Готовый перевод A Farewell to Mr. Luo / Прощание с господином Ло: Глава 40 Почему Ты Не Гниешь В Аду?

 

Ся Вэйвэй не могла сдержать усмешки, когда они прибыли на место. Дом, в котором жила Ся Мо, когда-то был домом Ся Вэйвэй и Ло Чеджу. Ся Вэйвэй чуть не стошнило при мысли о том, что Ло Чеджу сказал ей раньше. Он насильно держал ее и Шэншэн рядом, когда Ся Мо, нынешняя госпожа Ло, все еще жила в этом доме. Что же он задумал?

 

– Мамочка, что случилось?”

 

– Ничего" В дверях Линь Юй напомнил ей:

 

– Госпожа Ло, вам лучше подготовиться"

 

– Не беспокойся обо мне" Она бы даже не вздрогнула, что бы Ся Мо ни сказала или ни сделала. Она уже не та, что была четыре года назад! Не говоря больше ни слова, Линь Юй жестом приказал телохранителю открыть дверь. Ся Вэйвэй была абсолютно спокойна, пока не увидела Ся Мо.

 

Это была Ся Мо? Как такое вообще возможно!

 

Ся Вэйвэй была так потрясена, что даже не нашла, что сказать. Перед ее глазами была чрезвычайно костлявая женщина со спутанными волосами и безжизненными глазами. Ее руки были густо испещрены следами от уколов, а одежда изорвана и измята.

 

Что еще более важно, с очень глубоким и ужасным шрамом на правой стороне лица, она была парализована и лежала на полу, ее ноги были вывернуты таким образом, что это было едва ли возможно.

 

– Ааааа!" Крик испуганной Шэншэн разбудил Ся Вэйвэй. Она быстро прикрыла глаза дочери и нежно погладила ее, прежде чем бросить вопросительный взгляд на Линь Юя.

 

– Мистер Ло организовал все это четыре года назад"

 

Четыре года назад? Ся Вэйвэй немного помолчала.

 

– Все это началось четыре года назад. Господин Ло приказал своим людям брать 20 пакетов ее крови 20-го числа каждого месяца и затем выливать их перед ее глазами и изуродовать её лицо, а также ломать ей ноги каждый месяц. Последние четыре года ее держали здесь, она не видела солнца и не принимала пищи. Ей вводят несколько питательных растворов каждый день - это все, что поддерживает ее жизнь. Но, похоже - это ненадолго”

 

– Зачем?" Ся Вэйвэй не могла поверить своим ушам. Разве он не был безумно влюблен в Ся Мо четыре года назад?

 

Внезапно, при мысли о том, что Ло Чеджу сказал ей, и при виде того, что он сделал с Ся Мо, она начала слегка дрожать, понимая, что, возможно, именно она была причиной того, что Ло Чеджу так обращался с Ся Мо.

 

– Это не может быть правдой ..." Пробормотала она со странным чувством в сердце.

 

– Почему ты до сих пор жива?”

 

В комнате раздался хриплый голос. В тот момент, когда Ся Мо увидела Ся Вэйвэй, она больше не была тихой и безжизненной, вместо этого она сразу же надела искаженное и свирепое лицо, похожее на ужасное привидение.

 

Ся Мо не могла убежать и не могла вынести мучений, поэтому она начала притворяться сумасшедшей и вести себя как идиотка. Она знала, что Линь Юй будет навещать ее каждый месяц по указанию Ло Чеджу, и каждый раз ей удавалось обмануть его. Чего она никак не ожидала, так это того, что Ся Вэйвэй, которая, как предполагалось, была убита четыре года назад, появилась у нее на глазах!

 

Кроме того, самым странным было то, что она выглядела целой и невредимой! Разве она не обезображена?

 

Разве она не калека? Почему она все еще жива?

 

Единственное, к чему Ся Мо питала самую сильную ненависть, так это к тому, что она уступала Ся Вэйвэй во всех отношениях, ведь она считала себя победительницей четыре года назад!

 

Даже если она закончила так, она забрала жизнь Ся Вэйвэй! Почему она была похожа на утонувшую мышь, в то время как Ся Вэйвэй вернулась живой и здоровой? Ся Мо никак не могла вынести этого зрелища.

 

Она уставилась на Ся Вэйвэй таким леденящим взглядом, что у Ся Вэйвэй по спине пробежал холодок. В следующую секунду она поползла к Ся Вэйвэй, как гадюка, используя силу своих рук, чтобы волочить искореженные ноги. Ее странная поза и злобный взгляд заставляли волосы других людей вставать дыбом.

 

Полная ненависти и негодования, она двигалась так быстро, что в мгновение ока оказалась у ног Ся Вэйвэй. Она протянула свои костлявые пальцы и схватила Ся Вэйвэй за лодыжки, а затем страшно закричала, как будто вылезла из ада.

 

– Ся Вэйвэй! Почему ты не гниешь в аду?"

 

http://tl.rulate.ru/book/35247/960183

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь