Готовый перевод Непобедимый святой - мой путь выживания в другом мире. / Неуязвимый святой ~Клерк, моё выживание в другом мире.: Глава 8. Приветственная вечеринка и наступающая тьма

Я думал, что моя жизнь немного изменится, когда меня переведут в гильдию искателей приключений.

– Это то же самое, как раньше.

– Конечно, это то же самое. Это потому, что работа Люсиеля – просто исцелять. И ты всё ещё хочешь заниматься боевой подготовкой, верно?

– Конечно. Я должен хоть немного повысить свою выживаемость.

– Если это так, то продержись там год. Если ты справишься, то сможешь выжить, когда столкнёшься с вором низкого уровня.

– Это будет неплохо.

– Тогда пошли ужинать.

– Да.

Брод и я двинулись в сторону обеденного зала, который Гулгар отгородил перегородкой.

– Прибыл целитель нашей гильдии искателей приключений!

Я услышал это объявление в тот момент, когда вошёл в столовую и был встречен аплодисментами. 

– А? – осмотревшись, я понял, что это были сотрудники гильдии, которые должны были быть свободны от дежурства, и мои знакомые авантюристы.

– Чему ты удивляешься? Раз ты был переведён в нашу гильдию, то ты временно – один из нас. Конечно, будет приветственная вечеринка, – сказал Брод с искренним смехом.

– Присаживайтесь, – Гулгар вышел из кухни, держа в руках кружку, до краёв наполненную жидкостью X.

– Эм... мне что, снова придётся это пить?

– Конечно.

– Ладно, – я взял кружку и выпил её залпом.

Послышались восклицания "Удивительно~" или "Как и ожидалось, он – мазохист", а также "В дополнение к расстройству вкуса, даже его обоняния нет?"

Это переговаривались товарищи-авантюристы.

Я хотел опровергнуть это, но не мог найти свой голос, потому что испытывал ответную реакцию от того, что выпил столько на одном дыхании.

– О, да. Люсиель, тебе запрещено употреблять алкоголь.

– Что? – я вытерпел отвратительный привкус, оставшийся во рту.

– Потому что он может быть так крепок, что ты не сможешь проснуться завтра!

– Ни в коем случае, – посетовал я на несправедливость невозможности употреблять алкоголь на приветственной вечеринке.

– Ой, я же не пил никакого алкоголя с тех пор, как пришёл в этот мир, – припомнил я, как вдруг послышалось:

– В обмен можешь попросить вторую порцию для любого из блюд, даже "жидкость Х".

– Как и ожидалось. А если я больше не могу его выносить? 

– Что, ты можешь почувствовать, что она плоха?

– Если это так, то почему ты это пьёшь?

– В конце концов, он мазохист.  

Все перешёптывались.

– Эй, господа авантюристы, Я всё слышу?

– Хорошо. Тогда Люсиель, пожалуйста, скажи что-нибудь.

– Ах, да. Я буду под вашим присмотром в течение года. В качестве временного работника я буду стремиться увеличить выживаемость всех вас, авантюристов, хотя бы немного. Ваше здоровье!

– Твоё здоровье!!!

Так состоялась моя приветственная вечеринка.

– Эй, Люсиэль, я хочу кое-что спросить, – подал голос Базан ранга B, которому я помогал раньше, выглядя так, будто вопрос был деликатного характера.

– Что такое?

– Ты гей?

– Бха, гха! О чём ты вдруг спрашиваешь?! Я совершенно нормален! Я люблю девушек, как нормальный парень!

– А-а-а. Какое облегчение. Это потому, что ты всегда с инструктором Бродом и редко общаешься с красивыми администраторами.

– Ха-а... Хотя любовь и важна, оставаться в живых в этом мире трудно. В прошлом году, чтобы повысить свою выживаемость, у меня не было времени на любовь.

– Хм... Это слишком философски для такого молодого человека, как ты. Вообще, пока молод, надо уметь наслаждаться жизнью. 

– Это верно. Но, хотя я уже привык к этому, там, где я жил, никто не ходил с оружием в руках. Около полугода после приезда в этот город я жил в страхе.

– Ха-ха-ха, у тебя хватает смелости выпить это, но ты боишься искателей приключений! Ты действительно странный.

– Нет, нет, я не умру, выпив это, но, если бы я подрался с авантюристом, когда только приехал в город, я мог бы только представить смерть в своём будущем.

– Я не думаю, что в этом городе найдется кто-то, кто затеял бы драку с тобой, кто приходит к Броду, как зомби. Но, если что-нибудь случится, предоставь это мне!

– Большое Вам спасибо.

–Итак, Базан, Люсиель – гей? Двое, составлявшие компанию Базану, Скирос и немногословный Басра, окликнули его.

– Ха… мне нравятся женщины, всё в порядке.

–  Счастье ускользает, когда вздыхаешь.

– И кто же в этом виноват?

– Ха-ха-ха. Тогда в следующий раз мы поведём тебя вечерком в одно местечко.

– В этом городе есть такие заведения?

– О-о-о, ты заглотил наживку! Да, есть. Что ж, Люсиель ты выделяешься, так что если ты не замаскируешься, слухи, скорее всего, распространятся в мгновение ока.

– Пожалуй, я всё-таки откажусь.

Увидев моё подавленное выражение лица, все трое расхохотались и заказали немного эля.

Так моя приветственная вечеринка продолжалась до поздней ночи.

На следующее утро, проснувшись, я попыталась произнести заклинание, которое только что запомнил.

Исцеляющая магия среднего ранга, [Среднее исцеление], исцеляла примерно в три раза больше здоровья, потребляя всего в полтора раза больше маны.

Магия лечения по области, [Массовое исцеление] работало так же, как и обычное, но в радиусе двух метров вокруг меня. Мои текущие заклинания усилились, увеличились и потребление маны для [Массового исцеления] было в три раза больше, чем для [Исцеления].

Магический барьер начального уровня, [Барьер атак] уменьшал урон от физических атак, в то время как [Магический барьер] уменьшал урон от магических. Оба потребляли по десять очков маны каждый.

[Магический барьер] среднего ранга [Большой барьер] объединял [Барьер атак] и [Магический барьер] для людей в радиусе двух метров от меня, но не был способен блокировать монстров.

– Даже так делать это утром до смешного жестоко. [Большой барьер] стоит тридцать маны. Есть ли лучший способ использовать это?

Во время медитации я часто думал о методах использования магии.

Когда я изучал свою магию, из клиники в Мератони раздался громкий голос.

– Ты, ублюдок, какого чёрта ты хочешь этим сказать? Почему и доходы, и число рабов вдвое меньше, чем в предыдущие годы!!! – гневно разглагольствовал мужчина средних лет, одетый в белый халат, с выпирающим животом, украшенный сверху донизу драгоценностями.

– Прошу прощения. Но, господин, [Целитель] из гильдии искателей приключений, о котором я упоминал ранее, имеет отношение к этому делу, – один человек выступил вперёд от имени остальных и ответил, опустив голову.

– Тогда почему не было принято никаких мер? Все вы бесполезны!

В сторону мужчины полетела богато украшенная чаша.

Мужчина не успел увернуться, и чаша ударила его по лбу, из которого потекла кровь.

Мужчина начал медленно говорить.

– Это лишь оправдание, но [Целитель] покидал гильдию авантюристов только четыре раза за год. Я даже не мог войти с ним в контакт.

– Если это так, то не будет ли лучше, если ты отправишься прямо в гильдию искателей приключений?

– Он занимается с главой гильдии авантюристов днём и ночью. Кроме того, когда он спит, авантюристы высокого ранга стояли на страже перед его комнатой, так что мы не могли ничего сделать.

– Проклятье! И гильдия искателей приключений, и тот [Целитель] чертовски раздражают меня. Почему появился такой человек? Что-то нужно сделать как можно скорее! Эй! Соберите людей из гильдии целителей.

– Да, – мужчина вышел из комнаты.

Таким образом, люди, которые считали, что [Целитель] гильдии авантюристов, Люсиель, был помехой, наконец начали действовать.

http://tl.rulate.ru/book/34692/1121940