Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Начало игры создание персонажа часть 2

БББББББББББББУУУУУУУУУУУУУУУТТТТТТТТТТТТТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛКККККККККККККААААААААААААА!

ДА!

Матрона, в своей бесконечной мудрости, вместо того, чтобы вызвать единственного человека, рядом с которым я буду чувствовать себя неловко всю оставшуюся жизнь, просто подарила мне бутылку. Я выхватил эту штуку у нее из рук так быстро, что, кажется, даже удивил ее, и выпил сладкую, теплую, белую жидкость жизни!

Но если серьезно, мне нравилось есть таким образом. Но заставляя себя не думать во время еды о груди моей кормилицы, я все равно чувствовал себя ужасно. Я травмирован на всю жизнь.

Во всяком случае! Темные времена уже позади. Я могу есть без чувства вины. И это потрясающе.

Точно не знаю, но мне кажется, что я здесь уже больше года. Календарь за которым я слежу со своей кроватки переворачивали уже 12 раз. Двенадцать - это год. Если только я в корне не ошибаюсь и в том месте, где я живу, месяцы короче или длиннее, чем в моем старом мире.

Говоря о месте, где я живу, то это скорей всего Коноха, если только только в детской, где-нибудь в Кири, по какой-то дебильной причине, не любят украшать стены символами Конохи .

Бутылка была пуста.

Я хочу еще одну!

Матрона усмехнулась, выглядя немного впечатленной, и все таки протягивая мне еще один сосуд с этой прекрасной жидкостью! Да! О, я надеюсь, что это навсегда, потому что я наконец ем без чувства вины! Это все равно что сидеть на диете, но при этом есть все мороженое в мире, не набирая ни грамма лишнего веса.

________________________________________

Позже той же ночью я проснулся. Что странно, потому что, с тех пор, как попал сюда обычно я спал как убитый . Что странно, потому что на самом деле в моем прошлом все было не так. В том смысле, что до того, как я попал в этот мир, у меня было что-то вроде бессонницы.

Недовольно ворча, я встал и ухватился за прутья кроватки. Под дверью горел свет. Люди разговаривали и не слишком тихо, пока на них не шикнул знакомый голос матроны. Я все еще слышал шепот, хотя и не такой громкий.

Ладно мне нет никого дела, до этих разговоров. Лучше я вернусь в постель.

Я люблю игровую механику, потому что я теперь могу по команде спать.

Хм... но сейчас я почему то не мог этого сделать.

Перед моими глазами появилось маленькое зеленое окошко.

Нельзя спать, когда рядом враги.

О.

О нет.

Я не могу иметь дело с врагами! Черт возьми, я еще ребенок!

Это нехорошо! Это даже скорее очень плохо! Я должен спрятаться! О, почему я не вложил больше очков в Ловкость?

Там есть люди, которые хотят меня убить! Может быть, они пришли в приют чтобы убить Матрону! Только не Матрону! Она дала мне бутылки!

Алая волна света хлынула в окна, и комната внезапно наполнилась звуками плачущих детей и мне сразу все стало ясно. Гнетущая тяжесть, отвратительная в своей жестокости, начала давить на мою душу и парализовывать тело. Холодок пробежал по моим венам, а мои волосы встали дыбом.

Кьюби атаковали Коноху.

И это яркий пример того, почему вселенная Наруто ужасна для жизни. Я имею в виду, что сейчас это место просто ужасно. Этот мир только на пути к своему золотому веку. Или по крайней мере так было. Эффект бабочки - это %$#$ для всех, особенно для меня и особенно прямо сейчас.

Потому что мне здесь не место.

Я рухнул на колени не в силах дышать, и слезы начали падать из моих глаз, прежде чем я упал на спину.

Нет никакого реального способа здесь выжить. Я даже не смог вернуть водяной чип обратно в свое убежище в Fallout 1. А здесь? Это ролевая игра, и здешняя реальность на совершенно ином уровне. Я умру, я не знаю, какими путями идти, потому что все они исчезли. Из-за того, что я здесь.

В этом измерении все шло к миру во всем мире, возможно здесь ситуация была лучше, чем наша ситуация дома. Но тут появился я. Но, может быть, еще не поздно!

Я схватился за одеяло, безудержно рыдая, когда земля подо мной задрожала, и рев ужасного зверя прозвучал в отдалении, но все равно слишком громко отдаваясь в моих ушах.

Может быть, мне удастся выбраться отсюда, прежде чем я причиню еще какой-нибудь вред! Просто существуя!

Может быть, было бы лучше, если бы я просто заполз в нору и умер.

Я едва мог двигаться в этот момент, когда все залило красным светом. В этом свете идущем из окон, мне казалось, что тени зверей ползут по стенам готовясь напасть. Я забрался под одеяло и прижал ткань к носу.

Этого было недостаточно просто потому, что воздух проходил через тонкое одеяло просто отлично, но стоило попытаться! Верно? Нет. Этого недостаточно. Я должен...

Но потом красный свет исчез, а вместе с ним исчезло и гнетущее чувство, поселившееся к каждой части моего сознания. Я откинул одеяло и судорожно глотнул воздух. Я отодвинулся от него как можно дальше.

...это было ужасно.

Мне это не нравится.

Матрона, несмотря на свой возраст, ворвалась в комнату со свирепостью тигра, сорвав дверь с петель и оставив отчетливый отпечаток ноги на ней, после чего вокруг нее возникла успокаивающая аура, сделавшая ее похожей на ангела посланного богом.

А я просто хотел лечь спать.

И свет внезапно погас

________________________________________

Прошло несколько лет после атаки Кьюби, и я смог разобраться в том, что произошло. Когда Кьюби атаковал я столкнулся с непреодолимым чувством, что должен покончить с собой. По причинам, которые в то время имели смысл.

К черту эффект бабочки. Мир во всем мире наступит или не наступит независимо от того, изменю я что-то или нет.

Так или иначе, я смог отпустить это, но другие дети все еще видят кошмары. Они теперь чаще просыпаются с криком "Помогите, меня только что кто-то пытался убить, помогите", а не с криком "Я хочу что-нибудь съесть". Это стало особенно распространено, как только они начали входить в нормальный режим сна.

Мой сон же был частью игровой механики и это заставляло меня сильно выделяться среди них. Это... может доставить мне в будущем немало проблем. Или нет, поскольку мне очень везет. Удача, то у меня огромна. Тем не менее, это нужно иметь в виду.

Я сидел в углу игровой комнаты, играл с кубиками и от скуки пытался сложить их под невозможными углами. Остальные дети тоже занимались своими делами. Общаться с ними было трудно. Они...почему-то не любят проводить со мной время. Я думаю, это потому, что, они все только научились говорить, и их слова имеют тенденцию звучать немного грубо или слишком просто для меня, от чего мне с ними не особенно то, и интересно.

Ну и низкое количество очков в Харизме. которая уже начинает негативно влиять. Тем не менее, я надеюсь, что смогу просто более грамотно формулировать свою речь, чтобы обойти этот маленький недостаток. Надеюсь. Я имею в виду, что сейчас все не так уж и плохо.

Дверь в игровую открылась и... святая корова. Это первый раз, когда я его вижу.

Сарутоби Хирузен. Хокаге. Человек, о котором мы узнали с тех пор, как научились читать. Он был в белой мантии с фирменной треугольной шляпой Каге. Я предположил, что в реальной жизни эти одеяния будут выглядеть нелепо. Я был совершенно не прав. Они выглядят потрясающе.

Я понимаю, почему Наруто хочет эту шляпу.

Говоря о нашем самом непредсказуемом ниндзя номер один, он стоял перед Хокаге с восторженной улыбкой на лице. Вау. Это... хм.

Это странное чувство. Видя персонажа, я всегда знал, что он ненастоящий, его нет во плоти. А сейчас я смотрел на Наруто, даже не косплеера, а настоящего Узумаки Наруто..

"А вот и детская", - сказала Матрона изобразив улыбку, показывая Хокаге помещение полное детей.

"Спасибо, Кумико", - сказал Хокаге Матроне.

Ха. У нее есть имя.

"Наруто", - сказал Хокаге повернувшись к нему. "Я вернусь через несколько часов. У меня есть важная работа, так почему бы тебе не пойти пообщаться и не попытаться завести друзей?"

"Хорошо, Оджисан!" - сказал Наруто со счастливой улыбкой.

Попрощавшись, Хокаге без особой помпы ушел.

Должно быть, он и правду был сильно занят, потому что я думаю, что он не упустил бы возможность встретится с детьми и зажечь волю огня в молодом поколении.

Не во мне, мне это не особо нужно, потому что я итак буду часто встречаться с ним, когда стану ниндзя. А я, конечно, хочу быть шиноби. В этом весь смысл игры! Это название игры, и я здесь чтобы стать шиноби.

Странно, что другие дети почти не среагировали на него. Они, должно быть, его даже не узнали.

"Дети!" - крикнула Кумико. "Это Узумаки Наруто. Он собирается пожить у нас какое-то время. Постарайтесь, чтобы он чувствовал себя желанным гостем, ладно?"

Стандартный ответ "Хай, Оничаан" был ожидаем, так как она была в основном нашей бабушкой в этот момент. Лучшая женщина на свете - 10/10. С улыбкой она повернулась, чтобы уйти... и я успел уловить, что эта улыбка переходит в хмурое выражение.

...о нет.

Это..., это отстой.

Кумико будет предвзятой.

Наруто действительно понадобится друг!

Я имею в виду… Я понимаю.

Нападение Кьюби, честно говоря, было худшим событием, что когда-либо случалось в деревне. Даже мне хотелось умереть. Это говорит о многом. Но этот ребенок? Он просто белобрысый ребенок, восторженный и беззаботный? Нет он герой. Почему? Потому что он держит лиса в себе, чтобы он не убил здесь все.

Я имею в виду, что мне жаль, что Четвертый не смог полностью убить Лиса - ну, может, и нет, поскольку его сознание явно контролировалось во время атаки. Я так до конца и недосмотрел "Шиппуден", но смотрел какое-то время пока он не стал слишком глупым чтобы я захотел продолжать это делать.

"Я еще пожалею, что недосмотрел все до конца."

Во всяком случае, возвращаясь к Наруто, который в настоящее время хвастается, что он дружит с Хокаге, а другие дети ему не верят. Кажется, у него все в порядке. Другие дети ловят каждое слово, потому что он так долго был с Хокаге.

Я тусуюсь на окраине группы, пока он рассказывает все о своем Оджисане, который, по сути, был самым могущественным шиноби, когда-либо существовавшим, в истории мира Наруто. Жаль, что я пока не могу рассказать ему о его отце. Я не хочу умирать снова.

В конце концов, детям надоело цепляться за каждое слово Наруто. Они ушли заниматься другими делами, играть в ниндзя, ловить рыбу и тому подобное. Я встал, чтобы вернуться к своим блокам, игра с которыми превратилось для меня в медитативное упражнение, но меня остановили.

"Эй, ты", - я обернулся, и увидел Наруто, смотрящего на меня с улыбкой. "Как тебя зовут?

Я остановился. Так же, как и мир, который посерел, а время остановилось, показывая, что игра остановилась.После чего передом мной выскочило зеленое окошечко.

Введите ваше имя и фамилию.

фамилия:

имя:

…

Я уставился на экран пребывая в небольшом шоке. Серьезно?

КАК ЖЕ Я РАНЬШЕ ЭТОГО НЕ ЗАМЕТИЛ? Если бы я мог двигаться в паузе, я бы упал на пол и начал бы истерически смеяться. Серьезно, как? Как я столько времени не замечал, что у меня даже нет имени?

В конце концов, я взял себя в руки, и все еще хихикая начал выбирать имя. Мне всегда нравилось имя Дайсуке, поэтому я ввел его в раздел "имя". Когда я рос, я был большим поклонником Дигимонов, и Дайсуке или Девис, так его звали в английском дубляже, был моим любимым персонажем. Итак с именем решено

Хотя я понятия не имел, что буду делать с фамилией.

К счастью, рядом с Фамилией после пробела стоял вопросительный знак, и я нажал на него. Ямада... Накамура... нет... Симода? Симода Дайсуке. Дайсуке Симода. Я продолжал прокручивать это в голове, думая как это будет звучать.

Мне это нравится. Симода Дайсуке, ввел я и нажал кнопку готово.

"Симода Дайсуке",- неожиданно выпалил я. Я сопроводил свои слова коротким поклоном. "Приятно познакомиться."

"И мне тоже!" - сказал он повторив мой поклон.

"Ммм ... …" Ладно, что делать? Первая встреча с главным героем. Нервный. Он очень нервный. "Я собирался пойти поиграть вон с теми кубиками."

"Ладно!" - сказал Наруто. "Могу я к тебе присоединиться?"

"Конечно."

Несколько других детей пытались подойти, чтобы убедить Наруто пойти поиграть с ними. Он отверг их, постоянно болтая мне на ухо о том, каково это - дружить с Хокаге.

В какой странный мир я попал?

На самом деле, все эти дети были бы сиротами и у них не было неприязни к Наруто, потому что у других детей были родители, которые знали, кто такой Наруто, и они не любили его, что приводило к тому, что их дети не любили Наруто буквально без причины.

Но только не я. "Дети очаровательны."

"Итак, сколько тебе лет?"

"Мне три!" - сказал он, подняв вверх три пальца. "А как насчет тебя?"

"Четыре", - ответил я, показав ему девять пальцев.

Он рассмеялся. "Что? Это не четыре!"

"Ну да, но я не мог оставить эту руку без внимания!" У меня была докторская степень по безумной логике троллей. На данный момент я думаю, что это так же реально, как и все остальное, через что я прохожу. "Видишь ли, если бы я поднял эту руку, то другая рука разозлилась бы, так что в то время как рука с четырьмя пальцами будет правильным вариантом, другая рука почувствует себя лучше, получив больше пальцев!"

Наруто захохотал.

Я думаю, это удача, что он думает, что это действительно смешно.

Мне приходит в голову, что если я на год старше его, то мы с ним не будем в одном классе. Я буду в группе Неджи, Ли и Тентен. Интересно.

Это мысль довольно сильно подняла мне настроение, потому что это дает мне больше времени, чтобы повысить свой уровень и стать сильнее, прежде чем я столкнусь с кошмаром, который является экзаменом на Чунина.

В конце концов, Хокаге сделал, как обещал, и вернулся, чтобы проверить как тут Наруто. На этот раз, так как все уже знали, кто он такой, его облепил целый рой маленьких детей. Наруто встал и разозлился. "Эй, прочь с дороги! Он мой Оджисан!"

Я невольно усмехнулся видя, как Кумико использовала… Я не думаю, что это было убийственное намерение, скорее это было "намерение отшлепать", но это заставило детей немного отхлынуть от Хокаге, что дало возможность подойти Наруто. Хокаге погладил Наруто по голове. "Как прошел твой день?"

"Отлично!" - доложил Наруто. "У меня появился друг!"

Хокаге улыбнулся. "Кто это?"

Наруто повернулся ко мне и нетерпеливо поманил меня пальцем. Когда я подошел ближе, я почувствовал действительно убийственное намерение, исходящее от глаз одного из детей, сверлящих меня. Я низко поклонился. "Привет, эм. Хокаге-доно."

"Это Дайсуке!" - он улыбнулся. "Эй, встань прямо, не надо так низко кланяться!"

"Все в порядке, Наруто", - ответил Хокаге. "Но ты и правда можешь стоять прямо."

"Верно, э-э…" Я выпрямился. "Приятно познакомиться."

"И мне тоже, юноша", - улыбнулся Хокаге.

Вау. Э-э...хе. Все дебаты о морали Хирузена остаются в стороне, когда этот человек стоит рядом с тобой. Он самый крутой парень в мире, и он явно заботится о своей деревне и людях в ней. Включая меня.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

http://tl.rulate.ru/book/35402/1443475