Готовый перевод Kindred / Родство Душ: Глава 18. Мисс? Что насчет культивирования...?

Глава 18. Мисс? Что насчет культивирования...?

"Авууу" я сытно вздохнула, неосознанно поглаживая свой живот.

"Ты уже наелась, Латифа?" Спрашивает меня Мисс, улыбаясь.

Я немедленно прекращаю гладить живот.

Ууу... Я... Что я делаю?! Как неловко!

Я заставляю себя кивнуть в смущении.

"Правда? Тогда давай вернемся домой". Говорит Мисс.

И Принц Сай, и Принц Шию застывают без движения. Они походят на статуи.

"В-вы уже уходите, невестка?" Принц Шию спрашивает Мисс.

"Кто ваша невестка, и да, мы уходим". Она отвечает Принцу Шию, глядя на него.

"Ты уверена, что не хочешь зайти в Поместье Старшего Брата?"

"Более чем." Отвечает Мисс холодно.

"Мэймэй..."

Мисс прерывает предложение принца Сая.

"Ну что ж, Дрейк, Шейд. Было очень приятно с вами познакомиться." Она говорит и кланяется в сторону двух принцев.

"Аввууу" Спасибо за еду!

Мисс уводит меня за руку из ресторана.

Я бросаю один последний взгляд на стол, за которым мы ели.

Воспоминания о моей первой нормальной еде, после столь долгого времени, навсегда останутся в моем сердце.

Если бы только эти два человека, делающие странные лица, исчезли.

Конечно, я имею в виду Принца Шию, смотрящего на нас со слезами в уголках глаз.

И принца Сая, который держит свою голову руками в изумлении, как будто скоро наступит конец света.

Когда мы выходим на улицу, миловидная горничная ждет нас у паланкина уже готового к отъезду. Это почти похоже на то, будто она могла ощутить, что мы скоро уезжаем. Профессионалы удивительны. Смогу ли я стать такой же замечательной горничной, как она?

...Она? Правильно, я еще не знаю ее имя. Давайте попробуем как-нибудь спросить, после того, как вернемся.

"С возвращением, Мисс. Как еда?" Она спрашивает, мягко улыбаясь Мисс.

"Неплохо." Мисс отвечает, протягивая меня горничной.

Ууу... Опять, в конце концов…

"Фуфу, ты такая милая, Латифа. Ты так и вызываешь желание съесть тебя," Она говорит это, в то же время потираясь о мою щеку своей.

"Авууу," Не знаю почему, но я чувствую себя очень комфортно рядом с этой горничной. Она очень похожа на "новую" Мисс, во многих отношениях.

"Ой, не ешь ее. Она моя еда, в конце концов". Говорит Мисс, выглядывая из-за занавеса паланкина.

"Маа... правда? Если Мисс могли бы поделиться, я буду очень признательна", Говорит она, вручая меня Мисс.

Мисс, почему вы продолжаете обращаться со мной, как с игрушкой? Прекратите передавать меня так небрежно. Мисс, знаете, мне это немного не нравится?!

Ну, может чуть-чуть...

Когда мы возвращаемся в Поместье Мэйд, Мисс на удивление, отдает горничной приказы, остаться теперь с ней.

Видимо, ее зовут София, и она работает на семью Мэйд всю свою жизнь.

В этом году ей исполнилось тридцать лет. Это очень хорошо объясняет ее нежную, зрелую манеру поведения!

"Ну, Латифа. Эта Мисс нуждается в твоей помощи." Со всей серьезностью говорит Мисс.

Мисс нужна моя помощь! Мисс нуждается во мне! Это мой долг, как слуги, помочь ей наилучшим образом!

Я киваю с серьезным выражением лица.

3 часа спустя.

Мисс, моя попа онемела.

Можете ли вы уже меня отпустить?

Я умоляю Мисс, положившую голову на мое левое плечо.

Она обнимала меня в течение трех часов.

Верно. Я сидела на коленях Мисс в течение трех часов.

Никакого культивирования. Просто объятие.

Умм... Мисс? Что насчет культивирования...?

http://tl.rulate.ru/book/340/7999