Готовый перевод Догонялки со смертью / Догонялки со смертью: Глава 12

Убейте меня, кто-нибудь!!!

Мика, Камилла, смилуйтесь... Прекратите мои страдания.

Чертово фехтование...

Чем я думала, когда просила отца научить меня мечом махаться? Отбиться хотела?!

Вспомнила, что все злодейки новелл умеют с мечом обращаться. Ну, почти все.

Но мне то, со слабым телом Алиссии, куда!!!

Где был мой мозг, когда я просила отца?!?!?! Даже не брата. Отца!!!!!!!!

Идиотка, какая же я идиотка.

Подыхаю теперь. Я и в прошлой жизни не могла в физкультуру, но в этой мне вообще туда путь заказан.

Гроб заказан.

Кажется, даже мое тело меня ненавидит. И я его понимаю.

Безмозглая...

Отец. Он точно не человек, он демон. Это мне расплата за все прогуляные уроки физкультуры. Но даже для демона это слишком жестоко...

У меня сейчас два пути: молчать в тряпочку и продолжать мучить себя и свое тело, или засунуть свою гордость куда подальше и умолять отца. Хотя даже сомнений нет, что выбирать. Гордость я потом достану, а тело точно меня убьет.

— Отец... М-можно ли прекратить занятия?

— Разве не ты просила занятий? Я по такому случаю даже изменил свое расписание.

— Я... я знаю, но я поняла, что фехтование не для меня.

— Нужно подумать.

Не молчи, ну же скажи уже свой приговор. Страшно-о-о.

Ну-у говори уже!!!!!!!!!!

— Ты прочитаешь бухгалтерские книги рода за предыдущие пять лет, проведешь анализ и расскажешь его мне. Успеешь к балу — я отменю тренировки. Не успеешь — удвою нагрузку.

— А на время выполнения?

— Тренировки будут продолжаться.

За что ты так жестоко мироздание? Яндере и  демонические отцы вокруг. Неужто я так сильно грешила в прошлой жизни.

...

***

...

Читаю.

Тело ноет.

Все болит.

Ещё четыре года осталось.

Насилие над телом, а иначе эти адские тренировки не назвать. А теперь ещё и насилие над мозгом. Почему моя жизнь переполнена жестокостью.

Пальцы еле шевелятся, а ведь писать надо. У меня не настолько хорошая память, чтобы обходиться без записей.

А ведь ещё бал. А на балу меня убьет Уильям. Тренировок не будет.

Стоп, отставить упаднические мысли. Никто меня не убьет, а значит тренировки будут. Я же сказала, отставить. Надо успеть проанализировать до бала. И прощайте, тренировки. Здравствуй, блаженное безделье.

А ведь ещё к балу готовиться надо. Выбирать наряд.

Хотя, зачем выбирать? Напишу Анни, пусть она пошьет мне наряд на бал, ну или подберёт из готовых. Карт-бланш на все. А мне надо успеть.

— Мегги, ты умеешь писать?

— Да, госпожа.

— Ты ведь не откажешься помочь мне?

— Конечно нет, это моя работа. Какие будут указания?

— Бери перо и записывай. Анализ за период 1223-1224 год. В связи со сближением с родом Соллем, было заключено несколько выгодных торговых соглашений, среди них...

— Также...

— С марта по июнь...

— Ты записала?

— Д-да, госпожа.

— Так, недурный почерк. Отлично, поможешь мне с остальным.

— Э-это не все?

— Нам ещё четыре года сделать надо. Мегги, Мегги, не падай! Не волнуйся, мы будем делать перерывы. Мегги!

http://tl.rulate.ru/book/34241/746136