Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Главы 61-70.

Том 4 Глава 61 - Приподнимая завесу

Судя по всему, Джамдиэль беспокоил дальнейший ход боя.

— Его объему магии пора бы уже подойти к концу. Что же ты собираешься делать, когда твоя магия иссякнет?

Не имеет значения, сколько ударных волн использовалось, джеб по-прежнему оставался джебом. Хоть мистер Мачио и не мог от них увернуться, никаких серьезных ранений он тоже не получил.

Создавалось впечатление, что он стоит на месте в ожидании возможности атаковать в ответ, однако…

— Круто! Это «Звуковое Мерцание Великого Демона»!

— Э-эти ублюдки… Ладно, я сдаюсь! «Звуковое Мерцание Великого Демона»!

— Ха-ха-ха-ха! Замечательно!

Мою личную особую технику назвали без моего разрешения, поэтому с этого момента я не хотел произносить вслух никакие другие названия приемов.

— Черт, а это действительно нечто. От «Мерцания» на дальней дистанции трудно уклониться.

Короче говоря, опустим названия техник. Вернемся к тому, что очередная ударная волна, высвобожденная из «Мерцания», будто хлыст врезалась в стальные мышцы мистера Мачио.

И все же…

— Так дело не пойдет… Несмотря на то, что это лишь удар левой, ударные волны не так слабы. Атака воздействует не только на само тело, но и резонирует с внутренним ядром. [1]

Обычного человека можно было отправить в нокаут после одного удара, однако мистер Мачио далек от нормальности. Он лишь улыбался, принимая все удары.

— Я хотел атаковать, когда ты выдохнешься, или когда у тебя закончится магия, но пора действовать!

— Ох…

— Пусть я не могу угнаться за тобой по скорости, вряд ли найдется выход, если я просто буду стоять на месте!

Мистер Мачио вдруг кинулся в мою сторону, не обращая внимания на ударные волны.

— Хе-х, а с этим ты справишься?

— А-а-а-а-а!..

Я повысил темп, и бесконечный шторм атак сконцентрировался прямо на нем. Кроме того…

— Штопорный удар. Создаваемый им звуковой взрыв…

— Это «Звуковой Штопорный удар Великого Демона»!

— Кретины! Перестаньте давать названия чужим техникам!

— Люди этой страны определенно обладают хорошим чувством именования.

Один единственный штопорный удар создал скрученную ударную волну, посланную прицельно в противника.

— Ладно! Звуковой Штопорный удар Великого Демона!

— Уо!..

Его силы хватило, чтобы откинуть назад тяжеловесного мистера Мачио.

Эй, а что случилось бы, используй я «Великую Магическую Спираль»?

— Какого!.. Мистера Мачио отбросило назад?! Я никогда не видел ничего подобного! Даже в тренировочный боях! Такова мощь «Звукового Штопорного удара Великого Демона»!

Как и комментатор, я тоже порядком удивился. Чем больше я осознавал силу этой техники в настоящем бою, тем больше забывал о проблемах с ее названием. По крайней мере, сейчас я пребывал в бескрайнем восторге от достигнутых результатов.

— Да уж, не припомню, чтобы за всю жизнь кто-то меня так отбрасывал. Действительно впечатляет.

— Хе-хе, благодарю.

Неожиданно для себя врезавшись в стену, мистер Мачио остановился. Его лицо мгновенно распухло от удара, а из носа текла кровь, но он продолжал улыбаться.

— Что ж, чтобы такого не произошло в следующий раз, мне следует проявить больше серьезности.

— О?

Впервые мистер Мачио, который до сих пор старался выйти на ближний бой и не особо защищался, встал в стойку, сильно согнув ноги в коленях. Теперь он выглядел как четвероногий зверь, приготовившийся к прыжку, чтобы настигнуть добычу.

— Хн-н-н-н!

Каждый мускул в его теле напрягся, раздувшись, и затвердел, походя теперь больше на камень.

Он собирался пробиться напрямик.

— В этой технике нет ничего особенного. Обычный «Захват Истинного Тайного Расцвета».

— Собираешься предупреждать меня перед каждой атакой?

— Угу. Ловкостью я не горжусь, поэтому не стану ходить вокруг да около. Для меня единственный способ победить – сократить дистанцию.

Он не лгал, все действительно было проще некуда.

Со стороны казалось, что мистер Мачио собирается присесть и ринуться вперед, однако его слова, хоть и не описывали тактику боя, словно проверяли меня на прочность.

Если я заранее знаю, что он хочет пойти на сближение, я могу без труда уклониться с помощью зрения, скорости реакции и техники ног, однако…

— Ну давай, не стесняйся!

Собрав силу в кулак, я остановился и чуть склонил туловище вперед, полностью готовый принять этот вызов.

— Серьезно?! Эрс хочет принять эту атаку в лоб?! Неужели он собирается побороться с Мачио в силе?!

В точку! Я обязательно выстою!

— А теперь пора дремлющей силе пробудиться! Эта рука была подвергнута запрету и запечатана Богом…

— Эй, маленький болван, думаешь, это круто звучит?

— В-в любом случае, я снимаю запрет с моей правой!

— Ха-х, вот что значит трудный возраст…

Сегодня я еще ни разу не использовал эту руку.

— Хе-хе, я польщен, Эрс.

Кажется, мистера Мачио обрадовали мои слова.

Итак, я столкнусь с ним лоб в лоб.

— Фу-у-у-ух…

Подходившая к концу магическая сила вновь проникла в мое тело через открытые каналы.

— Что?! Как ты это сделал… Нет, это невозможно! Абсолютно!

В следующий миг с трибун раздался изумленный голос Джамдиэль, но прежде, чем ее крик привлек всеобщее внимание, мистер Мачио начал действовать.

— Я иду! Захват Истинного Тайного Расцвета!

С моего места он выглядел как огромный железный шар, устремившийся в мою сторону на полной скорости.

Мистер Мачио обладал воистину огромной массой тела, поэтому его мобильность и движения в стороны оставались под сомнением, но тренированные ноги и поясница позволяли совершать внушающие ужас рывки по прямой.

Однако…

— Сейчас!

Время для правой руки, только что освобожденной от печати!

Вложив все силы в правый кулак, я подался вперед с широким размахом, подкрепленным моим весом – прямо как в бою с Тулоу три месяца назад.

— Звуковой Импульс Великого Демона!

Ударная волна должна была встретить стремительно приближающегося противника.

Он выдержал все мои предыдущие атаки и ринулся на меня в одном безрассудном рывке, игнорируя все остальное, однако, хоть он и набрал скорость, я без страха встретил его в лоб.

— У-ох!..

Каким бы великаном он ни был, его масса оставалась человеческой.

Атака без труда подняла его в воздух, и мистер Мачио с грохотом впечатался в стену арены.

— Это просто превосходство! Кто из вас мог вообразить себе такое развитие событий? Мачио, общепризнанно сильнейший в додзе Истинного Тайного Расцвета, с легкостью отброшен назад «Сверхновой» Эрсом без единого касания! Зрители потеряли дар речи и ошеломлены!

Когда мистер Мачио отправился в полет, все замолкли.

— М-Мачио…

— Дядя… куда-то пропал.

— Какого…

Даже те немногие, кому удалось произнести несколько слов, оказались сбиты с толку происходящим.

Можно сказать, я буквально заткнул всех надоедливых людей.

Хотя один шумный тип еще остался…

— Ха-ха! Фу-ха-ха-ха-ха-ха! Хе-хе-хе-хе, это случилось… это точно произошло! Ты смог это сделать! Даже я до сих пор не овладела Магическим Дыханием! А-ха-ха-ха-ха! Хи-хи-хи-хи-ха-ха!

Верховная Жрица, что должна была служить примером внеземной красоты и святости, теперь кричала, будто обезумев.

— Джамдиэль?

— Ха-ха, мои глубочайшие извинения, леди Крон. Я ненадолго потеряла самообладание. Однако ситуация… сложная. Что же мне теперь делать?

— ?..

— Мой план заключался в том, чтобы взрастить бога, рожденного союзом леди Крон и Эрсом Лаганном, и, когда придет время, соединиться с ним для создания существа с наследием бога, человека и серафима – «Истинного Бога», сочетающего в себе кровь их всех! Но… Ха-ха-ха! Я хочу это! Хочу это прямо сейчас!

Эм-м… Разберемся с этим позже. С другой стороны, неужели на этом можно поставить точку?

— Кстати, Джамдиэль, разве Эрс уже не победил? Можно мне его уже поздравить?

— А? Нет, насчет этого…

Хоть она и начала вдруг жутко хохотать и на секунду потеряла над собой контроль, в ответ на вопрос Крон Джамдиэль почти мгновенно успокоилась.

— Еще далеко не конец.

— О, вот как?

— Именно. Если бы он использовал «Великую Магическую Спираль», может, все бы уже закончилось, но вместо этого он нанес хоть и довольно мощную, и все же не сопоставимую с этим атаку. Таким образом, бой продлится еще немного.

Это случилось сразу же после ее слов.

— Невероятно…

По ту сторону пробитой стены раздался спокойный голос Мачио.

— Мое тело непривычно горячее. Кровь в моих жилах кипит. Возможно, это потому, что много времени прошло с тех пор, как я в последний раз чувствовал, как становлюсь сильнее. Я восхищен.

Он говорил без труда, учитывая, что несмотря на свои габариты, должен был получить огромный урон. Кроме того, моя техника должна была его ошеломить, однако в его голосе ощущалась некая расслабленность. И еще…

— Мистер Мачио?! Как же так!.. Не смотри, Амаэ!

— Ой?!

— Ого… Я никогда не видел у Мачио столько травм.

Выбравшись из дыры в стене, мистер Мачио неспешным шагом вернулся на арену. Тем не менее, все его тело словно распухло, кожа оказалась изорвана в труху как от клинка, а лицо превратилось в кровавое месиво.

Раны, сломанные кости, синяки – не надо быть врачом, чтобы понять, что он серьезно ранен.

— Раз уж это был мистер Мачио, я ударил со всей силы. Но давайте лучше закругляться.

— А?

— Если так дальше пойдет, может случиться что-то плохое.

— Хе-хе-хе… Понятно.

При виде мистера Мачио я тоже вышел из боевой стойки и предложил закончить все сейчас. Хоть он, казалось, не особо обращал внимания на свои травмы, продолжать бой в таком состоянии вышло бы за рамки обычного турнирного поединка. В конце концов, как и ожидалось, продемонстрировать нечто большее перед старшей сестрой Цукиши было бы слишком жестоко.

Вот что я думал, учитывая сложившиеся обстоятельства. Однако…

— Если бы ты атаковал с большей силой, я бы наверняка проиграл. Но что случилось, то случилось, и теперь тебе придется противостоять более сильному «мне».

— Что?

Я не понимал, о чем он говорил. Он пытался меня запутать?

А затем мистер Мачио, напоминавший сейчас больше кровавую отбивную, вдруг улыбнулся.

— Спасибо тебе, Эрс. Ты действительно силен. Именно поэтому я могу стать еще сильнее.

И тут кое-что случилось.

— Ха-а-а-а-а-а-а!

— Ч-чего?!

Мистер Мачио вдруг закричал, после чего в его теле начались необъяснимые изменения.

Его разорванная кожа внезапно начала срастаться, синяки и припухлости стали стремительно рассасываться, и даже сломанные кости будто мгновенно восстановились.

Исцеляющая магия?

Нет, происходящее выходило за рамки обычного исцеления.

— Это же!..

Стоявший рядом со мной Трайнар пораженно охнул, что было для него очень непривычно. Что происходило?

— Без сомнений, это не просто регенерация и даже не сверхрегенерация… Супермагическая Регенерация?!

Чего? Звучит, конечно, очешуенно, но что это означает?

— Помнишь, какова структура человеческого тела? Приложение к нему нагрузки через силовые тренировки и тому подобное приводит к повреждению мышечных волокон и утомлению, но после необходимого отдыха мышечная сила и объем мускулов увеличиваются – это мышечная гипертрофия, или сверхрегенерация.

Раньше я уже слышал о чем-то подобном, но происходящее в данный момент с мистером Мачио нельзя было описать как нечто обыденное.

— Тем не менее, существуют люди с особым телосложением. Они способны производить этот процесс без необходимости отдыха, и их тело регенерирует и восстанавливается на поразительной скорости, тем самым получая большую силу.

— Ч-чего?

— Это распространяется не только на тренировки. Если будет перелом, он быстро срастется, а кость станет тверже и крепче. То же самое и в бою: получение урона делает тело намного устойчивее.

Если получишь урон, то быстро восстановишься и станешь даже сильнее, чем раньше? Что за абсурдное телосложение?!

— Оно очень редкое. Лично я за всю свою жизнь встречал лишь несколько подобных существ. Последним из них был Гоуда, один из моих Шести Владык. Впервые наблюдаю такое у человеческого существа.

Кажется, даже Трайнара поразил тот факт, что мистер Мачио обладал таким телосложением. И пока я выслушивал его удивительные объяснения…

— А теперь, Эрс, давай сразимся по-настоящему.

Мистер Мачио вернулся назад с куда большей силой, чем прежде, и вновь встал передо мной.

— Супермагическая Регенерация… Иначе говоря, каждый раз, когда его атакуют, и он получает урон, его тело становится сильнее и крепче.

— О, раны Мачио исцелились!

— Узрите, Леди Крон. Таково телосложение Мачио. Именно поэтому он каждый день тренируется до последнего вздоха и не уклоняется от атак во время спаррингов и боев. Все ради того, чтобы стать сильнее.

Наконец, завеса тайны над истинной силой мистера Мачио начала приподниматься.

Хоть я и был удивлен, в то же время с радостью думал, что так оно и должно быть.

__________________________

1. «Inner Core» («Внутреннее ядро») – несколько слоев мышц, включая прямую мышцу живота, а также внешние и внутрие косые мышцы живота; основная его функция заключается в поддержании положения тела в течение дня и обеспечении изменения положения тела; служит фундаментом движения.

PS. Переводить названия приемов по-прежнему больно. Очень больно...

PSS. Все приемы с примерами по-прежнему можно найти в интернете, введя название в любую поисковую систему.

Том 4 Глава 62 - Не проиграю

В любом другом случае, если хочешь стать сильнее, приходится стиснуть зубы и потратить на это уйму времени. Неужели можно за пару мгновений набрать силу в обмен на сдерживание боли?

Ладно, не имеет значения, что тверже, что мощнее и что правильнее. Важно лишь то, что мистер Мачио стал намного сильнее.

— Звуковой Джеб Великого Демона!

— Хе-хе, ты ничуть не напуган. Предпочитаешь сперва опробовать это на себе? Так и думал.

Для начала я использовал серию ударных волн от левых джебов, сосредоточившись на скорости, и хоть ударные волны с размаху врезались в тело мистера Мачио…

— Хорошие удары. Но теперь они не пройдут, понимаешь?

— Ха-х!

Крепкий. Разница заметна даже без прямого столкновения. Кроме того, последствия ударов заметно отличаются от того, что было ранее. Будто мышцы стали плотнее и тверже. И все же…

— Звуковое Мерцание Великого Демона!

Что насчет кожи?

Ударная волна бьет, подобно хлысту, и режет, подобно лезвию…

— Пронзающий Захват Истинного Тайного Расцвета!

Мистер Мачио вдруг бросился прямо в бурю моих ударов, игнорируя урон, и ринулся напролом, припав к земле и вытянув руки, чтобы перехватить меня в движении.

Кроме того, его скорость была намного больше, чем прежде.

— Уо-о-о-о!

Я сразу же отступил вправо, чтобы увернуться от его техники.

Конечно, в прошлый раз я встретил его в лоб, но теперь действовал бессознательно, решив держаться подальше от захвата мистера Мачио.

— Хм, а он быстрый. Поймать будет нелегко. Уг-х!..

— Звуковая Двойка Великого Демона!

Пусть его собственная скорость значительно увеличилась, ее еще было недостаточно, чтобы меня поймать.

Резко развернувшись, я по очереди ударил левой и правой, метя в полностью открытое лицо мистера Мачио.

— Если восстанавливаешься быстрее, это не значит, что боль пропала, или изменились жизненно важные точки, верно?

— Гу-х…

— И сколько ты сможешь оставаться в сознании после стольких ударов, чья скорость выше скорости звука?

— Ох!..

Если он становится сильнее от удара, я могу просто его оглушить.

Когда в его челюсть прилетела моя двойка, колени мистера Мачио слегка задрожали, и теперь он остался совершенно беззащитен, поэтому я собирался сбить его с ног.

— Звуковой Натиск Великого Демона!

— Нн-гх!..

Я продолжал без остановки бить его в лицо, используя последовательные левые и правые удары на сверхзвуке.

— Звуковой Удар в солнечное сплетение Великого Демона!

— Ку-х!..

— Звуковой Сердцелом Великого Демона!

— Гу-ах!..

После серии ударов в лицо его внимание рассеялось, и тело открылось еще больше, так что я на полной скорости атаковал в солнечное сплетение, а затем в сердце, полностью прервав его передвижение.

— До конца! Звуковое Сокрушение Великого Демона!

— Гх-х-х-х!..

Любое живое существо потеряет сознание после такого удара в челюсть.

Идеальный удар, лучший угол, лучшее время и великолепная сила – я атаковал мистера Мачио не только в подбородок, но и во все тело, заставив его отправиться к небесам.

— Слишком быстро! Слишком сильно! Мачио превзойден неожиданным ударом!.. Вот он, «Сверхновая» Эрс! Это сила восходящей звезды, превосходного бойца, который наконец стал серьезен! Его мощь за гранью воображения!

Как и сказал комментатор, со стороны могло показаться, что мой удар начисто снес противника, подняв его в воздух, но затем произошло то, на что я не рассчитывал.

Бой оказался труднее, чем я думал.

— Воистину ужасающий натиск. Если бы это произошло в начале поединка, я бы наверняка потерял сознание. Но сейчас… я выдержал!

— Черт!

— Атака летящего тела Истинного Тайного Расцвета!

Пусть его подбросило в воздух, он сразу же пришел в себя и атаковал в ответ, решив с ускорением упасть на меня всем телом.

Так или иначе, его атака была слишком медленной. Лишь немного отступить будет достаточно, чтобы…

— Чтоб тебя!

Стоило мистеру Мачио рухнуть на землю, как в центре арены образовалась огромная трещина, а земля под ногами угрожающе всколыхнулась.

Его атака вышла настолько разрушительной, что я ощутил, как по спине пробегает холодный пот.

— Невероятно! Удар Эрса должен был нанести ему огромный урон, но Мачио мгновенно оправился и контратаковал! Эрс верно решил уклониться, ведь иначе ему бы пришел конец! Просто абсурдная мощь!

Если бы я попался, пришлось бы несладко.

Тем не менее, проблема заключалась не в мощи его контратаки, а в том, что сейчас я не мог заставить мистера Мачио потерять сознание.

— Не скажу, что стало намного сложнее, но…

Теперь его было трудно сбить с ног простым ударом. Он принимал на себя весь урон, что заставляло меня сомневаться, что передо мной стоял тот же самый человек, что и прежде.

— Это была атака с подходящей скоростью. Однако, как мне кажется, он способен выдержать удар, который ожидает.

Увидев, что мистер Мачио выдерживает мой натиск, Трайнар заговорил.

— Возможно, за всю свою жизнь он и правда очень редко уклонялся или защищался от атак. Здесь дело не просто в стойкости, а скорее в решимости и готовности принять удар.

«Решимости?»

— В момент попадания атаки он решает для себя оставаться в сознании, несмотря ни на что. Он стискивает зубы и терпит. Это чистая сила воли, сила разума. Вот то, что поддерживает его тело.

Подготовиться и проявить максимальную выдержку в момент атаки – вот как он сражался. Это заставило меня прийти к определенному выводу.

Держаться до конца – так я тренировался до сих пор и так бился с мистером Акой. Дело было не в крепкости тела, а в решимости выдержать все. Более того, если мистер Мачио сражался так всю жизнь, тогда все верно.

«И как мне отправить его в нокаут?»

— Первый вариант – убить. Гоуда, Бог-Титан, был повержен твоим отцом одним ударом, настолько мощным, что его регенерация не смогла с ним совладать, и он обратился в прах. Такая техника в твоем арсенале тоже существует.

Единственная техника, с помощью которой можно было достигнуть такой разрушительной силы, – «Великая Магическая Спираль». Но применять ее сейчас…

— Другой путь – подгадать момент, когда противник ослабит бдительность. Он не будет готов к атаке и, следовательно, не сможет ее выдержать. Это должна быть атака в слепую зону его сознания.

«В слепую зону сознания?»

— Именно. Так или иначе, его способ защиты полностью исходит из силы воли и готовности разума, поэтому тело не сможет среагировать на то, чего мозг не ожидает.

Когда я услышал слова Трайнара, мне на ум пришел один удар.

Атака, пробивающая слепую зону сознания? Иначе говоря, невидимый удар – «Призрачный удар Великого Демона».

Проблема заключалась в том, что все атаки мистера Мачио были мощными и грубыми, но в то же время угол, ритм и скорость всегда различались, что делало контратаку довольно сложной.

Если я не справлюсь, огромного урона не избежать.

Впрочем, как ни удивительно, я ни капли не боялся.

«Любопытно. Я чувствую, что не облажаюсь… Я знаю, что не проиграю.»

Меня переполняла уверенность.

Скорее всего, я был настолько уверен в себе, потому что перед этим уже победил в настоящем бою. Поединок с Вачей не прошел даром, благодаря чему я убедился, что способен принять такой вызов.

Кроме того…

«Если прочистить голову и оставаться сосредоточенным, можно кое-что понять.»

— Что же?

«Эта Супермагическая Регенерация – занимательно, но у нее уйма недостатков.»

Даже Трайнара впечатлили способности мистера Мачио. Его нельзя было назвать слабым, но даже с такой особенностью я видел больше недостатков, чем преимуществ.

«Да уж… Если бы не время, проведенное с тобой, я бы никогда не стал мыслить таким образом.»

— Вот как?

— Я покажу тебе! Зелья, навыки, талант – плевать! Перейдем к самому заурядному надиранию задницы!

И я вошел с Прорывом в состояние «Зоны»!

Том 4 Глава 63 - Баланс

Что если бы я не встретил Трайнара и вступил в бой с Мачио без его наставлений? Его способность тогда привела бы меня в настоящий ужас: «Несправедливо!», «Это жульничество!» и тому подобное.

Но сейчас все иначе. Все таланты и обстоятельства, данные нам судьбой, являются лишь средством достижения цели. То же самое относилось и ко мне, взращенному как молодой господин знатной семьи. Лишь тебе решать, как использовать и развивать имеющиеся ресурсы.

А теперь вместо того, чтобы завидовать способностям противника, лучше подумать, как его победить. Именно это занимало меня в данный момент.

— Звуковой Джеб Великого Демона!

— Ку-х!..

Не «Мерцание», но отличный удар левой, выполненный как по инструкции. С его помощью я совместил ударные волны и прямые атаки, чтобы обрушить их на мистера Мачио.

— Неожиданно отказавшись от последовательного обстрела мощными атаками, Эрс использует удар левой. Конечно, обычный человек уже бы не опомнился от такого потрясения, но против Мачио…

Я и не рассчитывал, что это сработает. Я лишь хотел просчитать ритм и расстояние до противника и посмотреть на его реакцию и дыхание.

— Хе-хе, чего ты добиваешься?

— Кто знает!

— В любом случае, я не собираюсь просто стоять в стороне!

Пусть подобные атаки не наносили урона, все же такой обстрел причинял определенные неудобства.

По-прежнему находясь под шквалом ударных волн, мистер Мачио перестал обращать на них внимание и напрямую кинулся ко мне.

— Кулачный Выстрел Истинного Тайного Расцвета!

Огромный сжатый кулак устремился сверху вниз. Размах вышел слишком большим и выглядел скверно.

При виде его атаки я уклонился в последний момент, отступив в сторону.

— Да-а-а-а! Мачио наконец бьет в ответ! Но удар угодил только в землю и… земля раскололась?! Вот это мощь!

Разумеется, увернуться от такого удара было несложно, и открывался прекрасный шанс провести контратаку, и все же я не осмелился.

— Что не так? Прекрасная возможность, разве нет?

— О чем ты вообще? Слишком уж очевидная приманка.

— Хе-хе.

Мистер Мачио не выглядел настолько глупым, чтобы бездумно использовать настолько широкий размах, который позволял без труда перейти в контратаку.

Скорее всего, он хотел заманить меня к себе в лапы, соблазнив возможностью контратаковать. Наверняка он бы выдержал этот удар и после попытался бы сразу меня поймать.

Даже если бы это не сработало, он был уверен, что сможет подготовиться к моей контратаке. В конце концов, если первый план провалится, у него всегда имелась возможность получить удар и стать еще сильнее.

Он явно меня недооценивал.

— Тогда что ты будешь делать? Я просто продолжу давить! Двойной Лариат Истинного Тайного Расцвета!

Вытянув обе руки, он рывком развернулся на месте.

Мощные руки мистера Мачио разрубили воздух, подняв на арене настоящий ураган.

Как обычно, его излюбленные размашистые техники…

— Звуковой Рубящий Великого Демона!

— Гх-х!..

— Натиск Великого Демона!

Удар снизу правой. Я был ниже его, так что использованный удар попадет в нижнюю часть его тела, и к этому я стремился.

Я метил в ногу, ставшую осью его вращения, чтобы выбить его из равновесия и заставить потерять опору, после чего, напав на сбившегося с темпа мистера Мачио, обошел его с левой стороны и обрушил серию ударов на его руку.

— В руку?! И все равно…

Обычно мистер Мачио не защищался и никогда не получал прямые удары в руки или локти, поэтому, когда мой звуковой натиск устремился к его левой руке, его лицо скривилось. Однако…

— Так ведь ты только укрепишь мои руки и больше ничего не добьешься.

Как бы сильно я ни бил, атака по рукам не заставит его потерять сознание. Наоборот, получившая урон левая рука станет только больше и крепче.

Вот только лишь одна рука.

— Звуковой Штопорный удар Великого Демона!

— Гх!.. Снова?

Я снова атаковал.

На скорости двигаясь вокруг мистера Мачио, я продолжал осыпать ударами его левую руку, после чего набирал дистанцию и повторял это вновь.

С каждой секундой его лицо становилось все мрачнее.

— Что происходит? Эрс продолжает бить Мачио по руке, и она становится все больше и больше!

Как я и думал, его Супермагическая Регенерация обладала рядом недостатков. Дело в том, что при травмах сильнее становился только пораженный участок.

— Эрс, неужели ты…

— Мистер Мачио, с такой уймой мышц тело легко теряет равновесие.

— А?..

Стоило мне это сказать, мистер Мачио ударил в ответ с недовольной миной, будто проглотив горького жука. Впрочем, хоть его рука и стала сильнее, эта атака с размаха не выглядела такой же мощной, как раньше.

— Вот чего ты добивался…

— Хе-хе. Теперь у тебя слишком много мышц. Легко понять, что из-за этой способности укрепляется только часть тела, а не все целиком, что приводит к нарушению баланса. Следовательно, в таком состоянии невозможно правильно распределять силу.

Мистер Мачио обладал куда лучшим развитием мускулов, чем остальные люди, но теперь баланс верхней и нижней части тела был нарушен, ведь я атаковал только в туловище и руку, что стали затем больше.

Фундамент его тела, таз и ноги, не поспевали за подобным замахом, из-за чего тело сделалось беззащитным, а равновесие полетело к чертям.

— Ух-х… Горизонтальный Разрыв Истинного Тайного Расцвета!

— Замах силой одной руки… Иначе говоря, ты бьешь, используя только руки, мистер Мачио.

Он не мог устоять на ногах и использовать для удара бедра. С самого начала его атаки были грубыми, а теперь их сила рассеивалась еще больше.

— Знаешь, мне всегда было кое-что интересно. Ты тренируешься больше остальных, бегаешь больше остальных, и я не понимал, почему твои атаки всегда настолько сильны. Почему ты не в состоянии их контролировать?

— …

— Итак, мистер Мачио, не имеет значения, сколько ты тренируешь свои удары, твое телосложение ведь постоянно меняется, поэтому в сражении ты банально не способен проводить одну и ту же атаку с одной и той же четкостью, верно?

Все тренировки обладали определенной целью. Некоторые развивали силу, другие – скорость. Следовательно, когда менялась цель, менялась и суть тренировок. Тем не менее, мистер Мачио всегда становился сильнее от полученного урона, хотел он того или нет.

Учитывая, что чрезмерно развитые мышцы или те, в которых не было необходимости, мешали правильной работе тела, появлялась огромная проблема. Именно поэтому Трайнар в моих тренировках всегда делал упор на баланс.

Таким образом, для сильного удара всегда нужна сила, но не одна она.

— Так или иначе, мистер Мачио это прекрасно знает, поэтому и тренируется столько, верно? Чтобы достичь баланса.

Впрочем, сколько бы он ни балансировал свое тело в ежедневных тренировках, в бою случалось то, что я наблюдал перед собой прямо сейчас.

— И еще, мистер Мачио.

— Что?

— Ты голоден?

— Верно… Хе-хе-хе…

В ответ на мой вопрос мистер Мачио усмехнулся. Я попал в цель.

— В любом случае, Эрс, что-то ты сегодня много болтаешь.

— Ха-ха-ха! Перейдем к чему-то вроде «Этот гребаный дерзкий пацан!», да?

— Разумеется!

Сразу же после моих слов мистер Мачио пришел в движение.

— Кулачный Шторм Истинного Тайного Расцвета!

— Оп-па…

— Верхний пинок Истинного Тайного Расцвета! Лариат ногами Истинного Тайного Расцвета!

К ударам кулаками добавились прямые и верхние пинки. Все это обрушилось на меня в один момент, но я видел его приемы насквозь.

— Пинок Водной Глади Истинного Тайного Расцвета!

— Ого!

— Фу-ух…

Шансов для контратаки предоставлялось целое море, но я не приближался. Я лишь ждал подходящего момента.

— Как необычно! Мачио без остановки атакует! Эрс теперь под давлением серии быстрых и мощных ударов кулаками и ногами!

— Поразительно! Если бы я сражался с Мачио, я бы даже сделать ничего не смог!

— Если он попадет хоть раз, разве этот юноша не окажется в смертельной опасности?

— Определенно!

— Один удар, и ему конец…

Из-за размашистых движений каждая его атака выглядела невероятно мощной, однако они давно утратили свою смертоносность.

— Удар с полулета Истинного Тайного Расцвета!

Таким образом, если не терять бдительность, ни один удар тебя не заденет.

— Мачио атакует с большой скоростью. Одного удара достаточно, чтобы закончить бой. Почему Эрс никак не сопротивляется?

— Потому что один удар никогда не попадет в цель, леди Крон, и Эрс Лаганн это прекрасно понимает. Благодаря своей чудесной регенерации Мачио легко восстанавливается, но его выносливость значительно снизилась.

— А?

— Именно поэтому он решил полностью выложиться, не обращая внимания на многочисленные промахи. Он стремится попасть хотя бы раз.

Зрители вокруг громко болели за мистера Мачио, перешедшего в агрессивную атаку, и испуганно вскрикивали каждый раз, когда его удар пролетал прямо у меня перед лицом. Но я видел все его движения.

Джамдиэль с трибун и Трайнар рядом со мной – они внимательно наблюдали за нашим боем.

— Мачио, если стремишься победить, придется это использовать, верно?

— Итак, сейчас мы выясним, способен ли этот человек использовать то же самое, что и Гоуда.

Я услышал их зловещий шепот.

Том 4 Глава 64 - Мастерство

У мистера Мачио участилось дыхание. Он постоянно находился в движении, а его огромная масса, усугубляемая отсутствием баланса тела, забирала у него все силы.

— Удар локтем Истинного Тайного Расцвета!

Кроме того, он постепенно терял самообладание. Техничность его атак стремительно снижалась, и сам он все больше впадал в безрассудство, напропалую используя свои навыки.

— Удар в шею Истинного Тайного Расцвета!

Вместо того, чтобы с помощью техник ног держать дистанцию с противником, я без страха сражался вблизи, чтобы он мог до меня дотянуться, тем самым постоянно передвигаясь в попытках меня поймать.

— Давай, Мачио! Только не опять!..

— Ага, еще бы чуть-чуть. Ого, а сейчас было близко!

— Точно! Так близко, что при виде этого даже мне страшно стало!

Как всегда, зрители громко гомонили. Из всех этих людей только немногие понимали, в чем заключалась моя настоящая цель.

— Н-невероятно… Впервые вижу Мачио таким…

— Он полностью под контролем старшего брата.

Я слышал голоса Цукиши и Каруи. И еще…

— Стиль боя Мачио обычно пассивен. Это стиль выжидания. Он позволяет противнику провести успешную атаку, после чего атакует в ответ со стремлением закончить все одним ударом. Но сейчас он сам так действует, бездумно используя свои техники. Кажется, он и правда больше не в состоянии себя контролировать.

Хоть она и не помнила своего прошлого, Садиз по-прежнему прекрасно понимала ситуацию на поле боя. Кроме того, что касается этих двоих на особых местах…

— Немыслимо! Огромное количество техник, превосходящих даже способности Вачи… Стоит также помнить о поразительном зрении и ловкости, и, конечно, Прорыве. Его концентрация усиливается с каждой секундой, а Прорыв подкрепляется Магическим Дыханием, становясь безграничным. Если так пойдет и дальше, Мачио…

— Что? Тогда Эрс победит?

— Хм-м… Посмотрим, что случится…

Так или иначе, в отличие от того безумного поведения в прошлый раз, сейчас Джамдиэль оставалась спокойной. Судя по всему, она знала что-то, чего не знал я, поэтому невольно напрашивался вывод, что у моего противника в запасе было еще кое-что.

Конечно, я не рассчитывал, что все будет идти как по маслу, но был уверен, что смогу найти выход из любой ситуации.

— Двойной Лариат Истинного Тайного Расцвета!

В следующий миг я сразу же понял, чего добивается мистер Мачио.

Лариатом назывался удар, наносимый с помощью вращения в одной точке. По сути, он позволял сбить с ног окружающих противников, однако мистер Мачио преследовал другую цель.

Разворачиваясь на месте и придавая ускорение телу, можно использовать эту центробежную силу…

— Прямой Истинного Тайного Расцвета!

Прямой удар, подкрепленный импульсом выбрасываемого вперед тела. Иначе говоря, эта атака сочетала в себе ускорение от всей массы тела, и в данной ситуации, если он попадет, от меня ничего не останется.

В любом случае, я понимал, что он снова словно приглашает меня контратаковать. А значит…

— Звуковой Перекрестный контрудар Великого Демона!

— Попался!

Я нанес ответный удар крест-накрест его руке на сверхзвуковой скорости, уверенный в своем опережении. Разумеется, мистер Мачио уже это предугадал, а значит…

— У-о-о-о-о-о!

— …

Мистер Мачио внезапно изменил траекторию прямого удара, подкрепленного круговым ускорением. Он остановил на ходу свой кулак и подстроился под мою руку, от чего мускулы на его руках резко вздулись.

Если проделать такой трюк, мышцам и сухожилиям настанет конец, но он все равно это сделал. Впервые он решил защититься, а не принять удар, показав тем самым свою технику.

Меня ждал тот же самый прием, что и в бою с Вачей.

— Обратный Контрудар Истинного Тайного Расцвета!

— Неужели Мачио и правда применил такую технику?!

Кажется, на памяти знакомых ему людей он впервые совершал нечто подобное. Данный стиль разительно отличался от привычного стиля боя мистера Мачио, но в ответ…

— А-а-а-а!

Мое лицо осталось беззащитным, и он вскинул к нему свою левую руку, но затем моя левая резко устремилась к его разбухшей конечности.

— Двойной Перекрестный контрудар Истинного Тайного Ра!..

Контратака в ответ на контратаку.

Мистер Мачио попытался ударить меня двойной контратакой, после чего благодаря моему очевидному ходу я приготовил свою правую…

— Наслаждайся!

Я подловил его.

В следующий миг вспыхнул свет, и…

— М-Мачио…

— Что? Почему… Мисс Садиз, вы что-нибудь поняли?

— Если это не просто совпадение, а его изначальная цель… этот ход ужасает…

Трибуны затихли.

Мистер Мачио рухнул на четвереньки.

— Что?! И снова я спрашиваю: что произошло?! Только что Мачио прервал контратаку Эрса собственным ударом, а затем внезапно упал на землю! Он облажался?! Прошу прощения, я наблюдал за этим предельно внимательно, но ничего не понял!

В точку. Сколько людей из присутствующих могли понять произошедшее?

— Идиот… Невозможно победить контратакой в бою против того, кто сам использует контратаки. Неужели ты настолько утратил контроль, Мачио? Но действия Эрса Лаганна и правда превосходны… Я действительно поражена.

— Эм, Джамдиэль, а что случилось?

— Можно сказать, это настоящее мастерство.

Возможно, только они…

— Отлично! Ох, кхм, да… Как и ожидалось от моего ученика. Ты определенно достоин похвалы. Противник слишком неповоротлив, и хоть ты не использовал «Призрачный удар», «Тройная Перекрестная контратака Великого Демона» вышла вполне успешной!

Что, настолько хорошо? Я в том плане, почему этот парень вдруг радостно подпрыгнул с поднятым кулаком?

В любом случае, тройная контратака удалась.

Мистер Мачио сам напрашивался на контратаку, после чего прервал ее, и когда он использовал двойную контратаку, я ответил тем же. Подобное нельзя было сделать без предельной концентрации, и такое уж точно не повторить в обычных условиях.

Вот какой уровень реакции я приобрел.

— Как поживаешь, мистер Мачио?

Хоть это и была лишь контратака с использованием атаки противника, я использовал ее против мистера Мачио. Не стоило забывать о его собственной силе, так что результат не заставил себя ждать.

— Кха… кха…

Урон был таким внезапным, что ему требовалось время, чтобы очухаться. Я бы сказал, на пару мгновений он даже потерял сознание, но затем очнулся и пополз по земле, пытаясь прийти в себя.

— Кха…

Для него это стало шоком скорее от неожиданности, чем от разрушительности удара или огромного урона. Контратака врезалась ему прямо в челюсть, что могло привести к сотрясению мозга.

— Кх-х… Никаких больше… уловок…

Чего? Эй, погоди, ты собираешься подняться?

— Мистер Мачио, ты…

— Моя челюсть… Фу-х…

Ты не только не потерял сознание, но уже встаешь на ноги?

Невозможно. Он как минимум должен был отправиться в нокаут. В конце концов, дело тут было не в адаптации к боли. Уверен, я использовал свой лучший удар с наибольшей силой.

— Гхе… Кх-х…

— Что?!

А затем изо рта пытавшегося подняться мистера Мачио, не способного говорить, внезапно выплеснулась лужа крови.

— Мистер Мачио?!

— А-Амаэ, не смотри! Он в порядке!

— Я не вижу! Что случилось с дядей? Старший брат?!

— Столько крови… Это язык?

Мой удар точно должен был раздробить челюсть, поэтому в самом наличии крови не было ничего необычного. Тем не менее, ее было слишком много.

Впрочем, я сразу же понял, в чем проблема.

— Ты… Ты сжал зубами свой язык.

Мистер Мачио пытался выдержать контратаку, поэтому зажал язык между зубами на случай, если что-то пойдет не так.

Что же произошло с его языком? Знаете, я даже думать об этом не хочу. Сам я ничем подобным не занимался.

Пусть его челюсти до конца не сомкнулись, его язык все равно…

— Этого… я… не ожидал… Намного… опаснее… Я не…

Мистер Мачио медленно поднимался. Его голова болталась на шее, будто тряпица, но затем он медленно ее поднял.

— Фу-х… Я не подведу… твои ожидания… Чтобы противостоять твоему Прорыву… я тоже… тоже постараюсь, Эрс.

Сломанная челюсть и практически откушенный язык стремительно заживали.

— Позволь показать тебе… скорость и силу, превосходящие мой предел… «Суперподкачка»! [1]

Стоило мистеру Мачио это сказать, как Трайнар тихо пробормотал:

— Как я и думал…

___________________________

1. «Super Pump-Up» (дословно «накачка» / «подкачка» и тому подобное) – смысл названия раскрывается далее, и как бы плохо это ни звучало на русском, ничего не поделать, ведь иначе потеряется суть.

PS. Очень часто невозможно понять, что происходит. Буквально после каждого абзаца приходится тщательно вникать, чтобы хоть как-то выстроить ход боя, а диалоги – отдельная тема. Ничего не понятно, кто о чем говорит.

Том 4 Глава 65 - Запретные техники

— Что это? Мистер Мачио, у тебя еще остались тузы в рукаве?

— Это скорее не туз, а техника, которую я до последнего не хотел использовать. Она для меня слишком опасна.

— Хо-хо!

— Но я понял, что если этого не сделать, я никогда не смогу до тебя добраться и в итоге с позором проиграю.

— Да нет, по мне так ты превосходный воин.

Пусть я и раскрыл его слабости, мощь мистера Мачио нельзя было подвергать сомнению. Не каждый мог похвастаться такими способностями и силой.

— Это слишком рискованно. Кроме того, я часто теряю контроль, поэтому я не хотел показывать это Цукиши. Но сейчас важнее ответить на твой вызов.

Бой был далек от завершения. Кажется, у мистера Мачио еще оставались способы дальнейшей борьбы, и он не блефовал.

— Если правильно применить мою Супермагическую Регенерацию, появляется возможность управлять мышцами, а также значительно увеличить производство крови и ее контроль.

— Че?..

— Эрс, ты овладел Прорывом, погрузившись в глубины магического пути. А сейчас я покажу тебе весь потенциал человеческого тела.

С этими словами мистер Мачио задержал дыхание и напряг все тело так, что стал виден каждый кровеносный сосуд, бугрящийся под его кожей.

— Человек обычно использует двадцать-тридцать процентов своей общей силы. У нашего организма есть ограничения.

Он стиснул отчаянно зубы, сжав челюсти даже сильнее, чем те парни из додзе, что хвастались своими мускулами, а его лицо так покраснело, что, казалось, вот-вот, и сосуды в его мозгу сейчас лопнут.

— Я все понял, когда это увидел… Скорее всего, тот парень, Хосе, вызвал такую реакцию зельем… Но я способен… сделать это сам…

— Ого…

— Мускулы… сила… скорость… Теперь я могу с тобой сразиться, Эрс!

Мистер Мачио жутко взревел, сотрясая вокруг себя воздух, а следом бросился в яростном рывке навстречу с невероятной скоростью.

— Уо-о-о-о-о-о!

— Т-так, погодите!

Тот, кто всегда поддерживал спокойный и зрелый облик, сейчас яростно буйствовал, будто бешеный зверь, не способный контролировать свой гнев.

Он широко размахивал руками и ногами, словно стремясь разорвать меня в клочья, и хоть его атаки по-прежнему были грубыми, давая шанс от них уклониться, они стали намного быстрее.

Я не ожидал, что мистеру Мачио удастся развить такую скорость с нарушенным балансом. Кроме того…

— Впере-е-е-е-ед!

— Вот черт!

Мистер Мачио превышал меня в размерах, и его шаг был намного длиннее, поэтому наши техники передвижения разительно отличались.

Он ускорился, поэтому мне пришлось двигаться по кругу.

— Гр-ра-а-а-а-а-а-а-а!

— Эй, может, тебе чуть успокоиться?

Нет, это бессмысленно. Его буйство даже не думало утихать, а глаза окончательно застлала красная пелена безумия.

— Сестра, это же…

— Да, ты права. Это случилось во время гражданской войны, когда его окружили солдаты Старого Королевства…

— Но я уверена, что эта сила исходит буквально из его сердца.

— Пожалуйста, остановись! Мистер Мачио! Хватит!

Старшая сестра Цукиши вдруг закричала, пытаясь остановить мистера Мачио. Заботилась ли она обо мне? Нет, скорее ее больше волновало состояние мистера Мачио. Судя по движению ее губ, она говорила что-то про сердце.

О, кстати, в моем нынешнем режиме предельной концентрации я легко мог сказать, что говорил человек далеко на трибунах, лишь взглянув на его лицо. Итак…

— Если использовать эту технику слишком долго, Мачио погибнет!

Чего? Старшая сестра Цукиши говорила, что он погибнет? Серьезно? То есть если затянуть бой, ему конец?

— Ха-а-а-а!

— Проклятье!

Слишком беспечно! Чтоб меня, кретина, чем я тут занимаюсь? Нельзя настолько беззаботно вести себя в бою с мистером Мачио!

— Верхний в туловище Истинного Тайного Расцвета!

— Уг-х!..

Удар с размаху врезался мне в туловище. Его сила была так высока, что тело согнулось вдвое.

— Он его пойма-а-а-ал! Наконец Мачио стал серьезен, и его мощный удар кулаком попал в тело Эрса! Вот это накал!

Скверно… Ноги… не шевелятся…

— Кулачный Выстрел Истинного Тайного Расцвета!

— Тц!.. Проклятье!

Скверно, скверно! В моем нынешнем состоянии мне не уклониться от его удара в лицо!

— Ох! Мачио атаковал Эрса в лицо! Шее Эрса точно… О, погодите, что такое? Невероятно!

Если ноги не двигаются, двигай шеей!

— Эрс?! Это же поворот шеи Вачи!

— Это точно «Ускользание Истинного Тайного Расцвета»!

Вообще-то «Ускользание Великого Демона», но это все равно одно и то же…

— Лариат голенью Истинного Тайного Расцвета!

— Мачио продолжает яростно напирать, осыпая противника быстрыми последовательными ударами! Тем не менее, Эрс уклоняется от каждой атаки, искусно раскачивая в стороны туловищем… Мачио снова не может по нему попасть! Господи, он что, читает каждое его движение?!

Черт, ноги до сих пор как мертвые…

Дерьмо, я столько раз по нему попал, и ему хоть бы хны, а я выдохнусь после первого же удара? Выходит, у него получилось нанести столько урона в мой Прорыв?

Слишком несправедливо… Но я не должен так думать.

— Ха-а-а-а-а!

— Парирование Великого Демона!

Каждый обладает своими уникальными чертами, и с этим ничего не поделать.

— Только что рука Мачио вдруг остановилась на половине пути! Эрс отбил ее ударом кулака под углом! У него просто великолепная острота зрения!

Для победы я использую свой собственный опыт. Даже если мои ноги едва двигаются, я пущу в ход свои глаза.

— Пинок Водной Глади Истинного Тайного Расцвета!

— Ух…

А вот сейчас и правда беда. Мистер Мачио сделал мне подсечку, ударив в застывшие ноги, и я рухнул на задницу, после чего…

— Дерьмо!

— Это конец, Эрс! Я закончу все одним ударом!

Когда я упал, мистер Мачио поднял меня к своей голове двумя руками. Я уже знал, что это за прием.

— Эрс в большой опасности! Смотрите! Мачио поднял Эрса над головой! Он явно собирается провести прием, ставший синонимом его имени!

— ДА-А-А-А-А-А!

— Эй, мистер Мачио, это очень плохая идея!

— Старший брат! Если все так пойдет…

— Это оно, верно?!

Зрители будто обезумели.

В точку. Это была та самая техника. Именно ее он использовал, когда мы с ним в последний раз бились в тренировочном поединке в додзе.

Тем не менее, сейчас ситуация отличалась. Если тогда мистер Мачио сдерживался, то теперь его с головой захлестнуло неистовство. Если меня размажут по земле с такой силой…

— Мальчик!

Глаза моего мастера снова засияли – прямо как тогда.

Проклятье, ну что за…

Лицо Трайнара выглядело полным ожиданий. Он смотрел на меня с нетерпением, будто говоря: «Вот и оно!».

— Эх…

Верно. Надо вспомнить, чем я занимался на своих тренировках.

— Я хочу, чтобы ты кое-чему меня научил, кроме особой техники.

Я уже освоил Магическое Дыхание и решил поговорить с Трайнаром во время тренировки своей особой техники.

— Что ж, и чему мне тебя обучить?

Я ответил:

— Когда я спарринговал с мистером Мачио, ты разозлился, что я увернулся от его атаки, а не соблюдал атмосферу, так?

— Ты про Силовую Бомбу и Лунный Штурм?

— Да, эти приемы… Что мне делать? Как им противостоять?

В тренировочном поединке я уклонился от техники мистера Мачио, из-за чего Трайнар и остальные зрители из додзе стали смотреть на меня с осуждением.

Конечно, сначала мне показалось это нелепостью, но потом я заинтересовался, как надо было поступить правильно. В конце концов, тогда глаза Трайнара так сияли, а потом он разозлился и… разочаровался.

— Великий я, ну что за прелестный паренек… Кхм! Эм, хвалю тебя за предусмотрительность! Позволь наставить тебя на путь истинный! Прежде всего, подходящая техника против Силовой Бомбы…

Моя просьба его обрадовала, и он с энтузиазмом принялся меня обучать.

Иначе говоря…

— Силовая Бомба Истинного Тайного Расцвета!

Даже если ноги меня до конца не слушаются, я могу это сделать!

— С-сейчас начнется!

— Нет, Эрс!

— Да-а-а-а-а-а!

— Вперед, мальчик! Это твой шанс! Дава-а-а-а-ай!

Крепко обхватив голову Мачио ногами, я резко развернул корпус, заставив его по диагонали полететь вниз.

— Винтовые Ножницы Великого Демона!

Используя создавшийся импульс, я воткнул голову мистера Мачио прямо в землю!

Учитывая мощь Прорыва, нынешнее телосложение мистера Мачио и нарушенное равновесие, мне легко удалось вывернуть ситуацию в свою пользу.

— А как насчет этого, а?!

— Да!

И как? Все ведь получилось, верно? Это ведь был подходящий ответ, да?

Скорее всего, мне больше никогда не подвернется шанс использовать эту технику, кроме как в бою против мистера Мачио, и все же я освоил ее и успешно использовал в настоящем поединке.

Еще жалобы имеются?

— Больно… Это не спарринг и не шоу… Никакого актерства… Впервые на мне используют такое по-настоящему…

Хоть он и рухнул всем весом на макушку, мистер Мачио все равно оставался в сознании.

Господи, ну что за крепкий парень.

С другой стороны…

— Ха-ах… Фу-ух…

Его дыхание сильно участилось. Было видно, что столкновение с землей вышло крайне болезненным. Кроме того, эта его Суперподкачка потребляла слишком много выносливости и была очень опасна для организма. Однако…

— Кх-х… Я больше не смогу это использовать. Следующим ударом… я закончу этот бой.

— Хо-у…

Если мистер Мачио продолжит применять свою технику, будет опасно. Но что с того?

— Стой, Мачио! Ты больше не выдержишь такого!

— Точно, Мачио! Эта техника!..

Старшей сестре Цукиши была известна опасность, грозящая мистеру Мачио, и она закричала, но я повысил голос:

— Здесь становится слишком шумно! Ну же, мистер Мачио! Давай решим, кто победит в этом бою!

— Эрс…

— Мистер Мачио, я всего лишь пятнадцатилетний парень, который ни разу не сталкивался с гражданской войной или нищетой. В отличие от тебя, моя прежняя жизнь никогда не пестрила проблемами или суровыми испытаниями. Ты взрослый человек, и тебя не трогают слезы и мольбы женщины, которая тебя любит. Тебе известно об опасности, и ты согласен пойти на риск. Я не в праве читать тебе нотации о том, что следует дорожить своей жизнью, и не настолько высокомерен, чтобы утверждать, что что-то о тебе знаю. У меня нет никаких аргументов, чтобы тебя удержать. Я вообще не подхожу на эту роль. Я просто собираюсь сделать все возможное, чтобы тебя превзойти!

Если он не собирается сдаваться, я не буду пытаться его отговорить. Я просто ударю его так сильно, как только смогу.

— Хе-хе… Решено… У меня нет возражений.

— Тогда я закончу все одной атакой!

Ноги еще не до конца пришли в порядок, чтобы использовать техники передвижения. Сейчас у меня просто нет выбора, кроме как атаковать своей самой сильной техникой, которая только мне доступна.

Этой техникой… И снова прямо перед ней…

Том 4 Глава 66 - Чего я хотел

Время уладить этот вопрос – вот в чем мы оба были согласны, вновь встав друг напротив друга после короткой передышки.

— Ха-ха! Что ж, давай, Эрс!

Мистер Мачио глубоко присел, опустившись на одно колено и коснувшись руками земли. В отличие от прошлого раза, эта стойка не походила на зверя перед броском, а скорее напоминала…

— Магический Низкий Старт.

— Низкий Старт?

— Стойка при беге на короткой дистанции, при которой выплескивается вся накопленная энергия. Я атакую тебя прямо в лоб.

Никаких трюков, никакого дерьма. Простой прямой бросок.

Это была финальная атака мистера Мачио.

Раз уж я сам предложил закругляться, то не собирался снова возвращаться к выполнению нудных стратегий вроде бега вокруг с помощью техник передвижения. Кроме того, из-за прошлой травмы я все равно с трудом мог двигать ногами.

Столкнувшись с рывком мистера Мачио на полной скорости и с полной силой, я должен встретить его без страха.

— Тогда я использую мощную ударную волну прямой атакой правой. Это будет огромная спиральная ударная волна.

— Спиральная?

— Да. Рассматривай это как набор ударных волн на сверхзвуковой скорости, которые я совершенствовал последние три месяца тренировок. Я заверну их в огромную спираль.

Вдохнув с помощью Магического Дыхания в Режиме Прорыва больше магической силы, я сконцентрировал ее всю в своем правом кулаке.

— Трибуны в полной тишине. Все понимают, что это значит. Следующая их атака решит исход поединка. Каждый в напряжении наблюдает за ходом их боя. Кто же окажется сильнее?!

Арена погрузилась в молчание. Даже старшая сестра Цукиши, находившаяся на грани истерики, не издавала больше ни звука. Она лишь безмолвно молилась, сложив вместе руки на груди.

Она молилась своему Богу… от всей души.

— Леди Крон, скоро конец.

— О, вот как? Я очень-очень волнуюсь.

— Да. Этот ход решит, кто станет вашим… партнером.

— ?..

— Итак, покажи мне это, Эрс Лаганн. Позволь мне увидеть это собственными глазами!

Наконец, момент настал.

— Рр-ра-а-а-а-а-а-а-а!

В следующий миг земля под ногами содрогнулась, и оглушительный рев эхом пронесся по арене, а мистер Мачио с криком устремился ко мне.

Такой рывок невозможно было остановить прямым, топорным или сокрушением. Если я собираюсь встретить его в открытую, есть только один вариант.

— Если таков твой ответ, то вперед! Не сдерживайся!

Прозвучали последние слова моего мастера. Значит, я использую это без колебаний.

— Да! Я больше никому не позволю встать у меня на пути!

Самая мощная техника.

Сконцентрировать магию, расширить ее, укрепить, а затем, если хватит способностей, придать форму и заставить вращаться!

— Э-это!.. Как…

— Старшая сестра Садиз? Что случилось?!

— Я… п-поняла… это…

Огромная заостренная спираль, облаченная в магическую силу, начала вращаться с невероятной скоростью, создавая ужасающие ударные волны, а затем засияла зеленым…

— Захват Пушечного Выстрела Истинного Тайного Расцвета!

— Великая Магическая Спираль: Звуковая Спираль Земли!

Снести.

Все.

К черту!

— А-а-а-а-а!

— Гр-ра-а-а-а-а-а!

В прошлый раз меня прервали. В этот все будет иначе.

Я никому не позволю снова встать у меня на пути.

Я иду вперед!

— Да, мальчик! Давай!

Мы идем вперед!

— Что ж, отправляемся?

— Ага. Идем.

Тогда я поклялся…

— До самого края света!

Пушечный выстрел столкнулся с вращающейся спиралью.

— Ох!..

А затем бой подошел к концу.

На арене остались только комментатор… и я.

— Кха… кха…

Мистер Мачио глубоко погрузился в стену арены всем телом.

Его рывок и ударная волна моей спирали. Думаю, результат очевиден.

— Кха… С меня… достаточно. Регенерация… больше не справляется. Я поставил все на кон…

Хоть он и не потерял сознание, кажется, мистер Мачио больше не мог собраться с силами и выбраться из каменных обломков. Судя по всему, он исчерпал ресурсы своей способности. Тем не менее, его лицо благоговейно расслабилось, будто он выложился на полную и ни о чем не жалел.

— Ты силен. Великий воин, желающий, чтобы о нем узнал весь мир… Так используй меня как ступень и следуй за своей целью.

— Мистер Мачио…

Ни зрители, ни комментатор до сих пор не могли вымолвить ни слова, и только мистер Мачио говорил, в итоге спокойно объявив:

— Сдаюсь. Я проиграл.

Мистер Мачио, всегда в открытую принимавший все атаки противников, признал поражение, тем самым подтвердив, что не в состоянии продолжать поединок. И после этих слов, когда трибуны ахнули…

— М-Мачио проиграл…

— Мачио…

— Мистер Мачио проиграл старшему брату.

— Старший брат побил дядю?

— Эрс…

— Эрс, ублюдок, да ты крут! Ура!

— Ха… Ха-ха-ха!

— А-а-а-а-а, невероятно!

Сначала немного растерянно, постепенно голоса людей становились все увереннее, и вскоре…

— ДА-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

Крик оказался таким громким, что вся арена затряслась, и дрожь эта, казалось, до костей проникала в мое тело.

— Ха-х… Победил… Я победил… Правда?

Во время боя я думал лишь о том, как победить мистера Мачио. Я полностью отдался этой проблеме, и сейчас, когда долгожданная победа наконец настала, я просто не знал, как на это реагировать. В конце концов, за всю свою жизнь я впервые где-то побеждал.

— Моя победа… Я ведь не сплю?..

Я невольно сжал пальцы в кулак. Чувство счастья еще не приходило. Скорее я был смущен и сбит с толку.

— Да, ты победил, Эрс.

— Мистер Мачио…

— Я действительно выложил все свои карты на стол, и ты полностью меня превзошел. Теперь ты здесь номер один.

— Ох…

Победитель? Номер один? Я?

— Этот Эрс и правда потрясающий! До сих пор поверить не могу, что он одолел Мачио!

— Ора-а-а! Великолепный бой, сволочь!

— Это было замечательно…

— Я это сделаю… Я тоже стану сильнее!

— Отлично сработано, юноша!

— Угу, превосходно!

Гремели аплодисменты. Люди восторженно кричали. Трибуны не затихали ни на секунду, и все, даже мистер Мачио, улыбались и поздравляли меня с победой.

— Да…

Даже с таким вниманием победа никогда не была для меня целью, а скорее новым вызовом. Выходит, результаты показывают, что мы идем прямо по списку, однако…

— Я теперь… победитель…

Я даже не заметил, как закрыл глаза, и перед глазами начали проноситься сцены давно ушедшего прошлого.

— Отличный бой! Победителем Турнира юных мечников Империи становится Ребал!

— Как и ожидалось от Второго Святого Меча!

— Сын великого героя проиграл?

Почему…

— Ого, просто поразительная магическая сила! Это самый высокий результат среди поступивших за всю историю Академии!

— Фу Медэй настоящий гений!

— А что там у сына Хиро?

— Ну, конечно, не так мало, но по сравнению с Фу – ничто.

Почему я… Почему я вспоминаю прошлое, о котором даже никогда не думал?

— Она получила идеальные оценки по всем предметам и стала первой в общем рейтинге Академии! Принцесса Фианс – будущее своего поколения!

— Кстати, ее мастерство владения копьем тоже невероятно, да?

— Разумеется. Я слышал, что сын Хиро не выиграл ни одного тренировочного поединка с принцессой, представляешь?

Это ведь уже не имеет никакого значения. Прошлое уже не важно… Так почему я вспоминаю об этом именно сейчас?

— Вы слышали, что Ребал и Фу отправятся в другую страну по особой учебной программе?

— Ого! А принцесса Фианс недавно произнесла прекрасную речь перед представителями других стран!

— Да уж, вот оно – следующее поколение наших гениев, унаследовавших кровь Семи Героев! Э-э-э, а насчет этого…

— Ну, он тоже… в какой-то мере…

Меня всю жизнь окружали чужие голоса. Я слышал, что они обо мне говорили, что думали. Наверное, поэтому меня всегда беспокоила оценка окружающих, и я принимал каждое их слово близко к сердцу.

— Судя по тесту, оценки Эрса улучшились с прошлого раза, верно?

— Угу. Хоть он и не превзошел идеальный результат принцессы, все равно отлично.

— На то он и сын героя.

Что бы я ни делал, я никогда не чувствовал удовлетворения. До тех пор, пока я не встретил его, мое существование было серым и безнадежным, а затем это случилось, и я наконец начал по-настоящему прилагать усилия, чтобы изменить себя и вырваться из этого болота, в котором увяз по самое горло.

И что меня ждало?

— Почему? Как? Великий Король демонов Трайнар… Сестрица Маам убила его… Почему ты используешь силу Великого Короля демонов?!

— Сильнее, значит? Ты же не думаешь, что ради силы можно сделать все, что угодно?

Худший день в моей жизни.

— Эрс, что ты делаешь, я тебя спрашиваю? Почему ты ударил Лорда Хиро? И что еще за техника Великого Короля демонов? Ты можешь прийти в себя и объяснить нам все с самого начала?!

— Точно, Эрс. Если продолжишь упираться, разве мы чего-то достигнем? Все только на тебя еще больше разозлятся!

— Он оттолкнул принцессу!

— Опуститься до такой мерзости!

— Поднял руку на женщину?! Да ты худший!

— Выгоните его из Академии прямо сейчас!

— Ему не стать воином!

— Запретите ему вообще вступать в общество воинов!

И я сбежал.

Но теперь…

— Встречайте, бесспорный победитель Бойцовского турнира Стиля Истинного Тайного Расцвета! Э-Э-Э-Эрс Лага-а-а-а-анн! Поздравляю! Ты по праву лучший из лучших!

Это были слова… Настоящие слова, а не галлюцинация.

— Чемпион!

— Великая Богиня, мне повезло стать свидетелем рождения нового сильнейшего воина!

— Эрс! Эрс! Эрс! Эрс!

— Могу только сказать, что он действительно великолепен… Кроме того, кажется, с Мачио тоже все будет в порядке. Я так рада…

— Старший братец! Поздравляю с победой!

— Старший брат! Да! Да! Да!

Я открыл глаза, и реальность не обманула моих ожиданий.

Это не сон.

— Как чудесно! Эрс победил! Это было прекрасно! Мачио тоже потрясающий! Каждый, кто участвовал в турнире, хорошо потрудился!

— Хе-хе. Так или иначе, победителем стал Эрс Лаганн, леди Крон.

— Да, конечно. Я хочу поздравить его и поблагодарить за старания!

— Тогда давайте спустимся вниз, леди Крон. Время для церемонии награждения.

— Конечно! Поздравим Эрса!

Здесь не было принцессы. Не было Ребала. Не было Фу. Нет ни отца, ни матери. Но я победил.

Впервые я стал лучшим.

— Трайнар, я победил…

— Конечно. Все это признали.

— Спасибо…

— Ты по праву заслужил эту победу.

Я не мог подобрать подходящих слов, но все равно хотел сказать спасибо своему мастеру, моему самому близкому человеку и тому, кто направлял меня все это время.

А затем…

— Эй, старшая сестра Садиз?!

Вот что произошло.

Под громогласные поздравления толпы Садиз спрыгнула с трибун на арену.

Что сказать, давненько я не видел этих глаз…

— У меня есть столько вопросов и столько слов, которые я хочу сказать, и еще больше вещей, за которые хочу попросить прощения… Я не знаю, с чего начать, но… но самое важное…

— Садиз?

— В тот раз я должна была это сказать. И, эм… может, уже поздно, и я не заслуживаю второго шанса, но даже так… прошу, позвольте мне это сделать.

Садиз остановилась прямо передо мной.

— Вы действительно выросли и стали замечательным человеком. Вы стали сильным… маленький господин.

Настоящая Садиз. Значит, ее воспоминания вернулись.

— Садиз…

— Как и ожидалось… Как и ожидалось от Эрса Лаганна. Он стал сильным, много трудился и в конце одержал великолепную и полностью заслуженную победу. Я, Садиз, глубоко тронута его усилиями… И со всей искренностью… я горжусь своим маленьким господином.

— Ох…

Бред. Почему именно сейчас? Уже слишком поздно. Не надо так внезапно возвращаться к прошлому.

Я хотел ответить ей, но слова никак не складывались.

— Не изде… Не издевайся надо мной… П-прости уйди… Оставь м-меня в покое…

С губ в итоге не сорвалось ни звука, и она ничего не услышала.

Все те эмоции, что я так тщательно подавлял, вырвались наружу. Нечто во мне сломалось, и у меня больше не было сил держаться дальше.

— Поздравляю вас с победой, маленький господин.

— Я…

Я всегда хотел услышать эти слова. Все прошедшие месяцы я так сильно хотел это услышать, что в горле образовался ком.

Слова Садиз раздирали мне сердце. И все равно…

— Ох…

Наконец, я услышал это. Она сказала, что я стал сильнее. Не потому, что я сын героя. Не потому, что я изучил техники Короля демонов. А потому, что я стиснул зубы и тренировался до потери пульса, благодаря чему заслужил себе славу за свои способности.

Эти слова словно отпечатались на моем теле.

Я решил, что сейчас не буду говорить с ней о том, что случилось и что будет дальше. В этот раз я забуду обо всем и с открытым сердцем приму все ее поздравления.

А затем, прямо как в тот раз, у всех на глазах…

— А-а-а-а-а!

Я заплакал.

Но эти слезы были другими.

Том 4 Глава 67 - Благословение

— Давайте тоже все спустимся, как мисс Садиз!

— Эрс, ты сделал это, черт возьми! Ох, парень, ты что, плачешь?

Не успел я заметить, как Мотрейдж с остальными вслед за Садиз тоже побежали на арену и с радостными криками кинулись ко мне.

Проклятье, слезы…

— Эрс… плачет…

— Он так счастлив, что потекли слезы, да?

Когда они стали приближаться, я торопливо вытер рукавом глаза.

— Ничего я не плачу! Просто пыль в глаза попала!

— Не-не, ты ведь натурально рыдаешь!

— Захлопнитесь! Хватит на меня глазеть!

Глаза до ужаса покраснели, так что пытаться кого-то обмануть было глупо, и все же я попытался.

— Ого! Старший братец, это скверно! Очень скверно! Твои мужские слезы счастья и меня тоже заставляют плакать!

— Да не плачу я, чтоб вас всех!

Что ж, хоть они и видели мои слезы, почему-то стыда я не ощущал никакого. Не знаю точно, мог ли я назвать этот момент лучшим днем в своей жизни, но сейчас я и правда был счастлив.

— Мачио, ты в порядке?

— В полном. Более того, чувствую себя так, будто заново родился.

— Я рада. Но обещай мне, что больше не будешь себя так изматывать.

— Извини… Я заставил тебя волноваться.

— Ну разумеется!

Мистер Мачио ради получения силы применил опасную технику, и ему требовалась медицинская помощь, но, кажется, он уже полностью пришел в себя и спокойно отдыхал в стороне под чутким присмотром старшей сестры Цукиши.

— Дядя…

— Амаэ?

— Вот…

— О, что это? Ты пытаешься меня подбодрить?

— Старший брат… дядя… оба замечательные.

— Спасибо! Не забудь это же сказать Эрсу, хорошо?

— Нн!

Бой закончился. Повсюду гремели восхищенные голоса. Не только мои близкие, но и остальные сотни и сотни зрителей восхваляли меня и мистера Мачио. Это смущало, но я поднял выше руку и с благодарностью помахал им в ответ. А затем…

— Хочу напомнить, что турнир еще не окончен. Мы должны провести награждение.

— О, как подло! Я тоже хотела поздравить Эрса и Мачио, но вы меня опередили!

— Кхм, леди Крон.

Джамдиэль и Крон спустились на арену и подошли к нам с мистером Мачио, окруженным толпами людей. Первая натянуто улыбнулась, а вторая обиженно дулась.

— Садиз, поговорим позже.

— Понимаю.

К Садиз вернулась память, поэтому она могла узнать в Джамдиэль одну из бывших Шести Владык. Тем не менее, она лишь заглянула мне в глаза и кивнула, говоря, что не станет ничего предпринимать.

— Тишина! А сейчас победитель Бойцовского турнира Стиля Истинного Тайного Расцвета удостоится благословения Богини и соответствующей награды!

Джамдиэль поспешила успокоить взбудораженных зрителей, после чего Крон вышла вперед и остановилась передо мной.

— Прежде всего, хочу выразить свою благодарность всем вам. Каждый участник этого турнира сражался изо всех сил и показал себя великим воином! И те, кто проиграл, и те, кто выиграл – все вы вызываете лишь восхищение!

Хмыкнув, я улыбнулся Крон, которая быстро тараторила, словно гиперактивный ребенок.

— И Эрс стал лучшим среди всех. Это и правда было невероятно.

— Спасибо.

— Я хочу вручить Эрсу трофей чемпиона!

При словах о трофее я смущенно нахмурился. Если вспомнить, я много раз получал серебряные медали, бронзовые медали, награды участника и так далее, однако никогда не удостаивался призом за первое место.

Большой ли он? С другой стороны, если продолжать путь, он будет лишь мешать в дороге и все такое…

— Поздравляю, Эрс!

— Че?!

— Ха-а?!

— А?!

Крон с широкой улыбкой протянула мне «трофей», и стоило нам с Трайнаром и Садиз его увидеть, как мы не смогли сдержать удивленных вздохов. Ведь выглядел он прямо как…

— Ха… Ха-ха-ха… А-ха-ха-ха!

— Кх-х, Джамдиэль… Что это?! Что это еще, как не личное оскорбление?!

Полностью золотой трофей имел отчетливую гуманоидную форму, точь-в-точь напоминавшую моего мастера, который стоял рядом. Иначе говоря, награда напоминала больше на статуэтку Трайнара, у которого из спины росли крылья, левая рука лежала на бедре, а правая нога гордо опиралась на пьедестал с направленным к небу указательным пальцем правой руки. Все это венчалось короной, украшающей его голову.

Авторство сие творения явно принадлежало Джамдиэль.

Конечно, с точки зрения Садиз в этом не было ничего смешного, однако, к моему стыду, я не сдержался и, как обычно, в голос заржал.

Итак, этот трофей я точно не мог взять в свое путешествие. Это было слишком опасно, причем в разных смыслах. Тем не менее, отказываться от него я тоже не хотел, ведь он стал моей первой в жизни наградой за победу.

Кстати, хоть это был просто трофей чемпиона, мой первый в жизни, учитывая, что он представлял собой фигуру Трайнара, напрашивалась довольно странная связь.

— Эрс.

— Мм-м?

— Так держать! Теперь ты добился, чего хотел?

Из-за слов Крон я невольно вспомнил тот ее заданный с улыбкой вопрос, который я услышал на пляже.

— Почему ты так стараешься?

— Чтобы стать сильнее.

В тот момент я ответил без колебаний, и все же Крон словно знала, что я чувствовал на самом деле.

— Эрс… лжец.

— А?

— Ты ведь не до конца честен, верно?

И правда…

— Мне кажется, Эрс хочет не просто силы, а чего-то большего. Должно быть, это как-то связано с Садиз.

Она понимала меня.

— Да, определенно.

— Похоже, так и есть! Я рада!

Я кивнул. На сердце стало заметно теплее.

— Вот и отлично! И еще, Эрс, я искренне хочу поблагодарить тебя за твои старания!

— Спасибо.

— Бой Эрса был невероятным! Превосходным! Я до сих пор в восхищении!

— Эм-м… спасибо.

Награда, врученная мне Крон, выглядела тяжелой, и теперь я полностью ощутил ее вес. Учитывая, что статуэтка, кажется, состояла из чистого золота, стоила она явно немало.

Однако, как ни удивительно, груз в руках чувствовался намного тяжелее, чем он был на самом деле.

— Хе-хе…

Наверное, потому что я получил это за свои достижения. Эта награда доказывала, что сегодня я победил.

— Да-а-а-а-а-а-а-а-а!

Я без колебаний поднял трофей над головой и закричал во все горло. В ответ на арену хлынула новая мощная волна оваций. Меня поздравлял и мистер Мачио, и остальные участники турнира… ну, кроме Хосе, разве что.

Кроме того, несмотря на то, что награда имела облик Трайнара, Садиз тоже мне хлопала, решив пока не обращать на это внимания.

— Призовые деньги будут переданы чуть позже. Также сегодня вечером победителю будет вручена дополнительная награда, так что приведи себя в порядок как следует… В любом случае, я с нетерпением жду этого момента. И вскоре об этом будет объявлено публике.

— ?..

— Отлично. На этом Бойцовский турнир Стиля Истинного Тайного Расцвета объявляется закрытым! Все свободны!

— УО-О-О-О-О-О-О-О!!!

Когда Джамдиэль упомянула о дополнительной награде, большинство присутствующих вопросительно склонили головы, не понимая, о чем речь, но некоторые сестры из церкви, коим была известна правда, начали улыбаться и краснеть.

Садиз, не посвященная в обстоятельства, тоже нахмурилась. Крон продолжала стоять на месте с привычной улыбкой, однако, честно говоря, я понятия не имел, что творилось у нее в голове.

Н-но это ведь… оно самое? То, о чем говорил Трайнар? Истинная цель Джамдиэль?

Я бы сказал, что если бы это было правдой, Крон бы не вела себя так «нормально», но нельзя было забывать, что определение «нормально» к ней явно не относилось.

— Отлично, сегодня мы отмечаем победу Эрса!

— Да! Давайте наведем шума!

— Да-а-а-а-а!

— Точно, точно!

Когда зрители стали рассасываться, банда Мотрейджа сгрудилась вокруг меня, обнимая за плечи, и дружно расхохоталась.

Что ж, если только сегодня…

— Ха-ха-ха-ха, да! Отпразднуем!

Хотя бы это-то я могу себе позволить – так я подумал и тоже засмеялся.

— Хорошо. Сегодня ваша старшая сестрица приготовит кучу вкусной еды! Ты тоже должен прийти, Мачио!

— Конечно, я обязательно приду.

— Да! Кроме того, я очень рада, что Мачио не победил… Я правда благодарна тебе, Эрс.

— ?..

Она знала о дополнительной награде, поэтому сейчас наверняка испытывала огромное облегчение. С другой стороны, я задумался, нормально ли было вот так вмешиваться, и что бы случилось иначе…

— Старшая сестра! Амаэ тоже! Амаэ тоже будет готовить! Я помогу!

— Ну разумеется!

И Амаэ была не менее радостной. Она подбежала ко мне и…

— Старший брат.

— Мм-м?

— Ты очень хорошо дрался!

— Спасибо тебе за такую великолепную поддержку!

— Нн-н! Ура!

Поблагодарив, я с улыбкой похлопал ее по голове, и Амаэ радостно забегала вокруг.

Черт, слишком мило!

— Смотрите-ка, как Амаэ разволновалась! Кстати, старшей братец, что насчет той техники, которую ты изучал на наших специальных тренировках?

— А? А-а-а, насчет этого…

— Да! Я почти забыла об этом, но какой тогда смысл был в этих тренировках?

— Кхм, видишь ли, мистер Мачио загнал меня в угол, так что шанса использовать ее как-то не подвернулось.

Прости, Каруи, но мне просто не довелось ее применить.

— Итак, леди Крон, время возвращаться.

— А? Но я хотела поговорить с остальными…

— К сожалению, вам сегодня следует хорошо подготовиться.

— У-у-у…

Когда награждение завершилось, Джамдиэль взяла Крон за руку, и они вместе направились прочь.

В итоге она так и ушла, не узнав правды. С другой стороны, сегодня вечером все будет ясно. Но перед этим…

Да. Оставалось еще одно дело, который я обязан был уладить.

Том 4 Глава 68 - Еще одно дело

Да уж, нужно было сделать еще кое-что. А значит…

— Мотрейдж, старшая сестра Цукиши и остальные. Можете пока вернуться в церковь без меня?

— В смысле?

— Мне надо поговорить кое о чем с Садиз.

— А? Эм-м, конечно, но…

Сейчас наш разговор находился на первом месте в списке приоритетов.

— Я правда хотел бы сразу пойти с вами отмечать, но сначала нам надо поговорить.

Я не мог позволить себе оставить эти вопросы нерешенными.

— Ты ведь согласна со мной, Садиз?

— Да…

— Тогда пойдем, пройдемся наедине. Это ненадолго.

— Хорошо.

Садиз согласно кивнула.

Если подумать, тогда я сбежал от всего – и от Империи, и от нашего с ней разговора. Но Садиз вместе с остальными бросились следом, и сегодня она наконец меня догнала. Так что я больше не стану сбегать. Я должен принять решение. Кроме того…

— Когда к тебе вернутся воспоминания, скажи так еще раз.

— А? Да, конечно. Но…

— Больше я не стану бежать от прошлого. Раз уж ты здесь, я хочу тебе кое-что сказать.

Это было обещание. В тот день, когда я освоил Магическое Дыхание, мы с ней кое о чем договорились.

— Итак, твои воспоминания вернулись?

— Да. Теперь все в порядке.

— И как ощущения?

— Все хорошо.

— Кхм… Тогда, на турнире, когда я использовал Великую Магическую Спираль…

— Да… очевидно… я должна была сказать…

К сожалению, ее голос звучал мрачно, и все же она продолжала говорить. В конце концов, именно этот момент спровоцировал ее самые ужасные воспоминания, и именно он привел нас сюда.

— Странно все как-то, не находишь? Раньше мы виделись друг с другом каждый день, а теперь… все вот так.

— Да… Все… изменилось.

— Брось. Я в том плане, что сейчас с тобой разговариваю все тот же я.

Мы неспешно шли прочь от остальной группы. Я шагал чуть впереди, а она медленно двигалась следом.

— Кстати, что обо мне говорят в столице? Все то же? «Жалкий ублюдок, вступивший в сговор с Армией Короля демонов», а?

— Не могу сказать… Когда маленький господин сбежал, я сразу же последовала за ним вместе с мадам и принцессой.

— А? Принцесса-то зачем… Ладно, не важно.

Позади люди до сих пор громко смеялись и гомонили, однако атмосфера вокруг нас с каждым шагом становилась все тяжелее. Впрочем, ничего тут было не поделать.

— Просто уточню: я правда никак не связан с Армией Короля демонов. Джамдиэль меня похитила, так что я даже не знал, каким Какретейл окажется на самом деле.

— Знаю. Я помню, что случилось тогда, три месяца назад. Нас внезапно поглотила ее магия…

На предыдущем турнире я использовал технику Трайнара, поэтому вся столица стала подозревать меня в сговоре с Армией Короля демонов. Наверное, я уже никогда не забуду те оскорбления, которыми меня осыпали с такой ненавистью.

— Маленький господин, все это произошло, потому что я… я потеряла над собой контроль и…

— Нет, все в порядке.

— А?..

— Это было неизбежно. В какой-то мере я, наверное, уже понимал, что такое произойдет. А может, это просто должно было случиться. В общем, все в порядке.

Все началось со слов Садиз, когда она увидела мою Великую Магическую Спираль. Она вспомнила технику, уничтожившую некогда ее родной город, а затем уже поздно было что-то исправлять.

Теперь-то я это понимал. В конце концов…

— Я действительно не имею ничего общего с Армией Короля демонов, но… кое-что связывает меня с Великим Королем демонов Трайнаром. Более того, не просто «кое-что», а нечто большее… Трудно так сразу объяснить.

— Что?

После моих слов Садиз на мгновение остановилась, застыв на месте, а когда я оглянулся, то встретился с ошеломленном взглядом ее широко распахнутых глаз.

Ничего другого я не ожидал. Великий Король демонов лишил Садиз ее родины и семьи. Кроме того, он умер еще до моего рождения, поэтому, если подумать логически, я никак не мог быть с ним связан.

— Джамдиэль уже ушла, верно?

— Маленький господин…

— Нельзя, чтобы она услышала то, что я тебе сейчас расскажу.

Я внимательно огляделся и, убедившись, что никто нас не подслушивает, продолжил:

— Садиз, прямо сейчас… ты видишь рядом со мной кого-нибудь?

— Маленький господин, о чем вы? Рядом с вами никого нет…

Продолжая идти, я указал на себя. Садиз выглядела сбитой с толку, явно не понимая, о чем я говорю.

Конечно, я знал, что она не могла его видеть и даже не думала, что у нашего разговора есть третий участник. Так или иначе, я был предельно серьезен.

— Эй, мальчик!

Осознав, что я хочу сказать, Трайнар в панике окликнул меня, но я не собирался останавливаться.

— Ты, отец, мать и даже Джамдиэль – вы не можете его видеть. Ты даже не услышишь его голоса. Но он определенно здесь.

— «Он»? О ком вы? Кроме нас, здесь никого нет, маленький господин. О чем вы говорите… Кого, как вы думаете, вы видите?

Я расскажу тебе все.

За последние пять месяцев я никому это не говорил. Я даже не пытался, ведь все равно никто бы мне не поверил. Честно говоря, если я сейчас во всем признаюсь Садиз, она наверняка спросит, не случилось ли со мной чего.

Однако я продолжу. Таков мой способ разобраться с этим вопросом.

— Не знаю, помнишь ты или нет, но пять месяцев назад в оружейной особняка прямо за печатью меча героя я потерял сознание.

— Да… Да, конечно, я помню.

— С того самого дня этот парень меня и сопровождает.

Если задуматься, с чего все по-настоящему началось, то определенно с того самого дня.

— В тот день я встретил призрак Трайнара… призрак Великого Короля демонов, который остался в этом мире, так как после конца предыдущей войны не смог… уйти.

— Что?!

— И с того момента Трайнар находится рядом со мной каждый день. Даже сейчас он здесь.

Я решил рассказать ей это, ведь Садиз была для меня важнейшим человеком в жизни. Она была для меня ближе родителей.

— Если сейчас ты подумаешь, что я сошел с ума, пусть так. Если подумаешь, что я идиот, вперед, я не возражаю. Но с этого момента я буду говорить лишь правду, поверишь ты ей или нет. А правда в том, что хоть ты не можешь его увидеть или услышать, Трайнар сейчас прямо перед тобой.

Пусть даже мои слова причинят ей боль, или она не сможет их принять, единственный способ объяснить, почему я использовал Великую Магическую Спираль, – рассказать все с самого начала.

Чтобы, словно птенец, наконец покинуть гнездо, я должен был прояснить наши отношения с Садиз.

Итак, сегодня я впервые поведаю кому-то о Трайнаре.

Том 4 Глава 69 - Двое

Наверное, потому что уже наступил вечер, на пляже почти никого не было, и мы с Садиз сели на песок, чтобы поговорить, что произошло со мной за все это время.

Все началось со дня, когда я встретил Трайнара. Он вселился в меня и этим получил возможность вновь путешествовать по миру. А затем так все сложилось, что он начал меня тренировать. Стоит сказать, что тренировки были необычны. Раньше я ничем подобным не занимался. И еще мы вместе начали читать книги.

Он был требовательным мастером. Мы иногда дразнили друг друга, подчас спорили, но он не раз подталкивал меня вперед, помогая двигаться дальше.

Моя исповедь не была краткой, да и не должна была. Я рассказывал о том, как моя обычная жизнь стала насыщенной, и Садиз все это время безмолвно слушала.

— Вот как я обучился технике, называемой Великой Демонической Спиралью. Хотя, конечно, тогда я еще не знал, что она для тебя значит.

Я использовал технику, отобравшую у Садиз все, что она имела. Я называл мастером того, кто уничтожил ее дом и семью. Конечно, я не мог за это держать на нее обиду. Проблема заключалась в другом…

— Но я узнал это. И я снова использовал ее на этом турнире. И наверняка буду продолжать ее использовать.

— …

— Поэтому я хочу сказать тебе… Прости меня, Садиз.

Я не познал ужасов войны, однако я знал, что в прошлом сделал Трайнар. Он причинил ей много боли, и я понимал, что она его никогда не простит.

— Если ты начала меня презирать, все в порядке. Можешь не прощать меня, можешь ненавидеть… но я все равно…

Честно говоря, на ее месте, если бы мне неожиданно признались в подобных вещах, я бы не поверил. Просто не смог бы поверить. В конце концов, я видел призрака, и этот призрак был самим Великим Королем демонов Трайнаром.

В любых других обстоятельствах Садиз банально не стала бы меня слушать и наверняка посчитала бы сумасшедшим. Однако я использовал технику Трайнара, что служило доказательством моих слов, и иначе это объяснить я бы не смог.

У меня не было выбора, кроме как признаться.

— П-пожалуйста, подождите, маленький господин… Я не могу вот так просто…

Она не отрицала моих слов напрямую, но выглядела сбитой с толку и без конца качала головой, держась за нее руками.

— Я бы никогда не поверила, если бы кто-то сказал, что видит призрака… Но вы говорите, что это призрак Великого Короля демонов… и тогда все действительно встает на свои места…

Очевидная реакция. Любой человек не поверил бы сразу в существование призраков. Тем не менее, Садиз понимала, что я не лгу.

— Если… Если мы предположим, что ваши слова – правда… И призрак Великого Короля демонов существует… Разве он не захотел бы причинить какой-то вред маленькому господину?

— Все не совсем так. Я могу его видеть, могу с ним разговаривать, но он не способен ко мне притронуться. В таком состоянии он даже магию не может использовать.

— Это п-правда? Н-но если он с вами разговаривает… с помощью слов он может… эм…

Слыша ее напряженный тон, я понял, о чем она хотела спросить. Все в пределах моих ожиданий.

— Никаких угроз. Кроме того, не думаю, что мной как-то манипулируют или пытаются промыть мозги. Хотя на меня определенно повлияли… это да.

— Маленький господин, п-простите, я не хотела…

Не стоило ее винить, если она думала, что меня водят за нос. На деле же, разумеется, слова Трайнара сильно на меня повлияли. Я изменился, он заставил меня много что переосмыслить, поэтому меня ни капли не удивляло, что со стороны окружающих это могло выглядеть так, будто мне промывают мозги.

По крайней мере, я бы предпочел думать, что это не так.

— Эй, Трайнар, а ты и правда, случаем, не промываешь мне мозги, а?

— Конечно нет, болван!

— Болван, значит? Ха-ха-ха! Он разозлился, знаешь. Неужели все это настолько абсурдно, что ты не можешь мне поверить?

Даже после того, как я все ей рассказал и открыл правду о Трайнаре, она все равно видела лишь меня.

— Не может быть… Почему вы разговариваете с Великим Королем демонов так… обычно?

— Мм-м? Ну, раньше я уже спрашивал, как мне с ним разговаривать. А когда попробовал формально, он начал смущаться.

— В-вот как?

Садиз посмотрела на меня с печалью на лице. Однако, как успех, она смотрела на меня так хотя бы не потому, что думала, что я сошел с ума.

В любом случае, я должен был продолжать говорить.

— С тех пор, как я его встретил… мне через многое довелось пройти. Но теперь… теперь я доволен своей жизнью. Я собираюсь и дальше у него учиться и становиться сильнее.

— …

— Я буду путешествовать с ним.

Мы обещали друг другу дойти до конца мира, и я честно признался Садиз, что чувствовал. А затем…

— Маленький господин, что… что…

Она нервно закусила губу. Ее плечи дрожали.

— Что за чушь вы несете?! Почему… Почему вы это говорите?!

Не в силах больше сдерживаться, она сорвалась на крик.

— Маленький господин, вы говорите о Великом Короле демонов! О том, кто однажды уже пытался уничтожить человечество! А теперь вы обучаетесь у него и… проводите вместе время?! Почему вы вообще стали учиться Великой Магической Спирали у Великого Короля демонов?! Если бы… Если бы вы не изучили ее…

— Ага. Я бы до сих пор гнил в столице, разлагаясь на части от комплекса неполноценности перед лицом принцессы. Ты сказала, что я стал сильным. Если бы не Трайнар, этого бы не случилось.

— Неправда… Это не так… Не так… Почему… Почему это вообще Великий Король демонов Трайнар?!

Она продолжала кричать, глядя на меня. Или нет, скорее, пытаясь смотреть не на меня, а на того, кого не видела.

— Я никогда его не прощу! Я ненавижу Великого Короля демонов Трайнара всей душой! Он забрал… забрал у меня все и до сих пор пытается забрать, что осталось! Почему вы… Почему вы вообще хотите стать сильным таким путем… Нет, здесь нечего больше обсуждать!

Она вдруг резко вскочила на ноги и заметалась, срывая голос.

— Это абсурд!.. Это невозможно! Если ты здесь, тогда покажись! Покажись сейчас же! Хватит причинять мне боль! Даже не смей забирать у меня моего маленького господина!

Тем не менее, сколько бы она ни требовала от него показаться, это было невозможно. Трайнар был здесь с самого начала, но она его не видела и не могла услышать.

— Нечестно! Почему Великий Король демонов преследует меня всю жизнь?! Даже после своей смерти?! Ты забрал у меня всю семью! Ты уничтожил мой город! Ты разрушил все, что у меня было! И теперь ты хочешь забрать у меня моего маленького господина… А я… Я ничего не могу с этим сделать! Почему?!

К сожалению, Садиз не могла излить на него свой гнев, сколь бы сильно этого ни хотела. Все, что она слышала, – лишь шум бьющихся о берег волн, эхом разносящийся по пляжу.

— Нет! Это нечестно! Почему… почему…

А затем она рухнула на колени, и из ее глаз хлынули слезы.

— Великий Король демонов… Почему я не могу тебя увидеть? Как ты мог… всего за несколько месяцев… воспитать маленького господина… и сделать его таким сильным?

— Садиз…

— Я была рядом с маленьким господином с момента его рождения… Я любила его больше всех остальных… Я проводила с ним больше времени, чем все остальные… Ты забрал у меня все, а теперь забрал и его… Как я могу не быть против? Как я могу не ненавидеть тебя?! Как я могу… тебя остановить?..

Впервые на моей памяти обычно холодная Садиз так бурно проявляла эмоции.

— Если бы я только… не потеряла над собой контроль… Если бы только не вспомнила… не закричала! Тогда наша жизнь бы не изменилась…

Определенно, если бы это тогда не случилось, может, я бы до сих пор оставался в столице, и тогда мы с Садиз не оказались бы в такой ситуации.

— Маленький господин, ты ведь не собираешься возвращаться обратно, правда? Ты хочешь продолжить это путешествие… А я не могу быть рядом, да?

— Ага.

— Нельзя… говорить такие вещи так уверенно…

Однако так оно и есть. Я уже пришел к решению.

— Я больше не злюсь на тебя, Садиз. Мне тоже жаль, что так все случилось. Но я не вернусь обратно. Я хочу обойти весь мир… Мы вдвоем это хотим.

— В-вдвоем… и только?

— Угу. Если Садиз будет рядом, боюсь, я снова превращусь в избалованного болвана.

— Но я хочу… так сильно…

— Не стоит. Теперь я свободен.

Я понимал, что разговор придет к этому. Я знал, как сильно она дорожила мной с самого моего рождения.

Вот почему я всегда буду любить ее… Всю свою жизнь.

— В-вы хотите просто выбросить меня, потому что я вам мешаю? Потому что я вам больше не нужна?!

— Нет, все не так. Я просто вырос.

— Вы не можете так говорить! Вырос? Неужели это означает, что надо от всего отказаться? Что надо забыть о родителях? О семье? Прошу, не дайте таким красивым словам обмануть вас, чтобы склонить к путешествию с Великим Королем демонов!

Конечно, я знал, что Садиз так легко не отступит. Она была не из тех, кто быстро сдается.

— Вы теперь свободны? Хватит! Вы правда думаете, что если хозяин и мадам узнают о вашем путешествии, они будут хранить молчание? Вы правда думаете… что я позволю вам просто тихо уйти?!

Она снова поднялась. Ее глаза слегка припухли от слез, и все же взгляд отчетливо сиял внушающим ужас гневом.

— Думаете, что можете так просто выбросить меня и уйти с Великим Королем демонов? Неужели вы предпочтете его всем нам?

Она выпрямилась, покачнувшись, будто готовая в любой момент броситься в атаку.

Что ж, что бы я там ни говорил, оставался шанс, что это не сработает, и мне придется применить силу. Я ожидал, что подобное может произойти, поэтому ее поведение меня не удивило.

— Даже если это означает сразиться со мной?

Я не хотел вступать с ней в бой. Тем не менее, если она хотела мне помешать и собралась встать у меня на пути…

— Я…

— Я не могу!

— А?

— Я… Я должна, но…

Однако я не успел ничего сказать.

— Я должна, но я не могу! Я не могу позволить вам, маленький господин, возненавидеть меня еще больше!

— Садиз…

— Я бы никогда не смогла сразиться с вами по-настоящему, маленький господин.

Вновь поддавшись рыданиям, она опустилась обратно.

Да, Садиз, я понимаю… Я бы тоже никогда не смог это сделать…

Том 4 Глава 70 - Ради меня

Бой – это уже слишком. Мы не могли друг с другом так поступить, поэтому отказ Садиз ничего не решал.

— Ох…

Мое сердце мучительно сжалось, когда я смотрел, как она плачет. Если бы я не подавлял отчаянно слезы, я бы тоже заплакал.

— Маленький господин…

— Да?

— Значит, вы больше никогда… никогда не вернетесь обратно? Вот что вы хотите сказать?

Она хотела знать, вернусь я хоть когда-нибудь или нет.

Конечно, когда я сбегал из столицы, я не собирался никогда возвращаться. Может, поэтому этот вопрос и возник.

— Что ж…

Когда я снова встретил ее, я хотел лишь доказать и себе, и ей, что достаточно вырос, чтобы уйти из-под ее опеки. Тем не менее, я никогда не думал о возвращении в столицу. И если говорить об этом сейчас…

— Если говорить о настоящем, то нет… Не думаю, что когда-либо вернусь. Я не хочу туда возвращаться, и у меня нет на это никаких причин. В данный момент я не собираюсь ни шагу делать в сторону Империи.

Злость на Садиз прошла, и в этом не было ничего неожиданного. С другой стороны, жители столицы оскорбляли меня и требовали изгнать. Разумеется, они увидели, как я использую технику Великого Короля демонов, бью своего героя-отца и отбрасываю руку принцессы, поэтому у подобной ненависти тоже могли быть свои оправдания, однако я не собирался вот так просто забывать об этом и идти к ним на поклон.

— Ну, не похоже, что меня там ждут, правда?

— Если дело только в технике Великого Короля демонов…

— Нет, дело не только в ней. Я ударил своего отца. Я не просто винил его в том, что случилось… я презирал его.

— Что?..

По крайней мере, сейчас столица была не тем местом, куда я мог вернуться как сын героя, и причина этого была вовсе не в разногласиях с Садиз.

— Но хозяин и мадам… и остальные… Они правда о вас беспокоятся, маленький господин! Поговорите с ними хотя бы раз…

Отец… мама… Они стали последними людьми, которых я видел перед тем, как сбежать.

«Твой отец, мама и Садиз – мы искренне любим тебя всей душой! Поверь мне! Мы ведь семья!»

Когда он сказал мне это, я ударил его в лицо.

«Подожди, Эрс!»

Я докатился до того, что даже не оглянулся, когда мама нашла меня в Кантидане и в отчаянии погналась следом.

Конечно, я мог оправдать это тем, что убегал, ведомый эмоциями. Как и с Садиз, у нас с ними имелись свои недосказанности, и если бы я все им объяснил, родители, возможно, приняли бы меня. Но сейчас…

— Если я когда-нибудь и вернусь, то только тогда…

— Когда?

— Когда стану более… уверенным в себе, наверное.

Иначе все будет по-прежнему, и какой тогда смысл?

— Я ударил своего отца. Я не могу вернуться к нему сейчас, пока я слаб. Я хочу стать таким человеком, который сможет сказать ему: «Посмотри на меня сейчас, ублюдок». Иначе я останусь просто «сыном героя», рожденным в его доме. Мне нужна уверенность. Я хочу достигнуть чего-то.

Я еще ничего не достиг, поэтому должен был стать чем-то большим, чем есть сейчас.

— Уверенность? Достижения? Но разве маленький господин уже не стал сильным? Вы даже выиграли турнир против лучших воинов этой страны! Хоть я и потеряла память, я своими глазами видела, сколько усилий вы приложили для этого здесь, в Какретейле! Вы тренировались до изнеможения каждый день!

Да, я трудился и одержал свою первую победу. Но по сравнению с подвигами родителей…

— Я счастлив и горжусь своей победой. Но она лишь шаг на пути к моей цели, а не сама цель.

— Что?!

В следующий миг взгляд Садиз снова стал пронзительным.

— Это вам сказал Великий Король демонов?

— А?

— Маленький господин, которого я знала, радовался бы больше. Неужели ваша сдержанность и эти «великие цели» – результат общения с Великим Королем демонов? Он вам вбил это в голову?

На секунду я потерял дар речи. В конце концов, она была права. Прошлый я, тонувший в болоте Империи, никогда бы не мыслил подобным образом. Как и сказала Садиз, я бы радовался и не думал больше ни о чем.

— Что я!.. Что это!..

Садиз снова повысила голос, но не нашла, что сказать, и разочарованно опустила голову.

— Я, хозяин, мадам и маленький господин… Я любила время, которое мы проводили вместе… Только мы четверо… Я хотела вернуть эти дни, и чтобы все снова были счастливы… Я не хотела вас терять. Я думала лишь о том, что приведу вас домой… Я думала обо всем… но думала ли я о вас? Нет… Я лишь хотела снова стать счастливой… Кажется, я думала только о себе…

— Садиз…

— Почему Великий Король демонов помогает маленькому господину вырасти?! Почему он направляет вас, и вы становитесь сильнее?.. Почему я… Почему я не могу это делать? До тех пор, пока все не стало слишком поздно, я даже не понимала, как вам больно… Я должна была понять… помочь… Я, а не он…

С грустью в голосе Садиз стиснула от сожаления зубы.

— Почему я не думала, что лучше для вас, в чем вы нуждаетесь… Не как сын героя, а как вы, Эрс Лаганн… Я была слепа! Я не смогла исполнить свою клятву жить ради маленького господина!

Она вновь начала винить себя.

Я не знал, что ей сказать, и после нескольких резких вдохов она продолжила:

— Маленький господин, сейчас… сейчас вы довольны, так ведь?

— Да, это так.

— Ответьте мне, в эти дни вы ведь не только становитесь сильнее? Вы можете до сих пор смеяться? Наслаждаться жизнью, веселиться? Жить обычной жизнью?

Был ли я до сих пор способен искренне смеяться? Мне не пришлось даже задумываться.

Садиз сказала, что все это бред, а отец с матерью никогда бы не приняли этого, но время, проведенное с Трайнаром, говорило само за себя.

— Ты потеряла память, но ты ведь наблюдала за мной все это время, верно?

— Маленький господин…

— Прости, Садиз, но я и правда счастлив.

— Великий я, ну что за болван. Просто молчи и возвращайся. У тебя есть шанс начать все сначала.

Извини, я не хочу лгать. Наверное, за всю свою жизнь я еще никогда не смеялся так сильно, будто идиот, и с такой радостью.

— Ясно…

Разочаровал ли ее мой ответ? Сбил ли с толку? Могла ли она меня возненавидеть?

— Великий Король демонов, сначала ты уничтожил мой родной город… Нет, не так… не это…

— Садиз…

— Намного важнее то, что сейчас ты… ты…

Она вдруг начала что-то говорить, но сразу же осеклась, и вместо этого…

— Великий Король демонов! Если ты здесь, тогда слушай! Я не собираюсь ничего принимать в ответ, поэтому нет никакой необходимости говорить что-то через маленького господина!

— Чего?

Хоть она и не могла его видеть, ее слова были адресованы не мне, а Трайнару.

— Если в этом путешествии что-нибудь случится с ним, я умру, стану призраком, найду тебя и заставлю испытать все муки ада! Я клянусь тебе в этом! И я не приму никаких оправданий!

— Ч-чего?!

— Я передаю тебе самое ценное, что у меня есть в этой жизни, моего маленького господина. Я доверяю его тебе, существу, которое уже один раз забрало у меня абсолютно все… Мне больно. Больно так, словно сердце и правда разбилось на осколки. Мне очень хочется прямо сейчас отыскать какого-нибудь экзорциста или другое средство, способное изгнать тебя из жизни маленького господина… Я ненавижу тебя, Великий Король демонов Трайнар! Даже если это был хороший поступок, я тебя никогда не прощу! Но если ты действительно заботишься о маленьком господине…

Ее безответные слова продолжали изливаться наружу с тонким горько-сладким привкусом печали и отчаяния.

— И вы, маленький господин.

Пока она наконец не обратилась ко мне.

— Значит, вы не желаете путешествовать с прекрасной девушкой… Мне не ведомо, что произойдет, но помните: что бы ни случилось, я всегда буду на вашей стороне. Не знаю, правильно это или нет, но поступайте так, как велит вам сердце…

— Садиз…

— Я пыталась воспитывать маленького господина лишь как сына героя. Я не смогла понять, что лучше для Эрса Лаганна. Я ничего не сделала… Я не достойна этого, но позвольте… позвольте хотя бы попрощаться с вами и помолиться за вас в дороге.

Садиз взглянула на меня. Выражение ее лица было сложным, но в глазах явно читалось одиночество. Тем не менее, она все равно попыталась улыбнуться – так, как только могла.

Это заставило меня почувствовать вину настолько мучительную, что я едва не заплакал.

— И еще, маленький господин… Могу ли я попросить лишь об одной эгоистичной просьбе?

— А?

Садиз с улыбкой попросила меня исполнить ее последнее желание. И желание это…

— Можно обнять вас в последний раз? Так я хочу попрощаться.

У меня не было причин отказываться.

— Конечно, с удовольствием…

Ее руки медленно обвили меня, и вместе со знакомым мне с детства успокаивающим ароматом мое тело окутало приятное тепло.

Наконец, когда я погрузился в объятья Садиз, оковы на сердце медленно спали, и я ощутил, что теперь по-настоящему освободился.

— Раньше я без труда носила вас на руках, а теперь вы такой же высокий, как я… Вы и правда стали таким большим и сильным.

— Хе-х, ты заметила это только сейчас?

— Да, только сейчас… Я действительно недостойна… Мадам говорила про себя то же самое.

— Вот как…

Я не хотел, чтобы она сейчас видела мое лицо.

— Садиз.

— Что?

— Спасибо тебе… за все. И за то, что отпускаешь меня… спасибо.

Я не думал, что когда-нибудь снова с ней встречусь. Сейчас именно ей было больнее всего, но она все равно согласилась меня отпустить. Она смирилась с тем, что нам не быть вместе. И еще…

— Маленький господин, я буду бесконечно счастлива увидеть мир, где вы сможете сказать своему отцу эти слова. Я буду ждать, когда вы станете величайшим человеком на свете. Но если станет слишком тяжело…

— Н-не… ух… Не порть момент…

— Просто вы самое ценное, что у меня есть. Я люблю вас больше жизни и всегда буду думать о вас, что бы ни случилось. Вы можете позвать меня в любое время. Я приду к вам даже на край вселенной.

— С-Садиз…

— Я буду ждать вас с надеждой…

Хоть я и говорил постоянно, что уже избавился от своего прошлого, я лишь думал так, как мне было удобно.

Может, что-нибудь скажешь, Трайнар?

— Я не против. Иногда.

В тот момент его голос звучал очень мягко.

КОНЕЦ ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ

_______________________

Что сказать... Саске, вернись в Коноху!

С другой стороны, Саске – тот еще абьюзивный тип, от душноты и нытья которого охота повеситься, так что данный итог радует куда больше. Эта часть целиком показывает развитие героя и его путь не как побег и скитания, а как обретение себя и, главное, примирение с прошлым. Автор все же создает полноценный турнир, оборванный в первой части, а герой получает заслуженную награду, показав наконец свое лицо миру, и добивается признания от своей первой любви.

В общем, четвертая часть, как по мне, получилась намного интереснее двух предыдущих, которые хоть и подарили интересных персонажей и пару ярких боев, вышли немного пресноватыми. С другой стороны, на протяженном участке более заметны недочеты автора, начиная откровенно слабым описанием мира и взаимодействия персонажей и заканчивая тем, что новелла напоминает больше черновик, чем полноценный роман (так и есть, ведь это вебка). За сим не могу не попросить прощения за возможные ошибки. Как я уже говорил, в случае данной новеллы иногда даже гуглом с японского на русский иногда понятнее выходит, чем переводить английский. Я пытаюсь максимально все вытянуть, чтобы не смотрелось слишком убого, но я не литератор, да и в одного невозможно вылизать текст до идеала.

Что ж, а на этом пора прощаться. Благодарю всех читателей, которые дошли со мной до этого момента. Спасибо, что выслушивали мои постоянные жалобы и все равно продолжали читать. Жаль, что нормально оформлять комментарии и сноски я додумался только под конец, но что поделать. Еще раз оставляю здесь реквизиты для донатов. Буду благодарен за любую помощь.

http://tl.rulate.ru/book/33789/3304620