Готовый перевод Похождения в Австралии / Adventures in Australia: Глоссарий: всё, что нужно вам сейчас знать.

1)

       Данный ресурс создан с целью оказания помощи новым читателям в понимании и адаптации к особенностям сего творчества.

Глоссарий подразделяется на 4 частей:

• Смысл и разбивка глоссария по частям - 1;
• Новейшие новости по проекту - 2;
• Основная часть: термины, знаки, виды, формы, сложность и "лицо" глав - 3;
• Дополнительная информация и обращение от автора - 4. 

2) 

Новейшие новости:

1. Доделать главы с Коулом.
1+ Глава с Рокки 13.
2. Начать писать дальше основную ветвь.
3. Доделать конфликты главных персонажей. +++
4. Доделать главы с введением (написать про учителей и т.д.) +
5. Убрать мат, пересмотреть стиль рифма_описание+проза_диалоги.
6. Дописать условную вторую главу потехи.
7. Сценарий к начальным главам про мальчиков. +
8. Школа. +++

1.1. 10 ГЛАВА +++
1.2. 12 ГЛАВА
1.3. 13 ГЛАВА
1.4. 14 ГЛАВА
1.5 15 ГЛАВА +++
1.6. 16 ГЛАВА

3) 

       Уникальные и порой странные слова - ВВ (Внутри Вселенские) термины, часто встречаются после глав. Обозначают какие-либо объекты, сооружения, технологии или животных. Впоследствии могут использоваться и в дальнейших материалах, но уже без указания значения. 
Их полный список прилагается:

1) Тиросы* - относятся в мире произведения к подцарству ЭП (элоргиусные пассивные). Обликом сильно напоминает плюшевую корову из нашего мира, различны только цвета их окраса - по большей части, у тиросов преобладают именно белые тона. 

2) Пестурция* - цветок, не существующий в нашем мире. Создан по аналогии с настурцией, в свою очередь, уже настоящим цветком, который употребляют в пищу, пусть как и добавку. 

3) Хловый* - значит, что в ткань вшиты особые структуры для лёгкого прохода через них воздуха. 

4) Червь-блокман* - существо, проживавшее более 1 миллиона лет назад. Захватывали жертву в очень крепкий кокан, после чего долго пожирали содержимое. Мир: измерение грёз.

5) Икстрис* - древнее существо небольших размеров, проживавшее в горах. Могли летать с невероятной скоростью, быстро убивая свою жертву. Мир: измерение грёз.

6) Оксинский-сокол* - древнее сутулое существо. Захватив свою жертву, превращали её в некое подобие камня, при этом делая из неё хранилище. Мир: измерение девяти ночей и солнц.

7) Свёрты* - вещи/ресурсы/объекты, имеющие большую цену на рынке. По большей части какие-то останки мёртвых монстров.

8) Капсула печати* - верхняя оболочка печати, хранящая под собой силу запечатанного зверя.

9) Нимальную* структуру приёма = созданную в духовном, но ещё не в физическом лице структуру приёма (Например, приём, поставленный как бы на таймер, то есть сработает он через определённое кол-во времени). 

10) Стопного типа* - тип брони и оружия, тратящего неограниченное кол-во энергию, но продолжая давать хозяину один и тот же уровень нападение/защиту.

11) ИХП* - итоговые характеристики приёма. Сколько должна продержаться структура/сколько силы в неё нужно вложить/когда она должена возникнуть. 10/40%/0.0!

12) Кинса* - небольшое парокопытное существо. 

13) Натуры человеческой* - чувства, энергия души. 

14) Элоргиусный* - материя, возникшая при воздействии структур только своего мира, без участия структур иных миров. Чаще всего, индивид, используя сей термин, подразумевает земную материю.

15) Супор* - прибор, позволяющий проводить наблюдение за телом: выявлять выделения элоргиусных земных структур/иных миров/их сплетения за период наблюдения, фиксировать частоту их выделения, определять расположение выделений; записывать видео- и/или -аудио ряд/ы с дальнейшей возможностью выкачать полученный медиа-файл.

16) Илоргиусный* - характеризует материю, возникшую в условиях двух или более измерений. 

|||

В сие творчестве имеются экзотические знаки или наборы знаков, помогающие ориентироваться в происходящих в произведении событиях:

[-------------------------] (25 знаков). Означает передвижения событий сюжета на несколько дней/десятков часов/пару часов.

[______________________________]  (30 знаков). Двумя подобными чертами отделяется фотография, если она не разделяет одно цельное предложение надвое.

[|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|] (N знаков % (На данный момент 20); 2 знака « | »). Количество знаков % напрямую зависит от прошедшего времени. % - одна минута.

[=========================] (25 знаков). Означает:
A) Смену повествования той или иной ситуации от лица одного персонажа к другому;
Б) Минуло более одной недели для мира героев;
В) Синопсис-момент, представляющий собой небольшую "вырезку слов" посреди главы, в которой могут засветиться важные для будущего персонажи. Отделяется двумя подобными чертами: с конца и начала;
Г) Передвижение истории куда-то в необычное/странное место.

[*************************] (25 знаков). Обозначает начало/конец слов автора.

 [_"______"_] (неограниченное кол-во знаков). Двумя кавычками обозначаются мысли различных персонажей. А именно главные герои имеют свои отличительные знаки впереди, отделяющие их мысли ото всех иных ( //-// - это Коул, //+// - это Рокки), и из-за этого, кстати, получается небольшой казус: употреблять привычную формулу (мысли, а после дефиса - действия) становится крайне неудобно. Поэтому было придумано вспомогательное звено - знак //=--=//. Он является связующей частью между мыслями главных героев и их действиями, пример: 

БЕЗ ЭТОГО ЗНАКА:
+"Чёрт... "+ - Подумал Рокки.

С ЭТИМ ЗНАКОМ:
+"Чёрт..."+=--=Подумал Рокки.  

Что же до остальных персонажей - их же мысли определяются по буквам, стоящим впереди кавычек и позади них. Определяющая буква - первая буква имени персонажа. Например, мысли Майка будут выглядеть на письме так: 
M"Текст"M

|||

Присутствует и различные виды глав:

Обычные главы - основной метод преподнесения истории читателям. Объём: привычный, 2-4+ страницы.

Special - отделяющаяся от основного повествования история. В нём может содержаться предыстория персонажа или события, каким-то образом повлиявшие на нынешнюю обстановку в основном течении произведения. Объём: достойный, 6-15+ страниц.

OVA+ - важный для истории рассказ, по той или иной причине не вошедший в обычную главу. Объём: большой, 6-25+ страниц.

OVA - чаще всего необходимый материал, описывающий какой-либо эпизод из жизни главных героев. Преподносит нужную для понимания происходящего информацию читателю. Объём: средний, 1-3+ страницы.

Knowledge - детальные разъяснения конкретных сцен/моментов/ситуаций/боёв, направленные на увеличение процента понимающих читателей, так и на уменьшение количества вопросов, несостыковок и незваных "недостатков". По большей части, данный формат будет ориентироваться на рассказ о сюжетных дилеммах и о тонкостях, возникающих в процессе создания произведения, без которых, увы, никак, а, в свою очередь, про орфографические и грамматические описки/ошибки автора будем очень рады услышать и исправить. Объём: нормальный+, 3-8 страниц. 

Addition - какие-либо дополнительные сведения. Данный формат будет задействован для рассказа о “внутренних” вещах произведения: особенности технологий, необычная магия, законы и теоремы волшебных структур. Объём: более-менее, 1-2 страницы.

EXTRA - небольшой эпизод, не несущий особой ценности с сюжетной точки зрения. Будет публиковаться вместе с главами. Объём: малый, менее страницы.

Joke - забавные моменты, случайно возникшие во время написания глав. Объём: малый, менее страницы.

Notes - интересные факты/заметки об оружии, животных, монстрах, людях. Объём: малый, менее страницы.

|||

Выпускаемые главы подразделяется по форме на два типа:
1) Полноценные. Обычные главы.
2) Mini. Менее объёмные по содержанию примерно в два раза, являются аналогом выше указанного метода подачи информации читателю.

|||

Факторы, влияющие и играющие ключевую роль при оценке сложности восприятия глав: 

=Наличие или отсутствие терминов, сложных слов;
=Средняя длина предложений;
=Количество тех или иных оборотов в предложении;
=Стиль написания текста;
=Выбранный синтаксис;
=Присутствует ли рифма;
=Описываемые события. 

-"K" является минимальным показателем сложности глав. 
-"D" является средним показателем сложности глав.
-"S" является максимальным показателем сложности глав. 

Степени сложности всех глав представлены ниже:
ОСНОВНОЙ ПОТОК

NULL           |D|
EINS            |K|
ZWEI           |K|
DREI            |K|
VIER            |K|
FÜNF           |K|
SECHS        |K|
SIEBEN       |K|
ACHT           |D|
NEUN           |K|
ZEHN            |K|
ELF               |K|
ZWÖLF         |D|
DREIZEHN    |K|
VIERZEHN    |K|
FÜNFZEHN   |S|
SECHZEHN   |D|

                                                                              ____________________________

WHITE HAIR

OVA||WHITE HAIR|| part.1  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.2  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.3  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.4  |K|

OVA||WHITE HAIR|| part.5  |S|  

OVA||WHITE HAIR|| part.6  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.7  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.8  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.9  |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.10 |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.11 |D|

OVA||WHITE HAIR|| part.12 |K|

|||

Главы по "лицу", от которого ведётся глобальное повествование (описание событий, комментирование персонажей), делятся на: 

_+_ "A" - привычный рассказ истории от лица автора.
_+_ "Z" - нетипичный рассказ истории от лица иной личности. 

4)

От автора: 

Дорогие наши читатели, приветствую вас!

Наш проект очень продуктивно развивается. И это всё благодаря именно вам, только вам!

Нашей команде крайне приятно видеть ваши скачивания и просмотры.

Чтобы мы могли постоянно улучшать качество нашего творчества, добавляя и внося в него некоторые позитивные изменения, новые фишки, непонятные, но уникальные элементы, я попрошу вас почаще оставлять комментарии. Как многие из вас знают, здравая критика и наличие конкуренции - одни из самых важнейших столбов, предвещающих развитие.

И комментарии нам нужны именно для этого! Узнать у вас всё... всё, что вам не нравится... всё, что подлежит уничтожению... всё, что требует разрухи и гордого возвышения вновь...

Не откажемся мы и от предложений иного плана: от каких-то дополнительных глав до совершенно новой сюжетной ветки.

Сказал я всё, что хотел. Наблюдайте за проектом и не пропускайте последующие главы.

И главное - помните, что ежедневная глава - это так и плюс, так и минус.

Пока.       

Дополнительные сведения: отдай свой голос в уже запустившемся опросе, семпайЙ! 

*************************  

http://tl.rulate.ru/book/34182/792951