Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 2 

Глава 2

У девочки не было имени.

Ее мать принадлежала к маленькому таинственному народу с необычными способностями. Их вид существовал лишь до тех пор, пока о них помнили. Если же о них забывали, они погибали.

Когда их забывала вторая половинка или если последний человек, что помнил о них, исчезал с этой земли, их тела постепенно ослабевали, и, в конце концов, они погибали.

Так их раса оказалась на грани вымирания.

Когда Император вел борьбу с теми, кто видел в малочисленных народах рабов, он спас мать девочки и, пообещав ей безопасность, забрал ее с собой.

Женщина не обладала амбициями и тщеславием. У нее было лишь одно скромное желание: прожить свою жизнь в тишине и покое.

Проявив заботу, Император подарил ей маленький полуразрушенный замок в самом сердце Империи. Он вызвал лучшего архитектора Империи, чтобы облагородить замок, нанял слуг и служанок, дабы вычистить все внутри, а также садовника, чтобы тот подстриг пышные сады.

Незадолго до истребления малочисленных рас, когда до Императора дошли слухи о том, что люди погибают, а выжившим не остается ничего лучше, кроме как бежать из страны, он вступил в брак.

Отношения Императорской четы не были плохими, но, поскольку это был лишь политический союз, любви между ними не было. В то же время доверительные отношения между супругами были куда более глубокими, нежели обычная привязанность между мужчиной и женщиной.

Императрица была человеком мудрым, с широкой душой и добрым сердцем. И, когда Император решил взять в наложницы женщину, чей род был на грани уничтожения, она отнеслась к этому благосклонно.

По закону, чтобы стать наложницей, платонических отношений было недостаточно, поэтому Императору пришлось исполнить свой долг.

После первой ночи новая наложница забеременела. Однако за еще одну незапланированную линию родословной Император ее не винил. В законном браке у них с Императрицей было двое сыновей и дочь, а первый сын уже стал наследным принцем, так что волноваться было не о чем.

Император предпринял все меры предосторожности, дабы предотвратить все возможные политические беспорядки в будущем. Все должно было пройти гладко, и не было никаких предпосылок к борьбе за трон.

Однако в день, когда девочка вот-вот должна была появиться на свет, с неба упала звезда.

Ожидая, когда в комнате повитухи родится ребенок, Император был вынужден принять решение вернуть звезду и сделать шаг назад, предотвратив страшную катастрофу, повлекшую за собой огромные потери.

И тогда мать, родившая девочку, умерла.

- Прости, малышка... Из-за моего эгоизма... ты останешься одна...

Использовав последние силы, дабы оставить частичку своих воспоминаний ребенку, она исчезла из памяти всех, кто ее когда-либо помнил.

Таково было ее желание и такова была цена любви, которую она так желала.

***

Говорят, если соединить осколки падающей звезды Бога Солнца с кровью молодых потомков Императорской семьи, последние унаследуют божественную силу.

Так семь лет назад звезда упала на Империю, которой правил Великий Император. В результате все его дети, два принца и принцесса, один за другим унаследовали божественную силу.

То же произошло и в те времена, когда нынешний Император еще был принцем.

Повсюду распространилась история о том, как два поколения подряд падающие звезды стали благословением Империи Богом Солнца. И с тех пор люди беспрестанно восхваляли четырех представителей Императорской семьи, наделенных божественной силой: барды и менестрели сочиняли прекрасные песни и стихи, а театральные постановки, повествующие об этой истории, имели самый высокий спрос и цены на билеты.

Исключение составлял лишь один представитель Императорской семьи…

- Сегодня я должна что-нибудь скушать…

Бормоча, девочка присела. Дикий взгляд напоминал глаза голодного зверя.

Желтые очи глядели в пустоту перед собой, не различая иллюзии и реальность.

Попытки выжить на воде и траве довели малышку до предела.

«Так я точно скоро умру…»

На территории маленького замка росло фруктовое дерево, плодоносящее каждый год, однако в этом году на нем не появилось ни одной ягодки.

Со сменой сезона увядшие листья сменили свой цвет, но само дерево, как ни странно, в этом году не зацвело.

А ведь именно благодаря ему малышка могла не беспокоиться о еде каждый день.

- Сион, сегодня я раздобуду еды.

- Ки-иу?

- Снаружи много деревьев, так что там точно должны быть плоды.

- К-киу?

Словно понимая ее, ящерка покачала головой. Наблюдая за неподвижно торчащим хвостом, девочке стало ясно, что Сион не возражает.

И, облегченно вздохнув, она улыбнулась.

- Мне страшно идти одной. Пойдем вместе, - тихо пробормотала девочка, осторожно притянув к себе рептилию.

Заключив Сион в объятия, малышка босиком запрыгнула на столешницу и, вытянув вперед голову, выглянула за ворота замка.

Прежде она никогда не выходила за пределы замка. В этом маленьком замкнутом колодце, окруженном каменными стенами, заключался весь ее мир; а снаружи было много страшных неизвестных людей, которые очень пугали девочку.

Тем не менее, сколько бы она ни ждала, дерево не плодоносило.

Того, кто мог бы поведать ей о том, как поспевают плоды на деревьях, больше не было рядом. Теперь они смогут увидеться лишь с приходом зимы.

Как говорить, как ходить, множество разных слов - всему этому девочка научилась благодаря Элементалю.

«Не бойся остаться одной. Если с тобой что-нибудь случится, я тут же приду на помощь», - холодный, но ласковый и нежный голос эхом прозвучал в ее голове, и девочка решительно сжала кулак.

- Фу-уф…

Глубоко вздохнув, малышка крепче прижала Сион к себе и осторожно выглянула наружу.

К счастью, люди нечасто слонялись по округе, поэтому не было причин волноваться о том, что ее кто-нибудь заметит. Впрочем, сама она об этом не знала.

Подобрав подол безразмерной одежды, что волочилась по земле, девочка босиком выбежала за пределы замка и спряталась за деревянной колонной.

Украдкой и перебежками она старательно преодолевала расстояние от дерева к дереву.

- Как же так… ни одного фрукта…

Девочка осмотрела каждое дерево вокруг замка, но среди них не оказалось ни одного фруктового.

Малышка разочарованно опустила голову.

Вырвавшись из ее рук, ящерица вытянула голову вперед и высунула свой длинный язык, лизнув девочку в подбородок.

- Люди снаружи слишком жадные. Даже птичкам не оставили ничего покушать, - тихонько прошептала девочка, чувствуя, как от жажды и голода ее стремительно покидают силы.

Отдалившись еще больше от этого места, она окажется слишком далеко от замка. Так что, нерешительно переминаясь с ноги на ногу, ребенок, в конце концов, повернул обратно.

♪ Наступила~

- Ой!

Почувствовав, как что-то кольнуло ее ногу, девочка вскрикнула и поспешно отпрянула назад.

Казалось, она наступила на что-то грубое, острое и твердое.

Боль от ноги стремительно распространилась по всему телу, и на глаза девочки стали наворачиваться слезы.

♪ Всхлип~

- Что там?..

Это было блестящее ожерелье.

Огранка выглядела грубо, но, когда по его поверхности скользнули солнечные лучи, внутри словно загорелись тысячи звезд.

- Кью.

- Сион!

Рептилия, смирно сидевшая на руках, внезапно спрыгнула, подобрала пастью ожерелье и по телу ребенка взобралась обратно.

Тем временем дитя пристально наблюдало за тем, как ящер проделал свой путь вниз и обратно, вкладывая в руки девочки то, что подобрал.

- Как красиво...

Ожерелье, что малышка бережно держала в руках, вдруг резко вспыхнуло и засияло. Она в панике бросила его на землю, но испускаемый свет, проходя насквозь, уже охватил ее тело.

- Сестра, я нашел! Кажется, это произошло здесь!

Вдали послышались чьи-то голоса. Вздрогнув, девочка резко пробудилась и вскочила на ноги.

- Правда?! Слава богу!

- Как можно было так глупо проиграть в драке?..

- Проиграл, потому что хотел проиграть? Старший брат Дерек должен научиться обращаться с леди.

На вид это были подростки лет пятнадцати. Мальчик и девочка, спорившая по пути с «великим героем», облаченные в великолепные яркие наряды, стремительно приближались к ребенку.

По мере того, как они приближались, малышка слышала их голоса все более отчетливо.

Съежившись от страха, девочка, словно камень, застыла на месте, в панике стреляя глазами из стороны в сторону.

Малышка крепко прижала Сион к себе. Из-за того, что она впервые увидела людей так близко перед собой, ее тело намертво застыло на месте.

Большую часть времени она наблюдала за людьми издалека, но, как только ее заметили, другого выхода, кроме как бежать, у нее не оставалось.

- А? Кто это там?.. Убежал.

- Разве это не вор?

- Джерон! Немедленно лови его!

- Сколько можно повторять, что я твой брат, а не слуга, - спокойно высказал недовольство юноша с платиновыми волосами, и его голубые глаза засияли. По земле прошлась легкая дрожь.

Перешагнув через ветку дерева, юноша резко оттолкнулся от земли и взмыл в воздух.

- Лучше остановитесь, пока не натворили больших дел.

Совершив высокий прыжок, Джерон кувыркнулся в воздухе и приземлился прямо перед девочкой. Развернувшись, он посмотрел прямо на нее, преграждая ей путь.

Отчаянная попытка к бегству отняла у девочки последние силы, и она вновь застыла на месте.

♪ Колющая боль~

- Угх!

После того как она наступила на острый кулон, нога все еще продолжала болеть.

Не зная, как действовать в подобной ситуации, в конечном счете девочка ничком упала на землю.

Шокированная, она опустилась на корточки, дрожа.

«Поздно...»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/771560