Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 19 - Часть 2

Глава 19 – Часть 2

***

[Мне очень жаль дорогая. Это все из-за моего эгоизма…]

Эстрелла ничего не видела, лишь темноту. Но приветливый голос и теплая рука коснулись её тела.

Голос, который она услышала, был сладким, но опасным, как свеча, которая скоро погаснет, поэтому девочка заплакала.

Было темно, но она разглядела место где она находилась. Эстрелла впервые была здесь.

- Малышка…  Для меня этот мир ужасен. Во всем виноват наш Бог. Даже если бы я сбежала, у меня ничего бы не осталось кроме отчаяния.»

Голос, который постепенно затихал, говорил с сожалением.

Эстрелла хотела заплакать. Но она не смогла издать ни звука.

Затем она хотела убежать, но её тело двигалось не так хорошо, как ей хотелось.

Она ничего не видела впереди. Девочка ненавидела этот темный мир.

Был виден слабый свет, но он был еле заметным.

[Прости, что я оставила тебя одну… Но я все равно встретила того, кого очень любила, и кто позаботится о тебе.]

Девочка поняла, что человек перед ней умирает.

Она попыталась крикнуть, но это был лишь младенческий плач.

[Ааааааааааааааааааааааааааа!]

Девочка знала, что этот голос и нежные прикосновения скоро исчезнут.

- Этот человек не бросит тебя, даже если я откажусь от этой жизни.»

- …»

- Этот человек…  Он очень милый. Скоро тебя заберут, но я хочу остаться с тобой в свою последнюю ночь.»

Нежные руки поглаживали её. Но девочке все еще хотелось плакать.

(*Хыы* Хм*)

Плач новорожденного ребенка только усилился.

Девочка понимала, что её крик был очень громким, но он не хотела его останавливать.

Она хотела плакать все сильнее и сильнее.

[Я ненавидела мою ужасную жизнь. Мне приходилось жить для злого бога, который использует нас.»

Словно готовясь к концу, Эстрелле хотелось заткнуть уши, услышав этот рассказ.

[… Я использовала этого хорошего человека…»

Женщина, которой, казалось, не хватало сил открыть глаза, продолжала говорить.

[… Надеюсь, ты не будешь страдать от такой же боли, как я.]

Капля упала на лоб Эстреллы, она почувствовала жар.

Слез было так много, что казалось этого хватит чтобы её согреть.

[Он хороший человек, вы обязательно подружитесь. Я верю в это … Пожалуйста, не обижайся на меня…]

Тепло уходило все быстрее, а её ласковые прикосновения ослабли.

Крик новорожденного ребенка были все громче и громче. Девочка просто лежала на кровати и не могла пошевелится.

[Дорогая, он обязательно найдет тебя и полюбит. Так что жди. Если ты будешь ждать его здесь … Он обязательно придет.]

Голос, рассказывающий историю, становился все тише и тише. А свет, мерцавший где-то вдали, уже почти погас.

[Мне так жаль...]

Плачущий голосом сказала женщина.

Эстрелла хотела сказать ей что-нибудь в ответ, но по-прежнему не могла произнести ни слова.

[… О, мне уже лучше.]

Лишь тогда она смогла открыть свои глаза.

Темная пелена была приподнята, и туман перед её глазами рассеялся.

Девочка раскрыла глаза и оглянулась. Затем она побежала босиком к тому месту, где плакал ребенок.

Она подбежала к кровати и увидела новорожденного ребенка с блестящими, янтарными глазами.

Она была совсем одна.

На кровати, на которой был оставлен ребенок, все еще чувствовалось тепло.

- Одна…Эй….?»

Голос ребенка разносился куда-то в даль.

Эстрелла схватилась за теплую постель.

Новорожденный ребенок внезапно перестал плакать и стал смотреть прямо ей в глаза.

Два янтарных глаза странно светились. Эстрелла посмотрела на ребенка и сжала кулак.

- Я всё поняла…»

Сказала Эстрелла, глядя на ребенка.

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1331467