Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Параллельные обеды 2

"Мне действительно нужно быть милым с Саске? - жалобно спросил Наруто.

"Она не сказала “будь с ним милым”, - напомнил я. "Она сказала: “Перестань оскорблять его, когда Сакура рядом". Это совсем другое."

Он проворчал, прежде чем его лицо просияло. "Эй, да! Ты прав, это совсем другое".

Тем не менее… проблема отсутствия друзей. Серьезно, Наруто не может использовать меня, Сакура будет избегать Наруто даже больше, потому что он мой друг. Угггххх… Это было бы очень хорошо и для Наруто, потому что она умна и может помочь ему, когда Ирука не может этого сделать и…

"О чем ты думаешь?" - с любопытством спросил Наруто.

“О, просто подумал, как здорово было бы для тебя встречаться с Сакурой,” - ответил я. "Ты сказал, что она очень умная, значит она может помочь тебе в академии и все такое."

“Я даже не думал об этом", - сказал Наруто, широко раскрыв глаза. "Это было бы потрясающе!"

"Что было бы потрясающе?"- сказала Аяме вернувшись. "Мы не можем долго разговаривать, мой отец теряет терпение."

"Насколько Сакура умна", - кивнул Наруто. "Она сможет помочь мне, когда Ирука не сможет меня учить."

“О", - сказала Аяме. Затем ее лицо начало светиться. "Ой. О! О! Я поняла!"

“Что поняла?" - спросил я. "Что она видела такого, чего не видел я?"

“Попроси ее помочь тебе с заданиями в академии", - Аяме казалась счастливой от-того, что она это придумала. “Я имею в виду, что ты должен подчеркнуть, что это не свидание и давить на жалость говоря, как сильно тебе нужна помощь, это идеальный способ заставить ее провести с тобой время!”

“Что, правда?" - воодушевился Наруто. “Я могу просто попросить ее, и она мне поможет?"

"Ну, тебе все равно придется сначала не беспокоить ее пару недель,” -ответила Аяме. "Но если с ней стоит встречаться, она поможет тебе. Тебе также может понадобиться немного ре..."

“Без проблем", - сказал я. "Если она захочет взять с тебя деньги за репетиторство, я могу оплатить счет."

“Серьезно?" Аямэ моргнула, глядя на меня. "Ух ты."

Я просто пожал плечами. "Все что угодно для друга."

“Тогда ладно,” - снова улыбнулась Аяме.

“Хорошо", - кивнул Наруто, и его лицо начало становиться радостным. Потом он обнял ее через прилавок. "Да, я могу это сделать! Спасибо тебе, Аяме!

“Не за что", - усмехнулась она в ответ.

Они разошлись. Потом он подпрыгнул и обнял меня, на что я ответила. “Спасибо, Дайсуке!

Когда он отпустил ее, то спрыгнул с сиденья. “Пока, Дайсуке, Аяме!"

"Удачи тебе!" Я помахал ему рукой, и он исчез. Я повернулся к Аяме. "Сколько я должен за рамен?

“Ничего", - Аямэ посмотрела на меня с недоверчивой улыбкой. "Ты заплатил за двести порций. Он съел только двадцать."

"Тогда можно записать всю сегодняшнюю еду на тот же счет?" - спросил я, благодарная вознаграждение за миссию А ранга, что я смог открыть счет в этом заведении.

“Ммм... без проблем,” - пожала плечами Аяме, склонив голову.

“Круто", - сказал я, спрыгивая с табурета после того, как убедился, что моя миска пуста. "Это было восхитительно, и вероятно, я приду еще сюда не раз."

“Знаешь, ему повезло, что у него есть ты", - сказала она мне.

“Спасибо", - сказал я, помахав на прощание. "До встречи."

Я обернулся и едва не врезался в кого-то на полторы головы ниже меня. У нее были короткие темные волосы, Бьякуган, на ней была слишком большая куртка для такой погоды. Это была Хината. Я не забыл про Хинату.

Однако я забыл, что она была преследователем Наруто.

“Извини", - кивнул я ей.

Она сжала пальцы и прикусила губу. "Все в порядке."

Я склонил голову набок. "Как тебя зовут?"

Ее голова опустилась еще ниже, чем прежде. “Хьюга Хината."

"Круто." - Приятно познакомиться. Хорошего тебе дня.

“С-спасибо,” - пробормотала она.

Использовав шуншин я отправился обратно в свою квартиру.

До захода солнца оставалось по крайней мере несколько часов, но мне интересно, что она делала, преследуя Наруто в то время, когда мы ели еду? Мне это в ней никогда не нравилось. Мне нравилось в ней все остальное, я считал ее замечательным персонажем, но никогда не думал, что выслеживать кого-то - это нормально.

... У меня сильные чувства по поводу фразы "Преследование - это любовь". Пережиток тех времен, когда я ненавидела "Сумерки" и Стефани Мейер за то, что она написала эти книги.

Блин, я вообще почти ничего не помню об этих книга. Не то чтобы я жаловался, но мне хотелось бы полностью забыть об их существовании. Хотя, вероятно, у меня это не получится, потому что мой Интеллект - это характеристика и она масштабируется с получением новых уровней. Так что со временем я, вероятно, вспомню больше.

Грусть.

"Ладно, а что мне теперь делать весь оставшийся день? Изобрести дзюцу? У меня нет идей, которые не предполагают более высокий уровень характеристик, чем 55. Теневые клоны вообще требуют 65. Я был в ярости. Изобрести Гендзюцу? Я не хотел становиться Чарльзом Ксавьером и морочить людям головы ради общего блага.

Возможно, я сделаю это позже, но сейчас я предпочитаю не поддаваться искушению. Плюс есть опасение, что я в конечном итоге наложу эти дзюцу на себя из-за отсутствия подопытных... чтобы убедится, что все работает правильно.

Так… остается исследование канализации.

Место, через которое меня пытался протащить тот выкидыш К'Тулху во время приключения в том доме. Место, где несомненно и находится Корень. Также там, несомненно, расположены старые лабораторий Орочимару, где я гарантированно найду, по крайней мере, несколько плюшек.

В переулке рядом с моей квартирой есть канализационный люк.

Я все откладывал и откладывал, но в конце концов, я могу умереть только один раз.

И наверняка я смогу там получить немного опыта.

Итак, я зашел в свою квартиру, схватил несколько свитков хранилища, в которых содержалось все, что мне могло понадобится и я... стоп.

Я определенно находился под наблюдением.

Мой геном, его невозможность, очень ценна. Я не удивлюсь, если в столе Хокаге лежит мое досье, ставшее причиной нескольких приступов мигрени и, возможно, язвы. Так что, скорее всего, за моей квартирой наблюдает один или два АНБУ.

И они ходят за мной по пятам во время моих ночных пробежек.

О боже, тот факт, что на самом деле мне не нужно спать, был задокументирован. Это должно быть весело. Следить за парнем, который никогда не спит и не останавливается, нелегко. Скорее всего, я не так быстр, как они, но все же требования к их выносливости должны быть ошеломляющими.

Ну ладно, иногда я сплю по ночам. Но это просто означает, что мне понадобится более высокий навык скрытности, прежде чем я даже подумаю о том, чтобы отправиться туда. Это одновременно и облегчение, и разочарование. Ну...тьфу…Теперь я раздражен.

Солнце приближалось к горизонту. Я открыл окно и просто выглянул. Солнце все еще было слишком ярким, чтобы смотреть на закат, но просто вдыхать свежий воздух было приятно.

---

Тем временем, на тренировочной площадке, Какаши смотрел на двух своих учеников, а также на Гая и его учеников. Дайсуке только что ушел, исчезнув из виду в довольно впечатляющем Шуншине. Хисако обхватила голову руками, ничего не говоря, но выражение ее лица говорило о том, что она близка к нервному срыву. Ничирен держал в руке очки, рассматривая их со всех сторон, пытаясь найти, что сказать.

Команда Гая уставилась на то место, где только-что был Дайсуке. У Гая было редкое для него, серьезное и задумчивое выражение лица, которое, как знал Какаши, означало, что только что произошло что-то серьезное, и он пытался понять это. Ли смотрел на него широко раскрытыми глазами, слегка разинув рот. Неджи активировал свой Бьякуган, его глаза слегка двигались после ухода Дайсуке, прежде чем они просто остановились, и он отключил его, глядя на землю. Тентен посмотрела на Неджи глазами, полными беспокойства, только взглянув на место, которое оставил Дайсуке, прежде чем посмотреть на своего товарища по команде.

Какаши знал, что должен что-то сделать. Его команда, столкнувшаяся с хренью, которую творил Дайсуке, была близка к критической точке. Включая его. Четверо других людей, не имевших никакого представления о том, что мог сделать его вундеркинд, просто получили удар под дых, когда он с легкостью опозорил гения Хьюг, которого все считали генином года. Затем он просто ушел с едва заметным намеком на прощание.

"Итак", - начал Какаши, у которого появилась идея. "Я думаю, мы все должны пойти на ужин и отпраздновать тридцатую победу Гая.

Гай, конечно, обернулся к нему со слезами на глазах. “Ты...ты действительно так думаешь, Какаши? Думаешь, нам стоит отпраздновать?"

“Да", - кивнул Какаши."Это будет хорошо для всех нас.… признать твою явную победу".

Гай не веря в услышанное, и сияя от счастья сказал: "Да, так и будет! Я знаю идеальное место! Кафе Акимичи!”

Относительно дешево и все, что там подают довольно вкусно. Какаши кивнул. "Ладно идем!"

И они все вместе пошли в Коноху. По дороге туда Генины не проронили не слова. Ли, к его чести, сдерживал свой восторг и шел с широкой улыбкой, и хотя он ничего не говорил, все это чувствовали. Гай тоже был счастлив... но ему было любопытно. Какаши надеялся, что ему удастся поговорить с Гаем наедине, чтобы генины их не услышали.

А также он хотел дать своим генинам шанс быть рядом с нормальным, не эмоционально обременительными генинами своего возраста. Если они немного расслабятся, и выпустят немного того, что в них накопилось, это будет хорошо, как для них, так и для Дайсуке.

Кафе Акимичи, как и всегда, было ужасно загружено. Гражданские и шиноби приходили сюда, когда было время праздновать, есть, пить и веселиться. Здесь подавали лучшую кухню Акимичи, доступную для масс, но никто не видел, чтобы Акимичи делали что-нибудь в этом месте, кроме как готовили еду. Какаши был уверен, что в буфете были самые простые блюда Акимичи, которые все еще были одними из лучших, когда-либо пробованных им.

Здесь было шумно, многолюдно, и из-за этого это место было идеальным для приватных разговоров, причем вероятность, что кто-то подслушает была минимальной.

"Давай найдем столик", - сказал Какаши после того, как ему вручили блюдо и чашку. "Когда наберем еды встретимся все там."

Гай поднял вверх большой палец, и Генины одобрили план.

Обнаруженные ими столы на самом деле представляли собой пару кабинок со столом в каждой. За одним столом можно было разместить всех генинов без джоунинов, чем Какаши и Гай воспользовались, чтобы позволить генинам сидеть отдельно и чтобы у них была возможность поговорить. После этих слов Какаши все разбежались накладывая себе ту еду, которую каждый выберет сам.

Суши, рамен, креветки и многая другая еда украшала их блюда, а рядом стояли высокие бокалами различных эликсиров Акимичи. Саке не было, и это была единственная жалоба Какаши на выбор блюд. Видимо, акимичи считали это заведение семейным. Если кто-то хотел выпить, то щел в гриль-бар в двух кварталах вниз по улице, который также принадлежал Акимичи.

Здесь была не самая лучшая еда, просто хорошая. Лучшая была зарезервирована для частных вечеринок, устраиваемых Акимичи.

Вернувшись с едой на свои места, они не теряли времени даром. Какаши макал суши-ролл в маленькую чашку с соевым соусом, а Гай вернулся, сев напротив него, с таким количеством еды, что один из Акимичи одобрительно поднял большой палец.

"Итак", - тихо начал Гай, подбирая палочками маленький кусочек вареной рыбы. "Могу я спросить о твоем протеже?"

“Спрашивай,” ответил Какаши тяжко вздохнув. "Но на самом деле он не мой протеже. Я учил его даже меньше, чем Ничирена и Хисако."

“Тогда где же он научился столь впечатляющему тайдзюцу?" - Гай нахмурился, глядя на кусочек, который держал в палочках, прежде чем сунуть его в рот.

"Ты помнишь мой отчет в тот день, когда моя команда прошла тест с колокольчиками? Когда я сказал, что у него тайдзюцу уровня токубэцу-джунина?" - спросил Какаши, делая глоток эликсира, который он взял, и пузырящаяся жидкость поплыла по его горлу. "Насколько я могу судить, он всегда был абсурдно искусен в тайдзюцу, но сейчас он стал в нем еще лучше. Необъяснимо лучше.

“Необъяснимо?" - ответил Гай. “Как это?"

"Дайсуке не тренируется, пока я практически силой не заставлю его это делать", - сказал Какаши.

“Что?" - пораженно спросил Гай.

“Он не тренируется,” повторил Какаши. “Я следил за ним пару раз, он находится под охраной АНБУ из-за своего генома, и мы никогда не видели, чтобы он делал что-то, что походило на тренировки. Чаще всего он бродит по своей квартире, глубоко задумавшись, и иногда он бегает по Конохе ради удовольствия. Ближе всего к тренировкам он подошел во время своего отпуска после инцидента с Домом.

“Понятно,” кивнул Гай. Инцидент с Домом был теперь печально известен среди всех джоунинов и чунинов Конохи, несмотря на то, что шиноби не любят делится информацией. “Так как же он тренируется?"

"Он..." - Какаши разочарованно вздохнул, положив руку под подбородок подыскивая нужные слова.

Оба Джоунина услышали, как их ученики заговорили.

"Так в че же там с Дайсуке?" - спросила Тентен с неподдельным любопытством.

"Я не хочу говорить о нем", - проворчала Хисако, явно не в настроении много говорить или есть.

" ...Я даже не знаю, что о нем сказать", - сказал Ничирен. "Я вообще не понимаю, почему он все еще генин? Как может один человек быть таким умным и в то же время таким тупым?"

"Тупой?", - заговорил Неджи, словно не был уверен, что правильно расслышал. "С чего это он тупой?"

“Он социально некомпетентен", - заметил Ничирен с оттенком презрения в голосе. "Если кто-нибудь попробует извиниться перед ним, то он будет извинятся в ответ зато, что ты перед ним извиняешься. Можно вообще мозг сломать общаясь с ним."

http://tl.rulate.ru/book/35402/1575940