/969813