Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 312 - Яма

По прошествии двух часов, после того, как бойцы достаточно отдохнули, Алекс решил снова продолжить их продвижение через главный зал, к последним вратам Бездны.

Ранее, когда бойцы отдыхали, Алекс отправил группу разведчиков, тем же составом, чтобы они отправились вперёд и разведали путь, по которому им нужно было пройти, чтобы достичь последних врат Бездны. После того, как он получил отчёты от разведчиков и внимательно прочитал их, Алекс был уверен в пути, по которому им нужно было пройти, чтобы добраться до последних врат.

Благодаря тому, что они ранее достаточно отдохнули, что позволило бойцам восстановить утраченную энергию и залечить свои раны, группа могла уверенно сражаться, пробиваясь сквозь орды горгулий, словно садовники, косящие дикую траву.

Если бы кто-нибудь посмотрел на снаряжение, которое сейчас носили бойцы, они определённо могли бы увидеть бойцов, покрытых совершенно новыми защитными жилетами, которые излучали полупрозрачное сверкающее свечение вокруг них, защищая владельца от нападения. Эти защитные жилеты Алекс подарил группе представителей в качестве искреннего жеста доброй воли по отношению к ним.

Смотря на защитные жилеты, которые они носили, бойцы были поражены их прочностью и силой, которые помогали им выдерживать больше ударов от горгулий, чем их предыдущие жилеты.

Их восстановление, в сочетании с их новым снаряжением значительно облегчили битву с горгульями, поскольку теперь им удавалось убивать горгулий, продолжая при этом наступать. Группа не сбавляла темпа, пока они шли по ледяным холмам, сражаясь с горгульями, которые приближались к ним по пути.

По мере того как группа сражалась с всё большим количеством горгулий и привыкала сражаться вместе, сражения постепенно становились легче и быстрее заканчивались. Однако, когда Алекс подумал, что всё пройдет гладко, у некоторых бойцов всё ещё возникали проблемы внутри группы. И это была проблема, которая касалась камней духа.

Это был хорошо известный факт, что, когда кто-то сражался вместе с группой, часто было трудно сказать, кто на самом деле совершил убийство. Поэтому конфликты по этому поводу, как правило, возникают, и они были от простых противостояний с использованием слов и проклятий, до полномасштабных групповых битв.

Видя враждебность в воздухе, Алекс мог лишь озадаченно покачать головой и глубоко вздохнуть. Сделав ещё один глубокий вдох, Алекс не мог не подумать: 'Даже когда мир на грани разрушения, эти люди всё ещё не могут отбросить свою жадность и стремятся к краткосрочной выгоде вместо того, чтобы смотреть в будущее и работать вместе... Это...'

Алекс, очевидно, не был наивным человеком, который верил, что мир полон цветов и красок. Нет, он знал, что всегда есть такие люди, которые ни с кем не ладят, несмотря ни на что. К счастью, он был главным в этой экспедиции, поэтому он решил, что тем, кто его не слушал, разрешалось просто уйти, чтобы они не причиняли ещё больше неприятностей позже. Услышав предупреждение Алекса, те, кто собирался драться, сразу же сдержались.

В настоящее время Алексу всё ещё было трудно ладить с людьми из Небесных Врат. Алекс знал, что такие люди, как Сидао из Сингапура, Ханс из Германии и некоторые другие, которые на первый взгляд казались плохим выбором для взаимодействия, на самом деле были оппортунистами.

Эти люди будут абсолютно поддерживать его до тех пор, пока им что-то от него нужно, а затем нанесут ему удар в спину, не задумываясь и с улыбкой на лицах, если они смогут извлечь из этого выгоду. Несмотря на это, с этими людьми всё ещё было легко справиться по сравнению с теми людьми из Небесных Врат. Поскольку эти люди всё ещё действуют в разумных пределах, они были легко предсказуемы.

Между тем, эта организация Небесных Врат была группой фанатиков, и одной из характеристик кого-то, кого можно было бы назвать "фанатиком", была их непредсказуемость и безумие. За это Алекс уделил группе Небесных Врат дополнительное внимание.

Через полдня непрерывных боёв и путешествий Алекс увидел вдалеке большую яму, из которой вылетела группа горгулий. Затем он крикнул, указывая пальцем на большую яму: «Вот она. Мы близки. Давайте продолжим!»

Видя, что цель, которая привела их сюда, была рядом, бойцы ещё больше разволновались и увеличили скорость, они побежали к большой яме. Когда они добрались до места возле ямы, Алекс увидел огромную яму, из которой сочилась чрезвычайно плотная зловещая аура с десятками горгулий в форме статуй и активными охранниками вокруг неё. Алекс и бойцы сразу же начали уничтожать всех горгулий, они пронеслись сквозь скопление горгулий, словно удар молнии.

После того, как они очистили территорию от горгулий, у Алекса, наконец, появилась возможность рассмотреть эту яму в деталях. Размер ямы составлял около 50 метров в диаметре, а её форма представляла собой идеальный круг, как будто она была сделана с помощью формы. Увидев идеальную форму ямы, бойцы были поражены и удивились, кто мог сделать такую большую яму внутри этого места... Когда он попытался заглянуть в яму, Алекс увидел в ней лишь бездонную тьму.

«Алекс, это то самое место?» - спросил Джеймс, подходя к Алексу.

Обернувшись, Алекс сказал: «Да, мы на месте». Затем он крикнул: «Всем собраться!»

Услышав крик Алекса, все 160 бойцов сразу же подошли и окружили Алекса, чтобы услышать, что, по-видимому, было следующим вызовом Бездны, с которым им предстояло столкнуться.

«Хорошо, слушайте все». Указав пальцем на яму, Алекс продолжил: «Это настоящая Дыра Бездны. На дне этой Дыры Бездны лежит последнее существо, которое мы должны победить. Если нам удастся убить это существо, Бездна будет очищена».

Услышав это, некоторые из бойцов одновременно посмотрели в сторону ямы, их взгляды были полны любопытства и замешательства.

«Что касается этого последнего босса, я должен заранее сказать, что не могу гарантировать вашу безопасность. Поэтому я попрошу присоединиться ко мне лишь тех, кто уверен в себе. Я больше не буду много говорить. Те, кто готов, могут следовать за мной» - сказал Алекс, смотря на группу известных бойцов перед ним.

Затем он спокойно достал несколько факельных палочек и зажёг их. Когда факельные палочки начали излучать интенсивное красное свечение, Алекс быстро бросил их в дыру. Затем он прыгнул в яму, спускаясь ко дну, постепенно прыгая по выступам на стенах, используя стены ямы в качестве ступенек.

Ария и Ариеф сразу же последовали за ним. Увидев, что трио проявило инициативу, люди один за другим начали спрыгивать вниз, следуя их пути. Некоторые бойцы использовали заклинания огня, заклинания света или даже заклинания призыва, чтобы спуститься в яму.

После того, как он спустился примерно на 1 километр, Алекс наконец смог увидеть дно ямы. Он приземлился с громким грохотом, он сразу же произнёс своё заклинание [Шар Света], чтобы осветить окрестности. Осмотревшись, Алекс услышал звуки, доносящиеся сзади, и обернулся, чтобы посмотреть, что это было. Он мог видеть, как приземляются Ария и Ариеф, а за ними другие, которые решили спуститься, чтобы сразиться с последним боссом.

Подождав несколько минут, Алекс увидел, что лишь около 120 из них прибыли и были готовы рискнуть своей жизнью. Казалось, что не все из них были уверены в том, что преодолеют последнее препятствие. На самом деле, Алексу не нужно было слишком много бойцов, чтобы победить последнего босса. Он просто беспокоился, что будет слишком много жертв, если последуют все, поэтому ситуация, когда некоторые из них сдались, была для него ещё лучше.

Снова осмотревшись по сторонам, Алекс заметил перед ними большой туннель, который излучал зловещую ауру. Под руководством нескольких заклинаний [Шар света] группа углубилась в туннель. Когда они шли по туннелю, группа увидела несколько больших каменных колонн, украшенных резьбой. Увидев таинственные, но необычные колонны, Синди не смогла сдержать любопытства и подошла к одной из колонн.

Когда она подошла к колонне и увидела выгравированную на ней резьбу, Синди крикнула: «Алекс, иди сюда!»

Услышав её крик, Алекс подошёл к ней. Указав пальцем на одну из резных фигур, Синди сказала: «Алекс, посмотри сюда. Разве это не древнегреческий язык?»

Алекс осматривал резьбу, когда внезапно один из бойцов из Греции узнал надпись и её значение. «Существа, запертые богами ... »

Прежде чем боец из Греции смог закончить свои слова, другой боец прервал его: «Сейчас не время для этого».

Алекс собирался что-то сказать, как вдруг услышал слабое ворчание вдалеке. Подняв голову в знак предостережения, и приложив палец ко рту, Алекс сказал тихо, но всё же достаточно громко, чтобы все услышали.

«Мы близки. Это здесь».

http://tl.rulate.ru/book/34637/1567910