Готовый перевод Все или Ничего / Все или Ничего: Глава 10: Обратно на учёбу

Примечание автора:

Приветствую моих дорогих читателей! Сегодня я хочу извиниться перед теми, кто ожидал продолжения нашей книги. В связи с кое-какими обстоятельствами, проект пришлось заморозить на месяц. Но благо, что мы решили данный вопрос и попытаемся выпускать главы в нашем прошлом темпе. Поэтому, хочу попросить поддержать нас. Лайкнув наше произвидение и подписавшись на наши профили, вы сильно нас мотивируете на написание новых глав, поэтому будем благодарны любой вашей поддержке.

Так же, можете подписаться на телеграмм канал и группу ВК, там будут публиковаться записи о выходе новых глав и новых проектов, один из которых, должен скоро выйти. А так же, там есть пост о конкретной причине заморозки проекта, кому интересно, можете перейти и почитать, ссылки будут находиться на главной страницы книги.

На этом все. Приятного чтения!

Глава 10: Обратно на учебу

Кое-как спустившись со здания, спрыгнув в очередной переулок, (мне кажется, уж слишком часто я их посещаю в последнее время) я еле-еле услышал едва уловимый шёпот. Само собой, сие действо заинтересовало меня. Всегда полезно узнать последние слухи. Незаметно подойдя к углу, из-за которого исходил звук, я начал слушать беседу. Видно не зря, хоть я и слушал не с начала, все же там проскочило то, что очень меня заинтересовало.

‒‒ А ты слышал о новом слухе, который буквально вчера появился?

‒‒ Ты про тот, где говориться, что мол есть некий скрытый квест, за прохождение которого в награду можно получить легендарный навык?

‒‒ Точняк, как думаешь, не врут?

‒‒ Сомневаюсь, ведь какой идиот будет распространяться по этому поводу? Не легче заграбастать все себе? Но даже если это вовсе не слухи, то в конечном итоге себе все приберут топ фракции.

‒‒ Но все же, грех хотя бы не попытаться заполучить ЛЕГЕНДАРНЫЙ НАВЫК, которых и так по пальцам можно пересчитать. А заполучив его, можно со временем получить силу, власть и статус!

‒‒ Не знаю, как ты, но я пасс, слишком уж рискованно.

‒‒ Ну ты и зануда.

После этого разговора, начался тупой треп и нытье про недостаток силы, малое количество денег, про гламурные вещи и тому подобное, а потом и вовсе ушли, обсуждая, какую выпивку им лучше купить.

Поэтому я решил наконец-то выйти из этого зловонного переулка.

‒‒ Собираетесь в этом поучаствовать? ‒‒ с любопытством спросил Харукель.

‒‒ Конечно, звучит крайне интересно. ‒‒ облизнув свои губы ответил я Харукелю.

‒‒ Вы же понимаете, что если это не просто слух, то в подобном деле будут участвовать большинство игроков в надежде заполучить награду, включая топ фракции, где короли лично примут участие, а может даже и святые подтянутся. Вы точно обдумали данное решение? Ведь шанс умереть будет крайне высок!

‒‒ Как говорится: Кто не рискует, тот не пьет шампанского. И после демонстрации силы Дворян, мне стало крайне интересно, на что же способны Короли, ведь если они между собой сцепятся, то это бы помогло мне составить общую картину о их силе. Да даже если я не заполучу легендарный навык, то это будет крайне полезный опыт.

‒‒ Как вам будет угодно.

Сразу после нашего диалога, перед моим лицом, появилось уже знакомое уведомление:

Внимание!

Лимит времени израсходован!

После этого я встретил уже обыденную для меня ярко-белую вспышку, как родную. Открыв глаза, я смачно зевнул и все же решил подняться с комфортабельной кровати. Обстановка в комнате никак не изменилась, Косоко слегка прикрыв глаза, все так же тихо стоял в углу комнаты.

Почувствовав, что я уже проснулся, он открыл глаза и сказал:

‒‒ Крепко же вы спите, молодой господин. Я пытался вас разбудить, дабы вы смогли вчера поужинать, но все мои попытки остались безрезультатны. На сколько я помню, раньше такого не было.

‒‒ Все в порядке, просто в последнее время слишком сильно устаю.

‒‒ Если вас что-то будет беспокоить, то просто дайте мне знать.

‒‒ Хорошо, спасибо.

‒‒ Босс выдал распоряжение по поводу того, чтоб вы сегодня посетили свое место учёбы. Вы и так очень долго отсутствовали, и ваш отец больше не собирается вас покрывать.

Услышав про отца, я вспомнил про то унижение вчера, а в моих глазах появилась злоба. Пока что буду делать так, как он говорит, до тех пор, пока не отточу свои навыки до совершенства, а потом неважно, натравит он на меня своих людей или сам выступит против меня, я их всех их уничтожу. Никто не смеет помыкать мной. Я хозяин своей жизни.

Понял. ‒‒ без эмоционально ответил я Косоко. После чего подошёл к шкафу и начал переодеваться. Надев белую рубашку с коротким рукавом, синие джинсы и черные кроссовки, я прихватил со стола свою любимую шариковую ручку. Ей, я долгое делал пометки об самых опаснейших местах в мире, закинув ее к себе в карман, я так же подхватил свой рюкзак, в котором заранее лежали все учебники и тетради на сегодня. Стоит отметить, что, несмотря на то, что я отсутствовал прислуга каждый день складывала рюкзак в соответствии с расписанием колледжа. После чего я вместе с Косоко спустился на кухню, где меня уже ждал приготовленный завтрак.

Я не особо привередлив к еде, поэтому по моей просьбе мне обычно готовят достаточно простой, но вкусный завтрак. Сегодня это яичница с кусочками бекона и чашкой ароматного кофе. Сев за стол, я начал трапезничать, но через некоторое время я повернулся лицом к Косоко, который стоял за мной и спросил:

‒‒ Ты разве не будешь? ‒‒ Я указал столовыми приборами на мою тарелку.

‒‒ Спасибо за вашу заботу, но я не голоден, молодой господин.

Да уж, ничего другого я не ожидал. Такой дисциплиной даже можно восхищаться.

Спустя пару минут, доев свой завтрак, я взглянул на старинный часовой шкаф. Как оказалось, времени до отъезда еще полным-полно. На утренние процедуры точно хватит.

Дойдя до одной из 4 ванных комнат особняка, я решил умыться и почистить зубы. Ледяная вода, которая поставляется нам прямо из ближайшего водоема, окончательно пробудила мой организм и привела мысли в порядок. Вытерев лицо, я вышел во двор и сел в машину, где меня уже ждал Косоко.

Заведя машину, мы тронулись с места и как обычно после того, как Косоко показал пропуск на проходной, мы могли без препятствий покинуть территорию поместья и направится по нужному маршруту, а именно в мое учебное заведение.

Мы сейчас находимся в штате Массачусетс, а конкретней в Бостоне, где и расположен мой колледж. Родители же работают в основном в Вашингтоне, а узнав, что я хочу учиться именно здесь, они просто купили мне тут особняк и наняли мне парочку слуг. Периодически высылая мне деньги на карманные расходы, которые я тратил на экстремальные виды спорта. А сами они крайне редко тут появляются, поэтому я вижу их по минимуму. Этот случай был исключением, родители, а в частности отец, хотели меня увидеть меня и «поговорить по-семейному». Почему я выбрал учебное заведение именно здесь, а ни в Вашингтоне? Все просто, методом тыка. На тот момент, да и сейчас мне плевать где учиться. Меня интересовало только две вещи, а именно: я должен наконец-то избавится от влияния отца и раскрасить свою скучнейшую жизнь. Поэтому я особо не парился.

С Косоко мы всю дорогу ехали молча, пока машина не остановилась перед элегантной металлической аркой с распахнутыми воротами, куда массово заходили подростков.

А вот и мой колледж, в котором я не появлялся несколько месяцев, учеба в котором стоит 20.000$ за год. Для нашей семьи это и не деньги вовсе, так, один раз в магазин сходить и не более. За годы моих путешествий, я не раз слышал и видел, как бедно могут жить люди. И казалась бы, что такая ничтожная сумма может быть неподъемной для многих из них. В те моменты я вспоминал слова отца: «В этом мире, есть два типа людей: мудрецы и идиоты. Мудрому человеку никогда не придется беспокоиться о таких вещах как деньги и власть, ведь благодаря своему уму и находчивости, он может подмять под себя все что угодно. В отличии от идиотов, которые до конца жизни будут ими оставаться. У таких, нету никаких особенных навыков, у них нету стремлений к лучшей жизни, все что у них есть, так это безвольное существование в этом мире. Запомни, ты всегда должен оставаться мудрецом, чтоб стоять на вершине этого мира.»

Мои размышления о делениях людей на классы и типы прервал Косоко, сообщивший, что мы приехали и мне пора бы выходить.

Попрощавшись с телохранителем, я вышел из машины и пошел уже по знакомому маршруту. Продвигаясь по аккуратно выложенной брусчатой дорожке, я попутно разглядывал красивые архитектурные сооружения и проходящих мимо студентов, пока на мое плечо не опустилась чья-то рука.

Не теряя и доли секунды, я резко заламываю незваному гостю руку, а затем ловко достав ручку из кармана, нацелился ей на левый глаз нарушителя моего и без того хрупкого спокойствия. Но в самый последний момент я остановился, буквально в сантиметре от глаза парня. Стоив посмотреть на его лицо, я тут же его узнал. Это был Стив Уолтон, мой одногруппник. У него было добродушное лицо, а сам он не слишком высоким, даже немного низкий для парня, где-то 170 см. Короткие черные волосы и карие глаза. Одет он был в черный свитшот и зеленые джоггеры. Вполне самая обычная внешность.

Он стоял с гримасой полной боли и страха. Я прекратил мучить бедолагу, освобождая его от захвата, а затем убрал ручку обратно в карман.

‒‒ Идиот, никогда не подходи ко мне со спины, иначе в следующий раз могут произойти более печальные последствия. ‒‒ Злостно сказал я ему.

‒‒ Извини, братан, услышав новости о твоём возвращении, я сразу поспешил к тебе и как-то не подумал об этом.

Черт, сработал на рефлексе. Ещё немного, и я бы его убил. Это не Вальхалла, а реальный мир, где за убийство мне могут впаять реальный срок, хотя отец с матерью все равно бы меня смогли отмазать, но все же, тут, в реальном мире не надо быть постоянно в полной боевой готовности, а иначе все это может плохо кончится как для меня, так и для других. Ненадолго задержав на нем взгляд, я развернулся и пошел дальше.

‒‒ Эй! Подожди меня! ‒‒ Выкрикнул Стив и побежал за мной.

За эти несколько месяцев я уже и забыл про этого раздражающего парня. Со стороны может показаться, что мы друзья, но на самом деле этот тип обычный прилипала, который преследует собственные мотивы, шатаясь со мной. С первой нашей встречи он таскается за мной по пятам, аргументируя это тем, что если он будет находится в окружении с таким идеальным парнем как я, то его собственная популярность среди девчонок возрастет. Как оказалось, его теория оказалась провальной, но он все еще надеялся на лучшее и продолжал за мной таскаться.

Мы учимся на факультете политической экономии и скоро у нас должна начаться лекция, но мне как обычно на это по барабану, сейчас все мои мысли были заняты слухом о скрытом квесте. Хоть я и решил принять участие, но до сих слухи не подтверждены, возможно это просто выдуманная басня.

‒‒ Ты в курсе, что меня чертовски напугал? Я думал, что сегодня мне не жить ‒‒ догнав меня сказал Стив.

‒‒Уж лучше бы я тебя прибил, на одного надоедливого парня стало бы меньше. ‒‒ Недовольно ответил я.

‒‒ А ты не меняешься, до сих пор говоришь такие жестокие вещи, которые разбивают мое и так хрупкое сердечко. ‒‒ Явно переигрывая, хватаясь за сердце, ответил парень.

Без комментариев

‒‒ Где ты был последние несколько месяцев? Ты все время появляешься на несколько дней, максиму на неделю, а потом снова куда-то исчезаешь. Своим очередным появлением ты вызвал целую шумиху среди учащихся женского пола. Даже сейчас, много кто тебе подмигивает или кидает кокетливые взгляды. А ты даже этого не замечаешь! Неблагодарный засранец. Почему это все достается одному тебе? Мой план был идеален, и вправду, я стал популярнее у девушек, но в том плане, что они подходят ко мне только для того, чтоб я познакомил их с тобой, а все мои попытки обратить внимание на собственную персону с треском проваливаются! Эй! Ты меня вообще слушаешь?

Я и правду его особо не слушал, мои мысли были совершенно в другом месте, а именно о дальнейших планах в Вальхалле.

И вот, мы уже в кабинете, где должна проходить лекция. Самый обычный кабинет и самая обычная группа. Стив не соврал, взгляды всех учеников сфокусировались на мне. Завистливые злые взгляды парней и обожающие взгляды девушек, будто пожирали меня, но мне как-то все равно. Игнорируя перешептывание и прочие знаки внимания моих одногруппников, я выбрал место в самом конце и спокойно уселся, Стив само собой сел рядом.

Спустя несколько минут в кабинет зашёл преподаватель. Ему было уже около 60, но выглядел он на 45. Мужественное лицо, которое как будто было высечено из камня, хорошо сочеталось с его ростом в 180 см, а на его хорошо сложенное тело облегал зеленоватый свитер, поверх которого, красовалась желетка. Не плохо сохранился старикан.

- Добрый день! Сегодня мы рассмотрим две темы, а именно: 1. Диалектика: исследование противоречий и развития как ключ к пониманию

сущности явлений. Восхождение от абстрактного к конкретному. Зигзаги истории

и закономерности экономического развития.

2. Что есть истина? Проблема верифицируемости знаний в мире превратных форм - раздался по всей аудитории его громкий, но одновременно мягкий голос. После чего, он начал расписывать что-то на доске.

Так и пролетел весь день, который был крайне скучным, поэтому я редко посещаю учебу, тут меня ничему новому не научат. Я ещё в начале первого курса выучил весь учебный материал.

Зевнув, я вышел из кабинета. Наконец-то можно валить домой.

‒‒ Б-брайан, возьми пожалуйста ‒‒ перед мной, согнувшись стояла низенькая девушка, с голубыми глазами, протягивая письмо.

После того как я его взял, девушка сразу убежала в неизвестном направлении.

‒‒Уже десятое за день, ты хренов везунчик. Вот бы мне так ‒‒ завистливо сказал Стив.

Треп прилипалы я решил проигнорировать, а письмо, я просто смял письмо и выкинул в ближайшую мусорку.

‒‒ Эх, и так всегда, постоянно выбрасываешь любовные письма, даже не открыв их. Разве тебе не интересно посмотреть?

‒‒ Не вижу смысла уделять внимание серой массе, которая ведётся лишь на твою внешность. ‒‒ безэмоционально сказал я.

После стольких красок, которые я получил в Вальхалле я вновь почувствовал всю серость реального мира. Я уже решил, что в любом случае я должен стать сильнее и заработать денег, чтобы выполнить квест. Но, а если это лишь слух, то прокачка и деньги никогда не бывают лишними. Но явно придется попотеть. Для наибольшего прогресса мне нужны самые сложные и опасные задания. Из моих попыток построить идеальный план по собственному развитию меня вывела вибрации телефона в кармане джинс.

Мой телефон завибрировал, достав его я увидел, что мне пришло смс от Коссоко. Он написал, что ждёт меня на том же месте, где и высадил меня с утра, а именно у главного входа.

Ответив, я засунул телефон обратно в карман и неспешно пошел к машине. Но не успел я далеко уйти, как мне вновь преградили путь.

И вновь это была девушка. Она с самодовольным лицом скрестив руки на груди смотрела на меня. Ростом она достигала мне по грудь, коротко стриженные коричневые волосы и синие как океан глаза. Одета она была в спортивный топ, который плотно облегал ее плоскую грудь и синие шорты. Если забыть о ее возрасте, то можно подумать, что перед тобой стоит ребенок, но ей уже 20.

‒‒ Дора, может уже хватит? Ты в очередной раз огребешь. ‒‒ Решил разрушить немую сцену мой спутникк.

‒‒ Заткнись Стив, рано или поздно я выиграю у этого самодовольного мажорика ‒‒ крикнула она довольно милым, но боевым голоском.

‒‒ Ну как знаешь, если что я тебя предупреждал. ‒‒ Разведя руки ответил Стив.

Как вы уже поняли, эту малышку зовут Дора, Дора Филипс. Занимается различными единоборствами и в первую нашу встречу попыталась "надрать мне зад" тем самым доказав всем, что я обычный мальчик со смазливой внешностью, который ничего из себя не представляет. ‒‒На тот момент я не хотел с ней долго возиться, поэтому вырубил ее с одного движения. После этого, она время от времени достает меня с поединками. Но должен признать, она крайне талантлива в сфере боевых искусств и ее навыки растут с каждым днём.

‒‒ Ну что, Брайан, сегодня я точно одержу победу. ‒‒ С этими словами она двинулась на меня, дабы сократить дистанцию.

И вот, как только расстояние между нами было практически в вытянутую руку, она резко ушла вправо, пытаясь зайти ко мне в слепую зону, после чего подпрыгнула и в воздухе выполнив разворот на 360 градусов явно намереваясь ударить ногой мне в голову.

Как наивно и глупо

Пригнувшись, я схватил ее за ногу и что есть сил отбросил ее в сторону. Такое маленькое тельце было чрезвычайно лёгким, поэтому мне не составило труда откинуть ее на пару метров. Но малышка не растерялась и сгруппировавшись сделав воздухе сальто назад приземлилась на ноги, а затем вновь понеслась на меня, будто отдачи от таких акробатических трюков не существует.

‒‒ Хоть она и талантлива, но ей ещё расти и расти. Пожалуй, как обычно закончу все побыстрому, Косоко ждёт. -‒ с этими словами я снял и с размаху кинул в нее свой портфель.

Через секунду он уже находился возле ее лица, тем самым закрывая ей все поле зрения, уклоняться уже не представлялось возможным, поэтому в самый последний малышка размашистым движением руки откинула мой рюзкзак в сторону.

К тому моменту я уже успел оказаться возле нее и выполнив лоу Кик по ее правой ноге, после чего ее тело подкосилось и начало падать лицом вниз, не став на этом останавливаться я пнул ее в живот, а сама она прокатилась пару раз по земле пока не врезалась спиной в ствол ближайшего дерева.

‒‒ Да уж, ты не знаешь жалости даже к девушкам, каждый раз мне становится ее жалко, когда я вижу как ты ее так избиваешь.

‒‒ Неважно кто враг, парень или девушка, минутное колебание или жалость могут стоить тебе жизни. ‒‒ пробубнил себе под нос давние слова отца.

‒‒ Ты что-то сказал?

‒‒ Нет, ничего.

И все же, я снова руководствуюсь нравоучениями отца. Видимо они слишком уж глубоко засели в моей голове, так просто от них не избавиться.

Тем временем Дора все ещё пыталась, покашливая, подняться, но выходило у нее с трудом. Девушка вся тряслась. Едва приподнимаясь, она снова оказывалась на земле.

‒‒ По...до..жди. *кхе кхе кхе* я ещё не проиграла. *Буэээ*‒‒ Сказала Дора, после чего извергла из себя свой сегодняшний завтрак .

‒‒Если тебе так ее жаль, то помоги добраться ей до медпункта, пускай ее осмотрят. А мне пора, меня ждет водитель ‒‒ проигнорировав ее обратился я к Стиву.

‒‒ А? Что? Ну ладно.

Больше не обращая на них внимание я, подобрав свой рюкзак пошел дальше и спустя пару минут уже ехал вместе с Косокой обратно домой.

‒‒ Как прошел ваш день, молодой господин?

‒‒ Все как обычно, чрезвычайно скучно

Если вы вновь хотите вернуться к вашим опасным занятиям, ‒‒ имея ввиду скалолазания, сказал телохранитель, ‒‒ то спешу вас уведомить, что босс урезал ваши деньги на карманные расходы больше чем в половину.

‒‒ Передай ему, что пускай не волнуется по этому поводу, больше я не собираюсь этим заниматься, нашел кое-что более интересное.

‒‒ Хорошо, я передам. - коротко ответил Косоко и даже не стал спрашивать о моем новом развлечении.

И дальше мы как обычно ехали молча до самого дома.

Как только я хотел выйти из машины я заметил, что Косоко не заглушил машину и никуда не собирался.

‒‒ Ты не идёшь?

‒‒ Нет, я прямо сейчас возвращаюсь к боссу в Вашингтон. Босс пожелал подмять под себя весь криминальный мир США, поэтому в скором времени меня с другими отправят в другие крупные города, но перед этим надо обговорить все детали, поэтому сегодня поступил приказ о возвращении.

‒‒ Ну, тогда ладно, удачи тебе и пока.

‒‒ Спасибо, до свидания, молодой господин.

Как только я захлопнул двери машины, он сразу же поехал. Подмять под себя весь подпольный мир США? Видимо тебе мало иметь самую крупную фирму в США и стоять во главе подпольного мира Вашингтона, твои жадные ручонки захотели заагребсти для себя куда больше, чем ты имеешь сейчас. Но для этого тебе как минимум понадобится несколько лет, а этого времени мне хватит, чтоб полностью тебя уничтожить. Но насколько бы я не был силен, в одиночку я вряд-ли в смогу противостоять всей отцовской группировке. Неплохо было бы найти людей, которые в этом мне помогут. Чем больше, тем лучше, но и всякий мусор брать не стоит. Ведь один только Альфред, может уничтожить целый отряд хорошо вооруженных бойцов.

С этими мыслями я вошел в дом, а затем зашёл на кухню, где на столе уже стоял мой обед. Быстро перекусив я поднялся к себе в комнату, сбросив рюкзак я плюхнулся на кровать, дабы уснуть поскорее уснуть

http://tl.rulate.ru/book/33948/794311