Готовый перевод Типичная китайщина / Что будет, если в китайскую новеллу добавить здравомыслящего человека?: Глава 31: Ночной гость

Мужчина вытащил портрет из-за пазухи и положил его на стол. Все взглянули на изображение Ке Ина, пытаясь понять, знают ли его.

Главарь спросил:

— Кто-нибудь его знает?

Все отрицательно покачали головой.

— Ладно. Раз разыскивают не нас, то план остается в силе, хоть и усложнится.

— Может стоит перенести его? Слишком рискованно светиться в такое время. – сказала девушка, судя по голосу.

Главарь покачал головой:

— Нет, нельзя. Такой шанс выпадает только раз в несколько лет! Хоть и возникли некоторые сложности, но все они решаемы!

Больше никто не говорил, хоть и были некоторые несогласные.

…

Мой сон прервал небольшой скрип досок. Я не затыкал уши, поэтому все очень четко слышал. Резко распахнув глаза, я заметил в темном углу, который не освещал лунный свет, человека. Хм, роба Ревана, маска на лице. Кто бы это мог быть? Даже не знаю.

— Не думал, что я так тебе понравился, раз ты теперь следишь за моим сном. – сказал я, пытаясь выведать цель Офелии.

Девушка фыркнула и сказала:

— Все же ты все ещё зеленый, раз так спокойно спишь, когда тебя ищет вся секта.

— Просто не думал, что меня будут искать в таком заброшенном месте. – ответил я.

Девушка усмехнулась моим словам.

— А где же ещё тебя искать, если не в пустых домах? Не будешь же ты спать на улице.

Пока она говорила, я огляделся, пытаясь просчитать путь побега. Но мои мысли прервали слова девушки:

— Можешь не пытаться убежать, твоя скорость тебе не поможет. На всех дверях и окнах стоят взрывающиеся талисманы. Ты в ловушке.

Талисманы? Это ещё что за хрень?

Посмотрев на окно, я заметил кусок бумаги или что-то такое, приклеенное к раме. На бумаге были нарисованные какие-то символы и узоры внутри квадрата. Если я попытаюсь открыть окно, то талисман порвется.

— Видимо, как и ты. Не думал, что кто-то способен передвигаться так тихо. Как ты это сделала?

— Особенности профессии. – ответила Офелия.

— А ты …?

— Командир Теневого отряда, специализирующегося на тайных убийствах.

Ого! Да она, видимо, крутая!

— Понятно. Но почему ты меня не убила, пока был шанс? Я ведь спал.

— …

В этот раз девушка промолчала.

— Неужели считаешь меня таким опасным? Сама же назвала ещё зеленым. – усмехнулся я.

— Осторожность никогда не помешает.

И то верно. Хотя, я не уверен, успел бы проснуться, прежде чем умереть. Поэтому, это даже к лучшему.

Я улыбнулся и спросил:

— А рассказываешь ты мне это, чтобы время потянуть? Неужели вызвала подмогу?

Девушка опять не ответила, но задала встречный вопрос:

— Как ты меня узнал? Я уверена, что никак себя не выдавала.

— Просто ты вкусно пахнешь. – ответил я честно.

— Ч-чего? – удивилась девушка.

Она стояла на таком расстоянии от него, но он учуял её запах? Как?! Он вообще человек или же собака?

В этот момент я спросил у существа:

— Что такое эти талисманы и как их обойти?

Существо не заставило ждать и довольно быстро ответило:

— Талисманы может снять только тот, кто их зарядил. Обычно их делают из крови духовных зверей, которая имеет свойства проводить энергию, а пергамент из измельченной руды и кожи животных. В итоге пергамент хранит энергию, а кровь её проводит. Например, если разбирать этот талисман, то станет понятно, что он проводит большое количество энергии через свои узоры и если нарушить его работу, то он детонирует. Поэтому не пытайся открыть окно или что-то в этом духе.

Хм… а это интересная штука! Надо будет потом как-нибудь выучить способ их создания. Ну, в целом, я уже придумал, как мне выбраться из этой ситуации, поэтому могу не напрягаться.

Я спросил:

— А с какой целью тебя послали работать горничной? Ты же командир!

Девушка не без капли обиды ответила:

— Я должна была следить за тобой и докладывать Главе о всех передвижениях. А именно меня отправили, потому что свободных людей не было. В середине миссии сменить меня нельзя было, иначе было бы слишком подозрительно, поэтому пришлось играть роль до последнего.

— Понятно, тогда последний вопрос. Можно? – спросил я.

— Говори.

— Ты выживешь после взрыва?

— А?

Прежде чем девушка успела среагировать, я использовал свою скорость по максимуму и швырнул пустую вазу, что стояла на тумбочке возле меня, прямо в талисман на ближайшем к девушке окне.

*БУМ*

Раздался приглушенный взрыв и окно разлетелось в щепки, как и часть стены. Девушка была всего в пяти метрах от взрыва, поэтому не успела должным образом защититься. Её откинуло к противоположной стене и лишило сознания.

Я же от взрыва спрятался за кроватью, при этом не забыв закрыть уши. Тем не менее, звук все равно был ужасно громким. У меня даже немного закружилась голова. Я выпрямился и пытался идти, но шаги были неуверенные и немного кривые. Лишь пару минут спустя я полностью пришел в себя.

Подойдя к бессознательной девушке, я снял её маску и заметил кровь у губ и ушей. Видимо, ей нормально так приложило от взрыва. Ей и лоб рассекло от удара об стену, несмотря на маску.

Хм, возникла дилемма. Оставить её тут или же взять с собой? Она меня не убила, пока я спал, но в то же время расставила ловушки. Ладно, кого я обманываю, мне нравится её мордашка, как я могу дать ей умереть здесь?

Я забрал её маску и надел на себя, предварительно вытерев кровь. Странно, но она весьма удобно держалась, хоть я и ожидал худшего.

Подняв девушку с пола, я закинул её на плечо, крепко схватившись рукой за задницу. Раз уж я её спасаю, то почему бы не насладиться моментом? Черт, какая классная у неё попка, я аж возбудился.

Снова использовав свою скорость, я исчез из комнаты и отправился к Мэйли. На самом деле я не знал, куда ещё пойти, ибо в медицине не разбирался, а место жительства доктора не знал.

…

Мэйли проснулась от неожиданно плюхнувшейся на её кровать бессознательной девушки в робе. На её бледном лице были следы крови, что сильно пугало.

Она хотела закричать от испуга, но её рот закрыла мужская ладонь. Девушка резко начала бороться, пытаясь выбраться из хватки, но, как оказалось, её не особо-то и держали. Развернувшись и готовясь атаковать нападавшего, девушка замерла.

Перед ней стоял Ке Ин, который снимал с лица странную белую маску. Он сказал:

— Помнишь Офелию? Оказалось, что она нихрена не горничная! Ну, об этом потом. Можешь её подлатать, а то боюсь, что она и помереть может?

— Ч-что ты здесь делаешь?! Тебя разыскиваю-ммм… - начала было кричать девушка, но её рот закрыл Ке Ин.

— Тише, не ори ты так. У тебя вокруг дома куча стражи ходят, не хотелось бы их внимание привлекать. Я итак с трудом пробрался сюда!

Мэйли ещё какое-то время смотрела на Ке Ина, да так пристально, что ему аж не по себе стало.

— Слушай, моим красивым личиком можешь и потом насладиться, а сейчас ты не могла бы взглянуть на состояние Офелии? – пошутил парень, чтобы разрядить обстановку.

— К-кто это тут красивый?! И ничем я не наслаждалась! Хмпф! – покраснев, начала оправдываться девушка.

Чтобы не видеть больше улыбающиеся лицо парня, девушка развернулась и взглянула на Офелию.

— Она в плохом состоянии. Лучше бы показать её врачу, но не уверена, доживет ли она до утра. – после небольшого осмотра сказала Мэйли.

Она не была доктором, но довольно часто помогала своей тете в местной поликлинике в детстве, поэтому могла заметить признаки умирающего человека.

— Есть идеи? – спросил Ке Ин.

Мэйли задумалась, а потом ушла из комнаты непонятно куда. Ке Ин хотел было её остановить, но не стал. Через пару минут девушка вернулась со шкатулкой. В ней был какой-то маленький круглый шарик.

— Что это? – спросил Ке Ин.

Мэйли положила шарик в рот Офелии и с помощью духовной энергии помогла проглотить.

— Это медицинская пилюля, которую я пару недель назад купила на аукционе. Она не вылечит её полностью, но стабилизирует состояние. – объяснила Мэйли.

— Ого. Должно быть дорогая штука! – сказал Ке Ин удивленно.

— Не очень. Мне больше интересно, почему тебя разыскивает Глава по всей секте! Он даже объявил комендантский час! – спросила Мэйли, упрямо уставившись на парня.

— Ничего такого. Он вытащил меня из тюрьмы и попытался заставить подписать контракт. Тогда-то я и узнал, что Офелия является командиром Теневого отряда. Поняв, что тут что-то не так и почувствовав опасность, я свалил оттуда. С тех пор меня и ищут.

Мэйли удивленно спросила:

— Т-теневой отряд!? Она?

— Ага, а что такое?

— Помнишь я говорила, что работаю агентом по борьбе со шпионами? Так вот, мы их лишь находим, а разбирается с ними Теневой отряд! Их боятся все влиятельные люди секты, ведь они никогда не оставляют следов и убивают по личному приказу Главы! Кстати, ещё кое-что, о каком контракте идет речь? – сказала Мэйли.

Парень пересказал ей содержимое контракта, и девушка удивилась:

— Подпись кровью? Это ведь Контракт Плоти!

Парень непонимающе смотрел на девушку.

— Контракт Плоти заключается только с его Главой! Только благодаря ему ни разу за всю историю секты Патриарх не использовал секту в своих интересах! Его не должны заключать с учеником. Да что там, даже с Великим старейшиной такого не делают! – продолжила объяснение девушка.

http://tl.rulate.ru/book/34601/1148053