Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Давайте станем опасными 2

Удивительно, но я не был первым, кто подошел к Мемориальному камню. Какаши был уже тут, несмотря на то, что я приехал на целых десять минут раньше. Но мне кажется Мемориальный камень был местом, где он проводил все свое свободное время, так что это не удивительно.

“Какаши-сенсей,” - поздоровался я.

“Дайсуке-кун", - улыбнулся Какаши при моем приближении. "Ты рано."

“Вы тоже", - ответил я. Я чувствовал себя немного неловко, так как он, скорее всего, оплакивал смерть своего друга Обито, а я вмешивался. Пойду ка я лучше вздремну на дереве или еще где-нибудь.

Лучше поднять разговор о дзюцу позже.

“Хорошо", - сказал Какаши и вернулся к тому, что делал.

Я взобрался на дерево и... О! Я увидел озеро. Отлично, я прямо сейчас займусь хождением по воде.

Я спрыгнул с дерева, и быстро побежал. Когда приблизился к берегу, я приготовился направить чакру к ногам. Я подпрыгнул как можно выше и приготовился к приземлению.

Успех проверки Контроля чакры: 100/45.

+300 опыта.

Приземлился.

Ха-ха, это потрясающе!

Я сделал сальто назад, смеясь как маньяк, прыгая и вообще наслаждался возможностью бегать и скользить по воде. Пока я скользил, я даже ненадолго попозировал, как парень на водных лыжах, прежде чем остановиться.

Потому что, как только новизна прошла, я почувствовал, что просто прыгаю на плоской поверхности. Какой-то позор.

Вы знаете, если бы я мог распространить удар на более широкую поверхность или усилить поверхностное натяжение воды подо мной, я мог бы превратить этот водоем в офигенный батут.

Но можно создать дзюцу, чтобы сделать это и... начали, змея-дракон-собака…

Проверка Ниндзюцу Не Удалась: 30/75.

Ах, черт возьми. Ну что ж.

Я посмотрел на берег. Там стояли Ничирен и Хисако. Ничирен размахивал руками, а Хисако просто стояла. Думаю, она была просто шокирована. Я помчался к ним, как быстроходный катер. "Привет."

"Это было невероятно!" - радостно закричал Ничирен.

"Спасибо", - сказал я, выходя на берег.

“И в этом ты тоже разобрался сам?" - спросила Хисако, нахмурившись.

"Да. Да", - кивнул я. Странно, она похоже злится.

Успех Проверки восприятия: 8/7.

Она не просто злится. Она...завидует? Мне? Хм. "Какие-то проблемы?"

"Нет, просто..." Хисако отвернулась, ее взгляд начал блуждать, прежде чем, наконец, остановиться на Какаши. “Какаши-сенсей, вы собирались показать нам как составлять отчет о миссии?"

"Да", - ответил Какаши, не задумываясь. Он достал откуда-то несколько листов бумаги и протянул нам. Мы подошли к мемориальному камню и сели. Какаши стоял перед камнем, а мы втроем стояли напротив него в ряд.

Это явно был бланк отчета. Строчки для того места, где должно было быть мое имя, где название миссии и много строчек, где мы должны были описать то, что произошло. Какаши объяснял нам каждую часть листа, на которую мы обращали внимание.

Когда он закончил, я подняла руку.

“Да, Дайсуке?" - спросил меня Какаши.

"В отчете о миссии мы должны написать, что мы видели в гендзюцу? - спросил я, нахмурившись.

“Не обязательно", - ответил Какаши, пожав плечами. "Можно просто сказать, что попал в ловушку адского дзюцу. Но если кому-то из вас нужно с кем-то поговорить, вы всегда можете положиться на свою команду. Особенно на меня.

О. Фух. Ладно, на секунду я действительно впал в паранойю, думая, что мне придется придумать историю, которая не будет связана с братством стали или Либерти Прайм, но будет достаточно правдивой, чтобы она не казалась ложью.

Но это вызывало другие вопросы. Неужели в Конохе нет психологической помощи? Если подумать, то наверное нет. Различные причуды и особенности, которые возникают в личности каждого шиноби, подразумевают подход "позаботьтесь об этом сами". И учитывая, сколько смертей они видят, и наличие в этом мире Гендзюцу, такая забота вообще может быть неосуществима, учитывая явно параноидальное недоверие ниндзя к чему-то подобному и какую власть над собой шиноби бы дал терапевту лечащему его душу.

Серьезно, ты хочешь сломать шиноби? Просто похить его психотерапевта.

Хотя это просто обескураживало. Должно же быть что-то, что можно было бы сделать...Черт, может быть, это будет моей фишкой, когда я буду на максимальном уровне, и меня невозможно будет убить. Вообще-то это было бы очень круто.

Я бы не был на уровне терапии Наруто но дзюцу, но чем больше практиков на стороне добра, тем лучше, верно?

Я только сейчас понял, что все очень притихли.

Какаши ждал, что кто-то из нас нарушит тишину, прорвет плотину и заставит всех говорить. Я это видел. Как бы мне ни нравилось первое слово, сейчас я не хотел ничего говорить. Но этого и не потребовалось.

"Меня перенесли ко входу в лабиринт", - начала Хисако, не глядя ни на кого из нас. "Я...видела, как что-то затащило туда моих родителей, не помню, что именно, и моя работа была в их спасении.

Ух. Она попала в игру ужасов на выживания. Ой. Именно в такие моменты я вспоминал, что мои товарищи по команде были детьми. Двенадцатилетние дети-солдаты. Я был взрослым... даже если и не выглядел так. Моя задача по их защите просто приобрела дополнительную грань.

Я уже чувствую себя ужасно.

"Лабиринт был заполнен… монстрами", - Хисако сглотнула и... да, по ее щекам покатились слезы. “Они были как ходячие трупы... Нанесение им ударов ножом или ничего не дало, поскольку они уже были мертвы, а я ничего другого не умею."

Она разразилась рыданиями. Какаши был рядом с ней через секунду, успокаивая ее.

"Я не могу просто взять и вытащить дзюцу из ниоткуда,” сказала она между вздохами. "Я не г-гений. Я не могу в-вытащить дзюцу из н-ниоткуда.

Я - тупой $#%#$. Непростительно ленивый $#@%, который чуть не убил этих детей.

В конце концов она успокоилась, вытирая слезы рукой.

Ничирен решил начать. "Я оказался в разрушенной Конохе. Она был в полной разрухе, и все просто заботились о себе. Мне поручили... реквизировать припасы.

Он еле сдерживал слезы. Мое сердце разрываются из-за того, что говорила моя команда.

“Я зашел в разрушенный магазин, а там за прилавками сидели мои родители", - сказал Ничирен, снимая очки и протирая глаза. "Мне... приказали отобрать все у моих родителей ради блага деревни.

Ух. Он действительно чувствовал эту пропасть между деревней и своей семьей, не так ли?

“Я не мог этого сделать,” - сказал он, бледнея. "Я боролся против команды, в которой был, чтобы защитить маму и папу. Я потерпел неудачу. Я не смог защитить дорогих мне людей.

Опять эти слова.

“Их казнили за измену", - Ничирен начал терять самообладание. "Я был следующим, а потом...

"Меня..." Хисако взяла его за руку. Какаши обнял его за плечи и на этот раз...

Успех Проверки Восприятия: 8/8

Я слышал, о чем они говорили.

“Ничирен,” тихо произнес Какаши. "Я знаю, что на тебя давят с обеих сторон... Но те, кто бросает дорогих людей ради миссии, хуже отбросов. Если бы это случилось... ты поступил бы правильно, и я был бы рядом с тобой."

Ничирен перевел дыхание. “П-правда?"

“Конечно,” - улыбнулся Какаши.

В другой жизни я бы закатил глаза от того, насколько все это было трогательно.

На сейчас я бы сказал прошлому мне: заткнись. Ты ничего не понимаешь.

Естественно, они повернулись ко мне. Я... полагаю, что рассказывать все было бы неуместно. Но я ужасный лжец, и мое красноречие все еще недостаточно высоко, чтобы я смог солгать об этом.

Мысль признаться пришла и была жестоко задушена при рождении. Так что... Я закончил свой отчет настолько кратко, насколько это было возможно, и встал.

“Мне очень жаль", - сказал я своей команде, передавая Какаши свой отчет. "Но мне не хочется сейчас говорить о том, что произошло."

“Дайсуке..." Ничирен выглядел обеспокоенным.

"Сейчас не время быть антиобщественным!" - рявкнула Хисако все еще хриплым от плача голосом. "Ты не можешь снова заползти в свою раковину! Только не после того, через что мы прошли!"

"Извини", - ответил я, пожав плечами. "Но мне нравится моя раковина."

Дело в том, что преимущество обладания высоким навыком тайдзюцу заключалось в том, что атаки от людей с явно более низким навыком были очень предсказуемыми. Хисако, конечно, как и все хорошие женщины из аниме, хотела ударить меня за глупость. Наверное, я это заслужил. Но, увы, мне не хотелось терять зуб.

Поэтому я поймал удар и бросил ее на землю так мягко, как только мог. После чего я направился прочь.

“Дайсуке,” сказал Какаши, и я обернулась. Я увидел, что он держит за плечо Хисако, поднявшуюся для новой атаки. - "Когда ты будешь готов говорить, мы все будем рядом. Хорошо?"

“Хорошо", - ответил я с поклоном. “Спасибо, Какаши-сенсей."

---

Первым делом мне нужно в библиотеку.

Я направился туда, пройдя через двери академии. Я проверил уровень академии и обнаружил, что новых книг нет. Учитывая, что книги было гораздо труднее производить, чем в моем старом мире, то удивляться явно не стоило.

Все изменилось, когда я поднялся по лестнице на уровень, предназначенный для генинов. Полки были уставлены книгами и свитками, и тщательный осмотр показал, что это, вероятно, были книги навыков, а также некоторые очень интересные свитки, заполненные дзюцу.

Я показал свое удостоверение дежурному Чунину, скучающему шиноби, которого я не узнал или не хотел узнавать... может быть, позже.

Книг умений было 5. 4 из них были для Контроля Чакры. Я прижималась лицом к каждой из них, думая какой я олень. Последний была для Скрытности, и я довел ее до 18.

Настоящими сокровищами, конечно, были дзюцу. Первым была Демоническая иллюзия: Техника Видения Ада, которая требовала Контроля чакры 20 и Гендзюцу 15.

Я едва сдержал свой маниакальный, мрачный и злой смех, кусая костяшки пальцев, чтобы меня не выбросили из библиотеки. Из всех техник, которым я мог научиться, мне попалась именно эта.

+150 опыта.

1,920 опыта и будет новый уровень.

На полках хранилось на удивление мало секретов. Большинство хороших дзюцу, таких как огненные шары или электрические дзюцу, находились либо в секции С-ранга дальше по лестнице, либо в собственности других деревень и, таким образом, были либо просто недоступны, либо были заперты в комплексе Учиха.

...неужели я действительно рискну совершить набег на территорию Учих ради огненного шара? Место, которое, вероятно, было под плотным контролем Анбу, а также охранялось древними оборонительными сооружениями.

Возможно. Хотя для этого потребуется более высокий навык скрытности.

Я даже еще не видел Саске. Но, может быть, это и к лучшему.

Следующее дзюцу, которое я нашел называлось шуншин.

+150 опыта.

ДА. Полезный навык, даже если мне придется проделать немало работы чтобы понять его.

http://tl.rulate.ru/book/35402/1532303