Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Глава 3 – Новые тренировки.

Иногда море казалось спокойным, но могло разбушеваться в любой момент. На грубой поверхности палубы оказалось куда сложнее удержаться, чем я предполагал.

Итак, согнав усталость, мы с Трайнаром начали тренировку. Впрочем…

— Нет, не двигай ногой. Встань на носок и не делай ни шага.

— У-ух…

— Когда пройдет время, переходи на другую ногу. Поддерживай баланс.

Я стоял на кончике стопы, пока палуба подо мной качалась.

Я не сомневался в своем чувстве баланса. После Магической Йоги в додзе Какретейла и боя с Джамдиэль я не думал, что с этим у меня могут возникнуть проблемы. Тем не менее, внезапно опора ушла у меня из-под ног.

— Хе-хе-хе. И как тебе? Йогой ты занимался на твердом полу, а в бою нетрудно было регулировать баланс всего тела с помощью постоянных движений ногами. Но в таких условиях все становится куда сложнее, да?

— Кх-х…

— С помощью тренировок в такой благоприятной среде, как додзе, считай, ты усилил тело лишь на бумаге. Самое главное в таких тренировках – улучшить чувства и центр тяжести, чтобы быть способным быстро адаптироваться к любым условиям.

Корабль не просто раскачивался. Величина каждой волны отличалась друг от друга, и ветер мешал мне сохранять равновесие. С другой стороны, если у меня получиться в результате обрести навыки, с помощью которых мне удастся сохранять себя недвижимым даже в такой ситуации, это наверняка мне сильно поможет.

Так или иначе, Трайнар не собирался останавливаться только на этом.

— Не зевай, пора подсекать!

— Поплавок дергается! Сейчас!

Стоило мне почувствовать рукой слабую вибрацию, как я поднял ее одним плавным движением. Пальцами я сжимал удочку, и леска вместе с ней взмыла вверх.

— …

— Да уж…

Но крючок оказался пуст.

— Ху-х…

— Ты никогда не рыбачил, а?

— Только раз, и то давно в детстве. И там была река, а не море.

Казалось, Трайнар вздохнул и усмехнулся одновременно.

Конечно, заниматься рыбалкой, в которой я ничего не смыслил, и держать равновесие на носке одной ноги было настоящим испытанием. Я победил мистера Мачио и выиграл турнир, пусть даже и с поддержкой Трайнара, и стал немного увереннее в своих силах, особенно после боев с Джамдиэль и Парипи. Но Трайнар все же назначал мне новые тренировки, способные поставить меня в тупик.

Сколько еще упражнений имелось у него в запасе?

Так или иначе, не думал, что мне придется рыбачить.

— Как жалко, ты ничего не поймал. Мальчик в этот раз обошелся без улова. Ха-ха.

— Ну прости, что у меня не получилось! В детстве я пользовался удочкой получше. Как я и думал, качество этой оставляет желать лучшего.

Мне стало стыдно, и я попытался оправдаться дешевой обычной удочкой, пусть и славно сделанной, которую одолжил мне старый моряк, на что Трайнар ошарашенно покачал головой.

— Качество… удочки? Великий я, хоть ты и мой ученик, насколько ты можешь быть жалким и поверхностным.

— Эй!

Недавно я уже завершил несколько заданий, данных мне Трайнаром, поэтому давно не ощущал такого разочарования. И сейчас я расстроился, чего уж себя обманывать.

Надо постараться и поймать хоть что-то…

— Ладно, я покажу тебе мой серьезный настрой!

— Во-о-от как?

— Именно. Если правильно помню, Садиз использовала это…

В детстве я ходил на рыбалку с Садиз, и она поймала очень много рыбы. Тогда я мог лишь думать о том, какая она крутая, но сейчас вполне был способен повторить ее действия.

Техника, с помощью которой можно было отправить леску на большое расстояние. Будто рисуешь круг над головой…

— Вперед! Выстрел торнадо!

— О, должно быть, это вращающийся бросок. Он использует центробежную силу для увеличения расстояния. Однако…

— А-а-а-а!

Опора ушла из-под ноги, и я упал. Удочка вырвалась из моих рук, подлетела в воздух и… упала мне прямо на голову.

— Вот проклятье!

— Эту технику применяют не только руками. Необходимо правильно поворачивать талией и еще куча вещей.

Я стоял на носке и попытался силой замахнуться удочкой, в результате чего и упал.

— Черт, какой отстой! В следующий раз я обязательно…

— Твои попытки бессмысленны. Начнем с того, что ты даже не знаешь, где находится рыба, и просто вслепую бросаешь леску. Взгляни, где ты сейчас. Что тебя окружает. Ощути движение природы. Земли, ветра. Ты должен почувствовать все потоки этого мира.

— Ты говоришь слишком много сложных вещей. Я попытаюсь еще раз!

— Стой. Остановись и успокойся.

Я провалился, и остальные члены экипажа принялись надо мной смеяться, что меня порядком смутило. Я сразу же вскочил на ноги и собрался попробовать снова, когда Трайнар остановил меня с шокированным выражением на лице.

— Господи, ты хоть понимаешь смысл этого упражнения?

— Что?

Неожиданный вопрос напомнил мне о происходящем.

Цель упражнения состояла в том, чтобы стоять на носке на качающейся палубе, после чего переключаться на другую ногу, в то же время занимаясь рыбалкой. Если подумать, можно было примерно прикинуть предназначение этой тренировки.

— Угу. Я тренирую баланс и в то же время мгновенную силу, когда подтягиваю удочку, реагируя на поплавок. Верно?

И в ответ…

— Пф, нет уж.

Трайнар скрестил руки в знаке «Х».

Неужели я ошибался? Но с того момента, когда я услышал о содержании упражнения, я так и считал.

— Дело не просто в улучшении реакции. Я и не собирался развивать мгновенную силу и прочие подобные вещи.

— Мм-м?

Я не сразу понял его слова.

— Следи не за кораблем, а за волнами. Читай состояние моря. Кроме того, постарайся понять, как ведет себя морской ветер. Наблюдай за положением солнца, температурой, сменой погоды. За тем, как невидимая жизнь протекает на дне моря, и что это за мир… Мир – вот что тебе необходимо. Восприятие и понимание всех вещей, чтобы сделать из них своих союзников.

— Чего?

Каким-то образом его речь стала до ужаса грандиозной.

О чем ты говоришь?

— Мальчик, этот корабль плывет всего несколько дней. Рыбалка – лишь развлечение на пути. С этого момента смысл твоей тренировки будет в том, чтобы почувствовать все сущее и развить свои собственные чувства.

— В-все сущее?

— В Какретейле ты обучился Магическому Дыханию, в результате чего смог ощущать и принимать магическую силу в атмосфере. Тем не менее, сейчас ты чувствуешь только эту магическую силу.

Трайнар встал на корму корабля и раскинул руки в стороны.

— Элементы природы, духи, мана – подружись со всей природой в мире и управляй ей. Сила, необходимая, чтобы стать королем. Иными словами, сила магии!

— Ох!..

До этого момента я думал, что в некоторой мере изучил все необходимые магические техники через Прорыв и Магическое Дыхание, но его слова… На мгновение они лишили меня дара речи.

http://tl.rulate.ru/book/33789/3306025