Готовый перевод Догонялки со смертью / Догонялки со смертью: Глава 15

Бал, как много в этом слове!

Как. Много. Проблем.

Вокруг столько людей, а пялятся все на меня. Хотя быть может, мне только кажется. А может и нет.

К нам редко подходят, только знакомые отца.

Какие там молодые холостяки... Здесь отойти то опасно. За поворотом поджидают мастерицы местного фольклора, или проще сплетницы. Меня уже всю обстреляли любопытными и жаждущими взглядами.

Мандраж успешно преодолен. Теперь преодолеть страх смерти и все будет прекрасно.

Так странно, атмосфера вроде и знакома, а вроде и нет. В отоме хорошо потрудились над этим событием, но про некоторые детали забыли.

Стол с закусками, которые делали лучшие кулинары Королевства. Конечно, люди вокруг стараются не сильно палиться и обычно наедаются дома. Но уйти, не прикоснувшись к угощениям, дурной тон. Съесть слишком много — тоже. Смотрю на недовольные мины и думаю, зачем только этикет придумывали, если он так мешает жизнью наслаждаться.

Или это дуракаваляние. Когда танцев нет, а все гости приветствуют друг друга. В отоме героиня поспела к началу бала, вернее к началу танцев. О эти потрясающие сцены танцующей пары, в окружении таких же пар.

Но первый танец всегда у Королевской семьи. И только потом присоединяются все остальные. Так называемое торжественное открытие.

Но я не против. Не нудный монолог ни о чем и ладно.

Пока здесь скучно.

Единственное развлечение — вспоминать отоме.

Например, важность выбора платья Героини.

Во-первых, цвет. Благородный синий стандартный и нейтральный выбор. Работает на всех. Но ещё есть варианты нежнорозового и роскошного золотого. И все привлекают разных икеменов.

Так, Принц Рикард буквально растает от нежного платья и будет называть героиню феей, он даже подарит ей ожерелье и позовет на свидание. Нереально флаффный персонаж, такой нежный романтик. Если б не его Яндере-бзик...

Ещё наряд понравится Тео. Он вручит героине венок цветов на голову. Тоже занятный выбор. Миленький кохай и ненавистник аристократии.

Мике и сексуальному учителю Дереку понравится страстный золотой. Впрочем неудивительно, в их рутах столько эротики, хотя и опасности хватает. Роскошное платье и не менее роскошное белье. Кровь и секс...

А вот синий нейтральный выбор, но наиболее выигрышный для Уильяма и Адама.

Хотя там вся фишка в украшениях. Смотря с кем у героини более прокачанный прогресс, Уильям может дать ей простую и изящную серебряную диадему и колье. А Адам подарит чудесный жемчужный набор.

Вернее, не подарит. Так как эта жемчужная прелесть красуется на мне. Тот самый презент от бати. Прости, героиня, видно не судьба!

http://tl.rulate.ru/book/34241/746139