Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Интерлюдия: Отчет Какаши

Хатаке Какаши все еще не мог поверить в то, что произошло в тот день.

Он действительно пропустил эту команду.

Команду, которая по всем правилам должна была развалиться в тот момент, когда они добрались до тренировочной площадки. У них не было никакой основы для совместной работы. Был генин, который так нервничал, что едва мог говорить, Генин, которая была максимально далека от прохождения этого теста, и Генин, который был настолько антисоциальным, что у него не было ни одного друга в академии.

Какаши был по понятным причинам озадачен, так как ни одна из команд, которая проходила этот тест до сих пор, не поняла смысла теста. Все, что они думали, было "мое!", и это не менялось момента начала теста до того момента, когда он заканчивал свою речь словами "вы провалились". Затем появляется генин, который, по всем признакам, был гением, хотя в нем не было ничего, чего раньше не видели, с уникальным геномом, и он раскусил тест почти сразу и тянет своих товарищей по команде за собой, не сообщая им напрямую о самом тесте.

Согласно записям, которые он просмотрел, прежде чем взять их команду, происхождение Дайсуке было совершенно неизвестно. Никаких записей не существовало, что само по себе пугало.

Поэтому он с большим трепетом направился в кабинет Хокаге, где уже собрались все остальные джоунины, чтобы обсудить свои команды. Он также знал, что люди ждут, что он опять завалит свою команду. Он собирался так сделать и в этот год, чтобы у него была возможность стать наставником для Учихи Саске или сына Сэнсэя через год.

Но потом случилось сегодняшнее.

Он не был готов к сегодняшнему дню.

Он медленно, шаг за шагом, поднялся по лестнице. В конце концов, он должен был придерживаться своего имиджа. Когда он подошел к двери кабинета Хокаге, она открылась прежде, чем он успел постучать. В дверях стоял Майто Гай.

"Какаши, мой Вечный Соперник!” -сказал он, демонстрируя свою позу славного парня. "Рад тебя видеть!”

Какаши мысленно вздохнул, хотя на самом деле ему нравилось их вечное соперничество. "Привет, Гай. Как твои дела?”

"Фантастически!” - воскликнул Гай. "Скажи, ты наконец нашел команду, достаточно молодую, крутую и сильную, чтобы она соответствовала твоим стандартам?”

“Думаю, для рассказа всего этого и нужно это собрание", - шутливо ответил Какаши. "То, на которое я опаздываю.”

“Входи, Какаши", - позвал Хокаге из кабинета. "Ты как раз вовремя.”

Какаши моргнул, встревоженный заявлением. "Я вовремя?”

“Да, мне пришлось отложить это собрание из-за непредвиденных обстоятельств", - сказал Хокаге, когда Какаши вошел и сел на подушку у окна.

“Понятно,” Какаши нахмурился под маской.

Какаши оглядел комнату. Кроме Гая и его самого, в ней было еще тринадцать джоунинов, каждый из которых, предположительно, имел свою команду, которую они должны были обучать. Были шиноби из кланов Яманака, Нара и Акимичи, Хьюга, которые заняли привычные им места. Были и другие, не из кланов. Рядом с Хокаге сидел командующий джоунинов Нара Шикаку. Он явно находился там с административными целями: ему нужно было знать, какой джоунин будет доступен для миссий высокого риска, а какой нет.

“Итак, джоунины,” Хокаге закурил трубку. "Теперь, когда мы все здесь собрались, пожалуйста, давайте по порядку, наставники команд от 1 до 15, доложите, прошли ли команды ваши индивидуальные испытания.”

Не у всех джоунинов были тесты, подобные тесту с колокольчиками. Некоторые просто проводили формальное или неформальное собеседование с каждым членом, прежде чем принять решение. Другие просто пропускали своих учеников, если были уверены в их готовности. Еще у одних был тест, очень похожий на тест с колокольчиками, но совсем в другой форме, все зависело от самого Сэнсея.

"Прошли.”

"Прошли."

“Провалились.”

Так и пошло. Когда назвали имя Гая он встал.

“Их мастерство является образцовым, и даже если они обладают сотней недостатков, я зажгу в них огонь юности так ярко, что он затмит всех их соперников!” - крикнул Гай, приняв позу, которая каким-то образом закончилась на утесе, где волны моря славно бились о скалы. "А если не смогу, то буду тренировать команды Генинов всю оставшуюся жизнь!”

"Так они прошли?” - спросил Хокаге с веселой улыбкой.

“Конечно, Хокаге-сама,” весело ответил Гай.

“Замечательно", - ответил Хокаге. "Я уверен, что ты сделаешь для них все, что в твоих силах.”

В конце концов дело дошло до Какаши. Это был момент, которого он боялся с тех пор, как он понял что они прошли тест. Он сокрушенно вздохнул и приготовился к долгой-долгой встрече. "Прошли.”

В комнате стало очень тихо, все глаза были устремлены на Какаши. Его тест был действительно, действительно печально известен среди других Джоунинов тем, что он был непроходим всеми командами генинов, которые пробовали его пройти. Тот факт, что Какаши только что объявил, что команда прошла, был почти немыслим.

Все замерли, кроме Гая, который так старался сдержать волнение, что его трясло.

“Замечательно,” улыбнулся Хокаге. Он вынул трубку изо рта."Прежде чем мы услышим отчет Какаши о его новой команде генинов, Миямото. Аонума. Прошли или не прошли?”

“Прошли,” одновременно ответили оба джоунина.

Что-то внутри Какаши застонало от досады, когда он почувствовал на себе взгляды всей комнаты. Включая Хьюгу, который почему-то активировал Бьякуган.

“Итак, Какаши", - Хокаге, казалось, действительно наслаждался происходящим. "Пожалуйста, расскажи поподробнее, как происходило твое испытание.”

Какаши глубоко вздохнул и приготовился. “Команда 13 продемонстрировала достаточно командных качеств, чтобы получить проходной балл, несмотря на то, что не смогла отобрать ни один колокол. Генин Симода почти сразу разгадал суть испытания и сумел каким-то образом сплотить свою команду для реализация плана захвата колокольчиков.”

“Понятно,” сказал Хокаге. "Уже одно это похвально. Показали ли они еще что-нибудь необычное?”

"Накамура продемонстрировал скрытность выше среднего,” - ответил Какаши. "Ямада продемонстрировала способность обнаруживать и разрушать гендзюцу, а Симода продемонстрировал тайдзюцу уровня токубецу-джоунина и контроль чакры лучше чем у меня.”

Несколько недоверчивых смешков пронеслись по комнате, , но все замолчали, когда убийственное намерение Хокаге заполнило комнату ровно настолько, чтобы все почувствовали легкий холод в своих костях.

“Я вижу, что ты не шутишь, Какаши-сан", - нараспев произнес Хокаге, попыхивая трубкой. "Пожалуйста, объясни.”

"Симода использовал очень быстрые атаки, чтобы заманить меня в ловушку", - ответил Какаши. "Он использовал технику хождения по деревьям, чтобы прикрепиться ко мне и нападать на меня, не давая мне отступить. Позже он использовал снова эту же технику, и когда я попытался оттолкнуть его своей собственной чакрой, я не смог этого сделать.”

По комнате прошел шепот, и Какаши еле сдержал вздох.

“В довершение всего", - закончил Какаши свой отчет. "Он видел тест с колокольчиками насквозь и использовал свои знания, чтобы помочь его пройти всей своей команде.”

"Он объяснил, почему его контроль настолько хорош?” - спросил Хокаге.

“Он думает, что это из-за его генома,” ответил Какаши.

"А остальные двое?”

- У Накамуры талант к скрытности, а Ямада видела насквозь технику Адского Видения", - сказал Какаши. Ничего особо выдающегося.”

Никто не двигался и не говорил ничего, пока Гай не встал. “Наши команды должны сразиться, чтобы увидеть, чья команда является лучшей! Я буду тренировать их так усердно, что они превзойдут твоего великолепно молодого генина!”

"Гай никогда не изменяет себе", - с улыбкой подумал Какаши.

“Пока вы все не разошлись", - сказал Хокаге, вставая и обходя стол. "Пожалуйста, не забудьте передать, что пытаться подлизаться к лидеру будущего клана - это ужасно, тем более что ему всего двенадцать и он только неделю как закончил академию. Я доступно объяснил?”

Хор "Хай, Хокаге-сама" пронесся по комнате.

Удовлетворенный, он повернулся к Какаши. “Какаши-сан?”

"Да, Хокаге-сама?”

"Я хочу, чтобы ты посоветовал ему сдать кровь на анализ, чтобы мы могли понять, с чем имеем дело.” - приказал Хокаге. "Помоги ему с его тренировками и в нахождении границы его генома. Не заставляй его что-либо делать. Докладывай обо всем необычном, что, может являться частью родословной, непосредственно мне. Ты понял?”

"Да, Хокаге-сама.”

"Больше вопросов ни у кого нет?” - спросил Хокаге.

“Мне нужно обсудить кое-что еще наедине, Хокаге-сама,” - ответил Какаши. "И это не имеет ничего общего ни с Симодой, ни с его геномом.”

“Очень хорошо", - ответил Хокаге. "Все остальные свободны.”

Все начали отправляться по своим делам, и последним ушел командир Джоунинов.

“Так что же ты такого хочешь рассказать, если это не невероятно могущественная родословная", - Хокаге снова затянулся трубкой.

“Во время теста с колокольчиками Накамура Ничирен признался в мошенничестве на выпускных экзаменах", - Какаши выпалил на одном дыхании.

"Неужели?” - ответил Хокаге. "Как он это сделал?”

"Используя солдатскую пилюлю и во время применив чихающий порошок.”

Хокаге издал короткий смешок. "Боже мой. Как ты думаешь, что нужно сделать в такой "ужасной" ситуации?”

"Я хотел попросить, чтобы он остался в команде", - ответил Какаши.

Хокаге молчал, попыхивая трубкой. "почему?”

“Потому что он боялся, что его отсутствие способностей приведет к тому, что его товарищи по команде будут убиты, и он рассказал про это мне, даже когда его товарищи по команде не думали, что это обязательно делать”, - ответил Какаши. "Он поклялся, что сделает все, что в его силах, чтобы исправить пробелы в своих знаниях и навыках.”

"А почему он хочет стать шиноби?” - спросил Хокаге.

"Он хочет быть медиком, чтобы помогать раненым шиноби на передовой", - ответил Какаши.

Хокаге задумчиво хмыкнул, выпустив несколько клубков дыма.

“Мне нужно встретиться с парнем", - ответил Хокаге. - Внуши ему, что жульничество, когда оно не является обязательным, никак не поможет с его образованием. Если он действительно это осознает, как ты говоришь, то я предоставлю ему привилегию остаться в команде.”

“Спасибо, Хокаге-сама,” ответил Какаши с поклоном. "Это все, что у меня было.”

"Свободен.”

Какаши в считанные секунды выскочил из окна и направился к своему дому, где он мог просто вздремнуть и оправиться от этого безумного дня.

Но в кабинете Хокаге, Хокаге мягко откинулся на спинку стула, обдумывая отчет Какаши. Он вспомнил тот день, много лет назад, когда Наруто, невинный ребенок, которым он был, привел к нему Дайсуке, объявив приюту, что это его друг.

"Если бы я знал, кем ты станешь", - усмехнулся Хокаге, все еще помня его смущенную благодарность за то, что получил на день рождения маленькую черную записную книжку. Он вздохнул, глядя на личное дело Дайсуке.

"Думаю, нас ждут несколько насыщенных событиями лет.”

http://tl.rulate.ru/book/35402/1478525