Готовый перевод A Farewell to Mr. Luo / Прощание с господином Ло: Глава 35 Возвращение За Доказательствами

– Вэйвэй, ты уверена, что мне не нужно возвращаться вместе с вами?"

В аэропорту столицы Франции Янь Шаосюань держал за руку Шэншэн и с тревогой смотрел на Ся Вэйвэй.

Ся Вэйвэй взглянула на время посадки, прежде чем взять руку Шэншэн У Янь Шаосюаня. Затем она покачала головой и ответила ему:

– Нет, спасибо. Ты привязан к этому проекту. Я сама могу о нас позаботиться."

Со смешанными чувствами в сердце Янь Шаосюань устремил свой пристальный взгляд на Ся Вэйвэй и вспомнил ту ночь, когда она постепенно успокоилась в его объятиях и рассказала о своей неожиданной встрече с Ся Чжэнъянем и о подслушанной ею правде о смерти матери. Янь Шаосюань тоже был в шоке, потому что он видел счастливую жизнь семьи Ся, когда был маленьким. Если бы это случилось с ним, ему тоже было бы трудно принять такую жестокую правду, но, если подумать, Ся Чжэнъянь сговорился с Ся Мо, чтобы подставить Ся Вэйвэй, и, конечно же, он мог бы убить и свою жену.

Что действительно потрясло его, так это то, что Ся Вэйвэй на следующий день объявила, что вернется в свой родной город, чтобы найти доказательства и отомстить за несчастье её матери. Он прекрасно понимал, насколько важна мать для Ся Вэйвэй.

Однако мысль о том, что она, вероятно, встретится с Ло Чеджу, сильно смутила его.

Ему потребовалось четыре года, чтобы заставить ее принять его, и в данный момент он не хотел ничего ставить на карту.

После того, как в терминале аэропорта прозвучал сигнал о начале посадки на самолет, Ся Вэйвэй шагнула вперед, чтобы обнять Янь Шаосюаня и утешить его.

– Шаосюань, Давай поженимся после этого."

Янь Шаосюань обнял ее за талию и поцеловал в щеку.

– Хорошо. Я встречусь с вами, как только закончу работу здесь. Подожди меня."

После более чем десятичасового перелета они вернулись в Цзиньчэн.

Ся Вэйвэй сняла для нее и Шэншэн полностью мебелированную квартиру. Теперь она седела на диване и ошеломлённо обнимала Шэншэн.

Она верила, что никогда больше не вернется в этот город. В ту минуту, когда она ступила на этот клочок земли, прошлое встало перед ее глазами так ярко, что она едва могла дышать, особенно зная, что этот человек тоже был здесь.

Ся Вэйвэй не собиралась расследовать смерть своей матери в крупном масштабе и даже близко не подходила к местам, где мог появиться Ло Чеджу. Она не боялась его видеть, но старалась избегать любого возможного риска для Шэншен. Если бы она не могла держаться подальше от него, то вообще не взяла бы с собой Шэншэн.

Думая о Ся Мо и Ло Чеджу, она не осмеливалась представить себе, что они сделают, узнав о Шэншэн. Ся Мо убила ее первого ребенка и ее мать, и Ся Вэйвэй не позволит ей уйти безнаказанной, но ради Шэншэн она должна была действовать осторожно, потому что очень хорошо знала, на что способна семья Ло.

Ся Вэйвэй намеревалась доверить это дело известному частному детективу и отправиться в больницу, где находилась ее мать, чтобы навести кое-какие справки. Она все еще помнила имя и внешность врача своей матери, который все еще должен был работать в этой больнице, если бы его тогда подкупил Ся Чжэнъянь. Возможно, его даже повысили до директора этой больницы. Проблема была в том, как заставить его говорить…

– Мамочка, не хмурься. Это делает тебя менее красивой."

Ся Вэйвэй обняла Шэншэн и ласково сказала:

– Шэншэн, не хочешь ли ты пойти поиграть?" Шэншэн любила играть. Она была такой же смелой и жизнерадостной, как и в детстве, но Шэншен всю дорогу молчала, покорно сидя у нее на руках. Это дитя было таким разумным и вдумчивым, что у нее разрывалось сердце.

– Нет, я хочу остаться с мамой."

– Ну что, пойдем к твоей бабушке?"

– Хорошо"

Только когда они подъехали к кладбищу, Ся Вэйвэй вспомнила, что ее надгробие тоже находится там. Когда она думала, как бы это объяснить, то издалека видела только надгробие своей матери.

Ся Вэйвэй взяла руку Шэншэн и пошла к нему.

– Шэншен, это твоя бабушка."

Шэншэн безучастно положила цветы перед надгробием, когда Ся Вэйвэй увидела там еще один букет цветов. Все выглядело так, будто кто-то приходил совсем недавно.

И кто бы это мог быть? Недолго думая, она перевела взгляд на две боковые ямы. Они должны были стать надгробными камнями для нее и ее ребенка. Ха! Она знала, что это, должно быть, сделал Ло Чеджу, хотя Янь Шаосюань не упоминал ей об этом.

Она была уничтожена так полностью и решительно, что даже ее ребенка не пощадили!

http://tl.rulate.ru/book/35247/906049