Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 190. Разрушенное доверие

(Перевод: Ориана)  

Солнце уже село, и дневной свет окончательно сменился тьмой. Люй Сяоюй выглядела так, будто получила наиболее удовлетворительный ответ, она болтала ногами, свесив их с края крыши, и была очень довольна.

Кажется, эти двое уже давно не разговаривали всерьез, а когда они начинали болтать, то их было не остановить.

«Цзян Шуйи сказал мне, что Небесная и Земная сети собираются построить военные академии. Тогда все ученики класса Даоюань поступят в военные академии. Думаю, руководство должно быть довольно строгим. Возможно, в то время мне придется жить в общежитии при академии, и кто знает, когда я смогу вернуться домой», – сказал Люй Шу.

Люй Сяоюй на мгновение опешила: «Ты собираешься туда идти, разве ты не хочешь сдать вступительные экзамены в университет?»

«В военную академию тоже надо будет сдавать экзамен. После окончания гарантированно получишь работу. Через несколько дней будут присваивать звания. Все практикующие уровня Е получат звание младшего лейтенанта, и еще будут платить зарплату. Поскольку мы возьмем чужие деньги, мы должны будем что-то делать для них. Я не знаю, насколько это опасно, – кивнул Люй Шу, – но опасно это или нет, раз ты берешь чьи-то деньги и ресурсы, тебе всегда нужно что-то делать взамен. В конце концов наш дом тоже куплен за счет духовных камней организации».

«А потом?» — полюбопытствовала Люй Сяоюй, у нее сложилось впечатление, что Люй Шу не из тех, кто готов подчиняться приказам.

«А потом видно будет», – Люй Шу смотрел, как в окнах домов постепенно загорается свет, думая о том, что в этом мирном и благополучном мире не должно быть слишком много неприятностей. Он немного подумал и сказал: «Если я буду все время занят, у меня может не хватить времени, чтобы вывезти тебя куда-нибудь. В конце концов, эта эпоха такая яркая, а мы еще нигде не были».

Люй Сяоюй хмыкнула и ничего не сказала. Она тоже раньше хотела поехать в путешествие и думала, что теперь, когда у них есть деньги, может они смогут куда-нибудь съездить на летних каникулах?

Но в итоге Люй Шу на этот раз пришлось заплатить столько денег. Она чувствовала себя виноватой, она больше не будет есть яичницу с помидорами, чтобы сэкономить деньги… И она не может винить Люй Шу за то, что потеряно слишком много денег, ведь это она сама создала проблемы.

Люй Шу вдруг сказал: «Давай не поедем на майских праздниках. Я читал в новостях, что во время Золотой недели повсюду будут туристы, какой смысл ехать куда-то, когда везде толпы народу?»

Люй Сяоюй снова хмыкнула и замолчала.

«Поедем куда-нибудь на летних каникулах. Во всяком случае, у нас достаточно денег. Куда ты хочешь поехать?» – спросил Люй Шу.

В этот момент глаза Люй Сяоюй загорелись. Изначально она думала, что, возможно, они не смогут никуда поехать в этом году: «Ты берешь меня с собой на летние каникулы? Ты не сердишься на меня?»

Люй Шу повернулся к Люй Сяоюй и, увидев ее взволнованное лицо, улыбнулся: «Как я могу сердиться до летних каникул? Давай подумаем, куда мы поедем. Надо разработать стратегию, например, на чем мы поедем, где остановимся, что будем есть и всякое такое. В конце концов путешествие стоит больших денег, мы должны тщательно все спланировать!»

Люй Сяоюй моргнула: «Дай мне подумать, прежде чем решить, куда ехать. Стратегия на мне. Как сделаю, все покажу!»

Люй Сяоюй была очень счастлива, когда подумала, что они двое собираются повеселиться вместе. Может быть, они будут вместе ходить в какие-то живописные места, вместе есть много вкусной еды, делать много совместных фотографий и так далее.

«Ой!» — внезапно воскликнула Люй Сяоюй.

Люй Шу удивился: «Что случилось?»

«Сериал начался!» – Люй Сяоюй спрыгнула вниз.

Люй Шу: «???» О чем ты вообще думаешь?

Он вернулся в дом с темным лицом и сел на диван, наблюдая, как Люй Сяоюй роется в комнате: «Что ты ищешь?»

Люй Сяоюй подошла к нему: «Ты на пульт не уселся?»

Люй Шу глубоко вздохнул: «Прежде всего, основанием для моего ответа на этот вопрос является наше взаимное доверие...»

«Ты о чем?» – Люй Сяоюй даже растерялась на мгновение. Какое отношение к доверию имеет вопрос о пульте дистанционного управления: «Так ты сидишь на пульте?»

«Нет».

«Вставай».

Доверие было разрушено…

Люй Шу был недоволен: «Когда я пойду в военную академию, ты сможешь смотреть все сериалы, какие захочешь!»

Люй Сяоюй внезапно почувствовала, что что-то не так. Потом, когда Люй Шу поступит в военную академию, разве они не будут встречаться только время от времени? Так не пойдет!

«Я иду заниматься!» — сказала Люй Сяоюй, оставляя Люй Шу и возвращаясь в свою комнату.

Люй Шу: «???» Вот у тебя мысли-то скачут!

Он пошел за ней в комнату и увидел, что Люй Сяоюй действительно достала учебник и начала заниматься...

Люй Шу открыл рот от удивления. Разве это не какая-то уловка? Это слишком ненормально!

«Почему это ты вдруг так полюбила учиться? Кстати, я хочу обсудить с тобой кое-что. Давай разрешим дедушке продолжать помогать тебе с домашними заданиями по вечерам?» – спросил Люй Шу. Утром он видел, что дедушка был очень несчастен. Он так упорно трудился, чтобы выучить математику второго класса средней школы, а в итоге ему сказали, что Люй Сяоюй не будет у него учиться, так что это нормально, что он разозлился. Поэтому Люй Шу хотел загладить свою вину перед ним. В конце концов, дедушка был очень добр к ним.

«Хорошо», — Люй Сяоюй вовсе не отказывалась.

Люй Шу внезапно стало как-то не по себе, нынешняя Люй Сяоюй была действительно слишком ненормальной!

Кстати говоря, ему также хотелось спросить о том японском имени. Когда Люй Сяоюй попросила Сяо Сюнсю избить тех девочек, негативные эмоции были не только у них, но и всех одноклассников, и даже учителей. С этой системой определения реального имени была проблема, когда дело касалось большого количества людей, потому что вообще нельзя было определить охват.

Поэтому он хотел вычислить человека с японским именем, но после долгих раздумий так и не знал, как объяснить. В конце концов, Люй Сяоюй не знала, что он может собирать очки негативных эмоций, это было бы весьма неловко…

Внезапно глаза Люй Шу загорелись. Он достал свой телефон, чтобы найти контактный номер Чжан Хайтао, классного руководителя Люй Сяоюй. Он поискал этот номер через приложение обмена сообщениями и нашел. Он с первого взгляда понял, что это должен быть классный руководитель.

«Шум волн все еще слышен», мужчина, 41 год.

(п.п. – имя Хайтао означает «морская волна»)

Какой ник с налетом ностальгии. По крайней мере, мой ник более уникален, подумал Люй Шу и отправил Чжан Хайтао запрос на добавление в друзья.

Чжан Хайтао только что закончил есть и смотрел телевизор со своей женой, сидя на диване, когда вдруг увидел новый запрос на добавление в друзья на своем мобильном телефоне: «Вопреки всем ожиданиям эксперт просит добавить его в друзья».

Чжан Хайтао был ошеломлен на мгновение, когда это приложение обмена сообщениями стало выдавать такие эмоционально окрашенные системные сообщения?

Он на автомате пролистал, но потом присмотрелся повнимательнее и обнаружил, что ник собеседника и есть «Вопреки всем ожиданиям эксперт»! Придурок!

Вопреки всем ожиданиям эксперт: «Ха-ха, здравствуйте, учитель Чжан, я родитель Люй Сяоюй, Люй Шу!»

«Очки негативных эмоций от Чжан Хайтао, +388...»

Ник Люй Шу был изменен после того, как он присоединился к классу Даоюань. Все его одноклассники уже добавили его, поэтому он не мог продемонстрировать свой трюк. Но теперь с новым другом можно было это сделать...

http://tl.rulate.ru/book/34520/2675264