Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 106: Дорога к чуду и доверие Энн

Пока Миа наслаждалась изысканным рагу из кролика, Энн наконец-то вернулась на Тиамун. Несмотря на усталость, она сразу же отправилась к Людвигу. Она точно и без упущений передала слова и действия Мии.

—Благодатная луна..., — Людвиг вздохнул и поднял голову, — конечно, я слышал, что в королевстве Ремно беспорядки... но принцесса Миа... я совсем забыл, что там были одноклассники Ее Высочества.

Людвиг встал, проклиная себя за собственную беспечность.

—Если мы двинем армию в такой ситуации, они могут заподозрить, что мы пытаемся вторгнуться. Если так...

Первоначально Людвиг хотел отправить эксклюзивную охрану принцессы, чтобы обеспечить ее безопасность. Но это было бы проблематично с дипломатической точки зрения. Альтернативой являлась отправка персонала, сравнимого с армейским подразделением. То есть...

*

—Так вот зачем меня вызвали, да? — Дион слегка пожал плечами, выслушав историю от Людвига и Энн.

—Принцесса действительно делает много интересных вещей. Ха-ха-хах...

Людвиг горько скривился, а Дион продолжил смеяться.

—Это не повод для смеха. Если с принцессой Мией что-то случится...

—Разве это не нормально? Принц Сион из Санкленда славится тем, что он гений меча. Если он не встретит такого опасного парня, как я, он, вероятно, сможет справиться.

—Это правда, но... я все еще беспокоюсь..., — Людвиг оборвал его слова, — королевство Ремно ни в коем случае не находится на грани революции.

—Эх ...? Что это значит...?

Энн наклонилась ближе. Людвиг на мгновение замолк, чтобы собрать свои мысли воедино, а затем продолжил:

—Революции очень рискованны. Если они проваливаются, их участников казнят. Поэтому не имеет смысла идти на такой риск, если у них нет другого выбора.

—Хм...

Дион улыбнулся и начал объяснять Энн, пребывающей в замешательстве.

—Другими словами, революция для людей, у которых нет другого выбора, кроме как умереть. Если кто-то страдает до такой степени, что смерть является лучшей альтернативой, тогда он может восстать против королевской семьи. Если они добьются успеха, то их жизнь станет лучше. Если нет, то они просто умрут.

—О, о, понятно. А королевство Ремно еще не в таком ужасном состоянии?

—Во всяком случае, согласно информации, собранной нашей разведкой...

Людвиг неуклонно наладил связи среди чиновников, чтобы помочь Ее Высочеству. У него достаточно информации, чтобы разобраться во внутренних делах других стран.

—Я провел небольшое расследование. Это правда, что повышение налогов усилило недовольство населения. Но последствия не должны быть фатальными. По крайней мере, пока...

Людвиг продолжил, сложив руки:

—Эта революция не должна была произойти. Я чувствую, что там кто-то чем-то манипулирует. Возможно, это саботаж.

—Кто-то пытается разжечь пламя революции там, где его нет. Это не просто пожар, а поджог. Ха-ха-ха. Это, похоже, действительно опасное место, — как обычно, Дион выглядел счастливым.

—Но тогда, наоборот, это означает, что это также можно остановить...

Если кто-то подстрекает к беспорядкам, то этого кого-то можно просто поймать. Энн подумала, что если кто-то и может это сделать, то это госпожа Миа. На самом деле, она подумала, что это могло быть причиной, по которой принцесса бросилась туда.

—Это будет очень сложно. Но... ну... это возможно, пока не начались убийства, — Дион слегка покачал головой.

—Что вы имеете в виду?

—Смерть кого-то усугубляет конфликт и делает его необратимым.

Дион говорил не с этической, а скорее с практической точки зрения. Смерть была необратимой.

—Понятно. Поэтому вы не предприняли никаких военных действий против племени Лулу?

—Ну, это не тот случай. Но в то время я действительно хотел свести потери к минимуму для обеих сторон, — Дион горько рассмеялся.

—Что мне показалось удивительным в принцессе, так это то, что она начала действовать сразу после того, как услышала историю виконта Бермана. Если бы хоть кто-то умер, то дело нельзя было бы решить так просто. Видите ли, как только в дело вступает смерть, конфликт будет завязан вокруг нее, а не основной проблемы. Тогда насилие породит еще большее насилие. Оно будет распространяться до тех пор, пока ни у одной из сторон не останется возможности отступить. Но принцесса не позволила этому случиться. Она быстро вмешалась. Затем она устранила корень проблемы. Это было действительно замечательно. Принцесса Миа показала мастер-класс.

—Госпожа Миа…

Энн думала о своей госпоже в далеком прошлом.

—Итак, если принцесса хочет разрешить эту ситуацию, она должна сделать это до того, как кто-нибудь умрет, будь то на стороне армии королевства Ремно или революционной армии. Это просто невозможно, если подумать.

Ни Людвиг, ни Дион не ожидали, что такое возможно. Но была одна, которая полностью доверяла своей госпоже, Энн...

—Тем не менее, если это Ее Высочество, то она определенно может..., — пробормотала она про себя.

На следующий день Дион, Людвиг и Энн отправились в королевство Ремно. Семя чуда, которое Миа неосознанно посадила, прорастет в свете революционного пламени. Никто еще не знает, какие плоды оно принесет.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2017466