Готовый перевод Kindred / Родство Душ: Глава 87. Я могу вообразить, как Мисс показывает язык

Глава 87. Я могу вообразить, как Мисс показывает язык

Нееееееееееет!!

Ахахаха!!

Прекрати! Мамочка, пожалуйста, остановииииииииись…

Грохот!

Неожиданно дверь в комнату выбивается, я стараюсь увидеть влетевшего внутрь человека, но у меня на глазах стояли слезы и мое зрение размылось.

“Латифааааа! Кто посмел обидеть мою Латиф... а?”

Ох, это голос Мисс.

Мисс, пожалуйста, спасите меня.

Если это продолжится, я умру такими темпами.

Я не хочу больше оставаться в руках мамочки!!

"Что ты тут устроила...?" Спрашивает Мисс, с подергивающимися бровями и уголками губ.

“Что я устроила? Я должна спросить тебя о том же? Что там с твоим матчем? А что о тебе, сказавшей ‘моя Латифа’? Хотя, Латифа технически твоя служанка, не забывай, у кого находятся документы на право владения. На самом деле, она моя, а не твоя!” Говорит мамочка, поддразнивая Мисс.

“Что!” Вскрикивает Мисс с побледневшим лицом.

“Если только...”

"Если...?"

“Мы назначим дату?”

“Дату? Какую дат……!!” Лицо Мисс внезапно краснеет.

Она в порядке?

Она не заболела или может, пострадала в сражении?

“Что за дата!?” В удивлении спрашивает Мисс Элеонора.

Ага-ага! Какая дата!

Я, конечно, знаю, о какой дате идет речь.

Я просто хочу, чтобы мамочка и Мисс объяснили это Мисс Элеоноре, которая ничего об этом не знает.

“Хммм? Может быть, мама говорит о дате, когда она вручит документы Латифы Маленькой Мей?” Говорит Мисс Тинесия, приложив руку к подбородку.

Ах, так вот оно что!

Разумеется, я знала об этом.

“...Вы две балбески время от времени действительно напоминаете вашего папашу. По крайней мере, хоть эта девчонка поняла смысл моих слов...” Говорит мамочка со вздохом.

Что!?

Речь шла не об этом!?

Тогда о чем!?

...Естественно, я знаю. Я просто спрашиваю ради Мисс Элеоноры и ради Мисс Тинесии, вот и все. Великие горничные всегда должны сообщать важную информацию своим хозяевам.

Я взглянула на Софию.

Эмм, она кивает.

...Она поняла?

Как и ожидалось от Софии!!

Как кто-то, кто восхищается Софией, это должно быть очевидным, что я тоже поняла.

И я! Ага!

“Аву!”

“Латифа?” Мамочка смотрит на меня.

Ой, похоже, я пытаюсь выглядеть слишком убедительной.

“Авуаву...” Ничего...

“Ладно, если ты так говоришь. Так, Мейра. Что там с твоим матчем?” Меняет тему мамочка.

Красный румянец быстро исчезает с лица Мисс, и она хмурится.

"Не знаю".

"Не знаю?"

"Уму. Не знаю".

"Как это ты не знаешь!?"

Вдруг выкрикивает мамочка и смотрит в окно.

"Уууууф... балда! Ты поджарила своего брат до хрустящей корочки!"

“Ах... правда?” Мисс наклоняет голову и выглядывает из окна.

Я, кого, наконец, освободили, также встаю и выглядываю наружу.

То, что я вижу…

Черный, как смоль…

“…Аву!”

“Будь хорошей девочкой и не смотри туда Латифа. Хорошо?” Мамочка вдруг закрывает мне глаза.

“Кхем, кхем. Упс. Так кажется?”

Хотя мое зрение блокировано, я могу вообразить, как Мисс, зачем-то показывает язык и прикладывает кулак ко лбу.

http://tl.rulate.ru/book/340/40183