Готовый перевод Непобедимый святой - мой путь выживания в другом мире. / Неуязвимый святой ~Клерк, моё выживание в другом мире.: Глава 28

Глава 28: Причудливый День Неправильного Святого

Битва с нежитью продолжалась. Обычно это было бы невозможно из-за ухудшающегося здоровья и плохого запаха. Как-то подумалось, что никто уже это не исправит. Однако разве такие люди, как инструктор Броад или Люмина-сан, которые могут навалять мне одной левой, не могут зачистить это место?

Теперь, когда я думаю об этом, до сих пор всё было довольно легко.

Может быть, причина, по которой предыдущая экспедиция потерпела неудачу, заключалась в том, что слишком много их было восприимчиво к магии разума и контроля?

Может быть, именно поэтому я могу продвигаться в одиночку.

Я атаковал мечом, выискивая брешь в движениях противника, чтобы потом попробовать скрытые атаки.

- Сначала я думал, что нежить не чувствует боли, но, похоже, это не так, верно? Без чувства боли сэнсэй бы так не реагировал? Хм, сэнсэй?

Я, получивший чит-снаряжение, заблокировал меч своим щитом и направил магическую силу в ноги, после чего пнул "сэнсэя" в левый бок.

- Гоооо~ - вскрикнул рыцарь-скелет, врезаясь в стену лабиринта.

Скоро исполнится 3 месяца с тех пор, как я заперся в лабиринте.

Чтобы освежиться, я раз в неделю выхожу из лабиринта, чтобы поговорить с Катрией-сан и освежить свои навыки верховой езды.

Хотя в настоящее время я дошёл до 30-го этажа, я не зашёл пока в комнату босса.

- Спасибо за упорную работу. Как твоё состояние в последнее время?

- Наконец-то я могу победить рыцаря-скелета, не используя магию. Однако против нескольких противников мне все равно придётся тяжело.

- Ясно. Кстати, ты не собираешься подниматься по классу?

- Да. Думая о награде, которую я получу, когда однажды выйду из лабиринта, я хочу продолжать усердно работать.

- Хи-хи-хи. Ты очень упрям.

- Да. Ну, я планирую вскоре войти в комнату босса на 30-м этаже.

- Я не буду говорить банальные слова вроде "удачи", но не умирай хорошо.

- Ха-ха. Конечно.

- Значит, ты опять туда идёшь?

- Нет, у меня есть кое-что, что я хочу купить, поэтому я временно уйду. Ах да, есть какие-нибудь новости о Корпусе валькирий-паладинов?

- Похоже, у них нет никаких проблем. Но я сильно сомневаюсь, что всё будет спокойно постоянно.

- Ну, они ни за что не отправят целителей на передовую.

- Да. Но жизнь этих девушек ценнее, чем жизнь этих жадных целителей.

- Я тоже целитель, но тоже так думаю.

- ...Ара, теперь, когда ты упомянул об этом, ты же тоже из гильдии.

- ... Хахаха.

- В последнее время я слышал, как они называют тебя Неправильным Святым, потому решила, что ты - паладин.

- Пожалуйста, дайте мне передохнуть.

- Хи-хи-хи. Так что же ты будете делать в этот выходной?

- Я зайду в Гильдию искателей приключений, куплю немного еды на продовольственном рынке и снова спущусь в лабиринт.

- Ты уверен, что справишься, сражаясь с таким количеством нежити?

- Да, уверен. Может быть, это потому, что у меня есть навык ментального сопротивления?

- Не переусердствуй.

- Это становится вашей любимой фразой. Я пойду.

- Будь осторожен.

В течение этих 3 месяцев я не встретил никого, кто хотел бы моей крови.

Во-первых, из-за того, что мое телосложение стало более спортивным, я больше не похож на целителя.

Во-вторых, потому что я убрал свои волосы в хвост из-за того, что они стали длиннее, даже если бы они видели мое лицо, когда я была в Корпусе валькирий паладинов, они не узнали бы меня сейчас.

Ну, в моей комнате были проделки, но это всё, что они могли сделать.

О, погруженный в свои мысли, я добрался до Гильдии искателей приключений.

- Добрый день.

После того как я вошёл и поздоровался, хозяин вышел.

- О, Ненормальный Святой-сама. Вы пришли сюда за этим? Или сегодня день исцеления?

- Почему вы всегда на кухне?

- А. Просто время скоро придёт. Кроме того, разве вы не говорили, что будете брать выходной раз в неделю?

- Хорошо, что вспомнили кое-что из того, что было месяц назад.

- Хех. Если я забуду что-то подобное от кого-то, кто так много делает для нас, я потеряю квалификацию гильдмастера (прим. - блин, так это гильдмастер, а не бармен).

- Тогда почему вы на кухне?

- Это моё хобби.

- Вот оно как… Извините за спешку, но, пожалуйста, приготовьте 10 бочонков. А потом…

- Ах, Ненормальный святой-сама!

- А, добрый день, Милти-сан. Пожалуйста, соберите раненых внизу.

- Хорошо.

- Я тоже пойду приготовлюсь.

Итак, они оба ушли в подземелье и на кухню соответственно.

Причудливый день Неправильного Святого. (прим. анлейтера: это как национальные праздники, такие как Рождество или День благодарения и т. д.) Каким он будет? С того дня, как было придумано прозвище "Неправильный Святой", я раз в месяц принимаю заявки от Гильдии искателей приключений.

Цена была установлена в 1 серебряную монету плюс любая информация и тренировочные сражения с авантюристами. Чтобы познать свои способности, я сражался и получал советы.

Неожиданно оказалось, что проигрыш целителю унизителен для авантюристов, поэтому новички и низшие чины начали отчаянно тренироваться и практиковаться. Видимо, из-за этого резко снизилась смертность и случаи неудачных миссий.

В настоящее время я мог бы сражаться с несколькими авантюристами ранга Е и D, не проигрывая, но я также не смог бы победить.

Если бы я сражался один на один против ранга D, Я бы победил. Как-то вот так.

Видя это, те, кто выше ранга В, снова начали улучшать свои основы, и, по-видимому, даже когда монстры активизировались, никто не вернулся с опасными для жизни травмами.

Кроме того, похоже, что за день до Причудливого Дня Неправильного Святого все принимали квесты высокого ранга, и в последнее время монстры высокого ранга побеждались один за другим.

Так или иначе, я был основной причиной этого цикла, и здесь я имел огромную популярность среди искателей приключений.

Источником всей этой информации были хозяин таверны, он же гильдмастер, Гранц-сан, и официантка, она же помощник гильдмастера, Милти-сан.

И всё же, ничего, что Гильдия искателей приключений управляется ими двоими? Я начал сомневаться в этом.

- О, Неправильный Святой-сама давно не виделась.

- А, Элиц-доно, давно не виделись.

- Оно вам хоть немного пригодилось?

- Да. Но контролировать всё ещё трудно.

- Разве это не должно быть просто с таким высоким уровнем в Манипуляции магической силой? Кроме того, вы всё ещё уровень 1?

- Да. Это потому, что я всё ещё не побеждаю никаких монстров.

- Ха-а... как жаль. Даже при том, что вы такой возмутительный талант, чтобы уметь так сражаться.

- Я делаю это только потому, что не хочу умирать. Правда ли, что есть известная история, говорящая о том, что если быстро распределить магическую силу в своём теле с высокой скоростью, то повысишь физические способности?

- Да. Но если не можешь манипулировать магической силой, то не стоит даже пытаться это сделать.

- Хех.

- Кстати, недавно тот человек, который проиграл Святому-саме…

Hазговаривая с Элицем ранга а гильдии, я убрал объект X в свою волшебную сумку и применил Массовое высшее исцеление, Очищение, Восстановление и Рассеивание на тех, которые в этом нуждался.

После этого я получил информацию о Мератони и Корпусе валькирий-паладинов, провёл несколько спаррингов и посетил продовольственный рынок. После этого я заказал большой обед в Гильдии искателей приключений, удивив всех большим аппетитом, после чего вернулся в Гильдию целителей, полный энергии.

- Ну, тогда пошли. Сегодня я установил комнату босса 10-го этажа в качестве своего спального места и отдыхал там.

Кстати, я понял, независимо от победы над нежитью с помощью магии или атаки, что моё мастерство святой магии увеличивается, причём пропорционально моему энтузиазму. Однако достижение уровня IX, а тем более уровня X, было бы долгосрочной задачей.

Как только я достигну заметного левел-апа, я брошу вызов боссу 30-го этажа.

http://tl.rulate.ru/book/34692/1138452