Готовый перевод Game of Thrones - Tales of Lycanthrope / Игра престолов: Ликан.: Глава 15 - Новые Горизонты

Тревога - это странно важное чувство, когда новые переживания начинают появляться на горизонте или даже прямо перед вами. Это чувство вовлекает вас в самом начале. Когда у вас нет опыта, беспокойство оказывается вашим величайшим палачом.

Немного невезения, и страх может проникнуть в вашу душу на долгое время, но если вы столкнетесь с этим во второй раз, вам будет намного легче.

Уильяму во время всей этой новой жизни неизбежно приходилось сталкиваться с этим чувством несколько раз, временами он терпел неудачу, но с настойчивостью продолжал идти, в конце концов, в мире не так много существ, которые знают о будущем.

Во многих моментах желание расстаться с узами, которые удерживали его на пути трагедии, было велико, и с небольшой безответственностью он бежал к приключению, к средству убежать, к средству притвориться, что это единственный способ сделать что-то в этом мире.

Но Уильям уже давно сумел преодолеть многие ограничения, наложенные на него страхом, больше не руководствовался тревогой, теперь все было хорошо. Главным образом потому, что он принял свою семью, жил как нормальный человек, а не просто наблюдатель, который, к счастью или несчастью, оказался в таком волшебном месте.

Даже при всей его неопытности, ну... существует не так много тех, кто может сказать, что они пережили тот же опыт, что и он, но затем в последующие моменты, он не жалел о принятых решениях.

Даже если он - новичок в таком жестоком мире, Уильям был убежден, что должен жить, его мечты были на кончиках пальцев, судьба располагала ему, выбор только направлял его. Это мгновение, которое приближалось с каждой минутой, принадлежало ему по праву.

Некоторые люди могут жить просто ради жизни или для какого-то удовольствия, другие могут действительно преследовать свои мечты, но сколько действительно удовлетворены своим выбором?

Великие люди часто становились теми, кто они есть из-за везения, им повезло родиться в нужной семье, в нужном месте, встретить нужных людей. Но были те, кто действительно был велик в своих действиях не потому, что они знали других, а потому, что они знали себя.

Даже в разгар интриг и заблуждений мужчины и женщины борются за мимолетную попытку выжить, другие просто отдают свою жизнь, так и не достигнув того, что действительно сделало бы их счастливыми.

Что сделает Уильяма счастливым? О чем ваши мечты? Какое ваше самое большое желание в конце концов?

У некоторых людей есть сильное чувство интуиции, они осознают, какие небольшие изменения происходят, и во многих моментах они могут даже предсказать определенные события.

Уильям, как и эти люди, мог чувствовать, что он был близок к достижению своей мечты, даже если не полностью, он чувствовал, что он был близок к достижению чего-то большего.

Возможно, как и многим людям в разные периоды истории, Уильяму суждено было стать счастливчиком, а может и нет.

Несмотря на то, что приход в этот мир был очень хорошим, даже при всех существующих преимуществах, Уильям много раз неизбежно чувствовал грусть, он многое потерял.

Даже если бы он не знал причину своего прихода в этот мир, хотя он знал, что многие умрут за эту возможность, Уильям все еще страдал от потери всего что имел, его семьи, его друзей, его жизни.

Но теперь, после стольких лет, сражаясь изо всех сил, он определенно добился успеха, он чувствовал себя частью этого мира и знал, что его мечты должны быть реализованы, его амбиции заключались не просто в наблюдении, они заключились в жизни.

Подобно голодному волку, он пожирал каждую возможность, которая появлялась, а его преимущества энергично прокладывали путь.

И теперь настало время Лорда Ликанов плести свои заговоры, время возвыситься.

Глядя на волны, разбивающиеся о корпус корабля, Уильям с радостью ожидал увидеть Титана Браавоса, что-то грандиозное, подобное Колоссу Родосскому, или, возможно, что-то гораздо более великолепное.

Тихий мягкий голос вывел его из задумчивости.

"Мистер Уильям, это будет твой первый визит в Браавос?" Медленно приблизившись, сказала Амелия.

Уильям продолжал смотреть на горизонт, когда ответил.

"Да, но, к сожалению, он будет краткий, просто остановка, и на пути в Лорат", - Уильям.

"Понятно, жаль, за эти дни в твоей компании, даже будучи наемницей, я должна сказать, мы стали хорошими друзьями, но дни были короткими", - ответила Амелия с некоторой тоской, она медленно подошла к Уильяму.

"Должен сказать, я безумно рад сказать, что чувства взаимны, мой дорогой друг", - ответил Уильям, коротко оглядев красивое лицо Амелии.

"Даже если твой пункт назначения - Бравос, дороги судьбы заставят нас снова встретиться, в будущем я приеду сюда". Уильям.

"Да, конечно, мы увидимся в будущем, но я должна попросить вас позаботиться о моей сестре и… накопить немного терпения - даже если ей 19 лет, она на самом деле маленький ребенок", - сказала Амелия с улыбкой в ее глазах.

"О, не волнуйся, я позабочусь о ней", - ответил Уильям, поднося руку к голове. Хммм, Селена... я имею в виду, Эмили головная боль, но все же другом смысле, хотя ее личность немного ... странная, это приемлемо.

После своей судьбоносной встречи с сестрами Уильям продолжил свое путешествие, и когда он поговорил с лидером наемников Красных Роз, Мистером Абрахамом, который рассказал ему о этом семейном бизнесе, многие его кузены и близкие друзья участвовали в нем, его агенты были бывшими солдатами или даже людьми, обучавшимися всю свою жизнь в семье, в конце концов, семья, которая работала в этой сфере, рано заканчивала обучение своих детей.

Итак, Уильям решил нанять их, не было никакого смысла не делать этого.

В день поездки девочки Амелия и Эмили вместе с четырьмя другими наемниками прибыли на корабль и, поболтав, Уильям узнал, что Амелия была менеджером одного из ее филиалов наемной компании в Браавосе и что она вернется домой. Эмили готовилась начать работать наемницей, ей предстояло возглавить этот небольшой отряд

Поездка прошла быстро, но достаточно долго для того, чтобы все трое могли пообщаться, чтобы стать друзьями, Амелия имеет зрелую и ответственную личность, была вдовой, она уже в 24 года была замужем, обычное дело в этом мире, но Уильям не может не удивляться этой информации.

Эмили уже тогда была очень оторвой, вела себя вызывающе, но на самом деле это был фасад для ее немного застенчивой личности, очень интересное противоречие, Уильям должен был сказать. Эмили было 19 лет и она, как и её сестра прошла через семейное обучение, но в конце концов она выбрала путь воина, и она была очень хорошим, даже великим бойцом.

За время проведенное вместе Уильям больше контактировал с Амелией, её характер был ему ближе и вкусы тоже, она определенно была потерянным другом в этом мире, они говорили в основном об историях и легендах. Чрезвычайно приятные разговоры.

С Эмили это было более провокационным, маленькая дьяволица была очень игривой, дразнила его по любой причине и пыталась заставить свою сестру смущаться, делая определенные намеки, но она была хорошим человеком, просто... странным...

Прежде чем попрощаться с Амелией в Браавосе, Уильям передал ей некоторое количество золота и запрос на покупку 50 Безупречный, Амелия согласилась и сказала, что подождет какое-то время, точнее несколько месяцев, после чего она отправит письмо ее тете, которая была торговцем в Волантисе и заключит сделку, Безупречные будут доставлены ​​в Лорат.

Через несколько дней Уильям прибыл в Лорат.

http://tl.rulate.ru/book/34588/928323