Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Что там в воде: Канализационные монстры 2

Первым делом я приблизился к Наруто, разбив по пути медальон, и развязал его – я не знал, как отключить медальон, а мне нужно было, чтобы Хьюга нашел нас как можно быстрее – в конце концов, этот медальон скрывал сигнатуру чакры.

"Дайсуке”, - Наруто казался немного шокированным, когда я поднял его.

Он был невредим, что позволило мне обнять его не ограничивая свою силу. “Я так рад, что ты цел и невредим”.

“Это было невероятно!” - закричал Наруто от радости. ”Они окружили тебя, а потом они просто взорвались!"

“Я так действую на вещи, которые меня бесят”, - добродушно ответил я, прежде чем отпустить его и вручить ему кунай. “Давай развяжем твоих друзей, чтобы мы могли вернуться тем же путем, которым пришли”.

“Понял!” - ответил Наруто, и взяв кунай принялся за работу, первым делом начав развязывать Сакуру.

”Не то чтобы я жаловался на спасение", - начал Шикамару со своего места на земле, выглядя скучающим и раздраженным. Волосы, слипшиеся от нечистот, завершали образ человека, которому в жизни ни до чего не было дела. ”Но было бы неплохо узнать, кто наш спаситель".

“О!” - сказал Наруто с улыбкой. "Это Симода Дайсуке, мой лучший друг!”

"Привет”, - я слегка помахал рукой, приступая к работе по развязыванию пленников.

Все, включая Сакуру и Саске, широко раскрыли глаза, когда услышали мое имя. Полагаю, моя репутация опережает меня.

Первым делом я решил заняться Шино, и быстро разрезал противомоскитную пленку. Я был удивлен, что она был сделана из той же сетки-проволоки, из которой состояло большинство доспехов шиноби, и это имело смысл.

”Большое спасибо", - сказал Шино, медленно садясь и тяжело дыша.

“Не за что", - ответил я.

“Большое вам спасибо!” - всхлипнула Сакура, медленно садясь со слезами на глазах, когда Наруто направился к Кибе. “Я думала, мы умрем”.

“Ну шансы на это были очень велики", - ответил я, освобождая Саске.

Саске встал, не говоря ни слова, и нахмурившись, стал оглядываться по сторонам. Ладно, я думаю, он в принципе правильно делает.

“Ты видел Акамару?” - спросил Киба с отчаянием в голосе. “Он жив? У него белый мех с коричневыми пятнами. Он всего лишь щенок, а они...!”

“Да, он все еще жив”, - перебил я. “Самый удачливый щенок, которого я когда-либо видел, он выжил, его прибило к мосту и он сумел держать нос над водой. Я вытащил его за несколько минут до того, как подошел к вам. Я думаю, с ним все будет в порядке, просто ему нужно отдышаться”.

“Спасибо, Спасибо, Спасибо!” Его лицо озарилось радостью, когда он поспешно попытался встать, но конечности подвели его. Я представляю, как бы они болели, учитывая насколько крепко он был связан.

“Не беспокойся об этом”, - нахмурился я. “Серьезно, ребята, не стоит благодарить меня, пока мы не вернемся на поверхность. Кроме того, у кого-нибудь есть открытые раны?”

"Ой! Ино пострадала, когда они схватили нас", - сказала Сакура, указывая на свою подругу, которую Наруто только что освободил. Да, у блондинки была ужасная рана на руке, и я не хотел думать о том, что туда попадало.

“Хорошо", - ответил я, доставая свою аптечку первой помощи. “Она плавала в сточных водах с открытой раной. Ее рану нужно будет почистить и перевязать, прежде чем мы уйдем, а затем, возможно, госпитализировать для лечения инфекции и болезней”.

Успех проверки медицины: 32/15.

Наруто освободил Ино, которая с трудом, но смогла сесть.

“П-просто будь быстрым, хорошо?” Она протянула руку с раной, и я опустился на колени, открыл аптечку и плеснул немного дезинфицирующего средства на ватный тампон и начал с осторожностью очищать рану. Она зашипела от боли и попыталась сдержать испуганный крик, но рана очистилась за считанные секунды, и я разорвал повязку и обвязал ее вокруг ее руки.

“Подержи пожалуйста” - сказал я, крепко держа повязку пальцами.

“Хорошо”, - пока она держала повязку, я быстро сложил несколько ручных печатей.

+75 ОПЫТА.

Осталось еще 4795.

Печать прошла через повязку. “Все можешь отпускать. Эта печать сохранить рану сухой и, что более важно, будет держать ее подальше от сточных вод".

“Спасибо”, - сказала Ино с легким кивком, найдя в себе силы встать. ”Давайте выбираться отсюда".

“Быстрый вопрос", - вставил я. “Кто из вас знает технику хождения по деревьям?”

Хината, Ино, Киба и Чоуджи подняли руки.

"Техника хождения по деревьям?” - спросил Наруто с растерянным выражением лица.

“Ага”,- я прошелся по стене, чтобы продемонстрировать ее. ”Не волнуйся, если ты ее не знаешь, это просто означает, что нам нужно будет найти альтернативный выход”.

“Ого, это потрясающе!” - Наруто стоял с открытым ртом, пока я спускался вниз.

“Это верхушка айсберга”, - ответил я, пожимая плечами. “Но на обучение уйдет весь день, а у нас нет времени. Я сомневаюсь, что эти существа были здесь одни, так что нам нужно начать двигаться”.

”Как мы собираемся вернуться тем же путем, которым пришли, если мы не можем ходить по стенам?" - спросила Сакура, озабоченно нахмурившись.

“Мы разберемся с этим", - ответил я. “В худшем случае нам просто придется найти другой путь туда. Идем”.

Я повел их вперед. Они постепенно смогли идти практически нормально, похоже несмотря на то, как сильно их связали это не сильно повлияло на их мышцы, и я особенно беспокоюсь об Ино; этот порез на ее руке может привести к серьезному заболеванию и, возможно, ее придется нести.

К счастью, у меня было время подумать, пока я наблюдал, как 9-ка учеников академии проходило по пандусу. Я бросил последний взгляд на коридор, он снова поворачивал вниз, прежде чем я последовал за ними, не сводя с них глаз.

Стены и пол сильно задрожали, заставив девятерых передо мной вздрогнуть и в ужасе оглядеться.

“Все в порядке, все в порядке”, - попыталась я успокоить их. ”Не волнуйтесь... Это, вероятно, АНБУ, использующий дзюцу земли".

Провал проверки Харизмы: 4/5.

“Ты уверен в этом?” - спросил Чоуджи, его голос дрогнул от страха.

“Ребята, не волнуйтесь. Вы видели, как быстро эти штуки превратились в пасту!” - вмешался Наруто. “Серьезно, у нас все будет хорошо”.

С этими словами все, казалось, немного успокоились. На самом деле он звучал очень убедительно.

Спасибо тебе, Наруто.

Теперь мой первый вопрос: что это за хрени похитили учеников академии? Откуда они взялись и зачем их похитили? Если они эксперименты Орочимару, то зачем они вообще все это затеяли. Разве не понятно, что похищение этих детей направит всю военную мощь конохи на их возвращение, а если с ними что-то случится то Коноха вызжет все.

Если только это все не идет из-за пределов Конохи. Тогда откуда у них такие невероятные знания о канализационных системах? Весь их путь по канализации был построен с максимальной эффективностью – они точно знали, куда идут.

Я все-таки не думаю, что это все затеял Корень. Хотя события в Доме наводили на мысли об этом. Но это было бы странно. Корень, как я понял, была группой занимающейся грязной работой для Конохи, которая в основном вербовала сирот – их сила заключалась в их анонимности. Так что... это были не они.

Конечно, я это предполагаю, считая что в Корне здравомыслящие люди, но это Коноха, а в более широком смысле, мир Наруто, так что мои предположения могут быть очень наивными.

Мы очень не быстро поднялись по пандусу, и после этого подъема, я очень обрадовался, увидев свою команду, выглядевшую мокрой, несчастной и готовой кого-нибудь убить. Я так гордился ими. Мое счастье было лишь слегка нарушено лаем щенка, подбежавшего к обрадованному Кибе.

Хисако отбросила скользкую челку, обрамлявшую ее лицо, и посмотрела на меня. “Вот ты где! Я вижу, ты их нашел.”

“А ты во мне сомневалась?”, - задал я риторический вопрос. Я перевел дух и сообщил плохие новости. “Знаешь что? На этот раз это рыболюди."

”Ты шутишь", - нахмурилась Хисако, скрестив руки на груди крепко сжимая кунаи в каждой руке.

“Нет", - кивнул я. “Их схватили около двенадцати рыболюдей. Теперь они размазаны по стене, но я был очень удивлен увидев их. Кстати, как вы меня нашли?”

"По следам и по паре брызг крови", - вставил Какаши-сенсей. “Кстати говоря, кто ранен?”

“Яманака Ино", - ответил я. ”Раны были промыты и перевязаны, и она подвижна, но после этого ей потребуется немедленная госпитализация".

”Хорошая работа, Дайсуке-кун", - кивнул Какаши, затем он жестом обратился ко всей группе. “Хорошо, слушайте внимательно. Хокаге собирается тщательно исследовать всю канализационную систему с помощью АНБУ и каждого доступного Джунина и обыскать это место. Наша задача прямо сейчас-вернуться на поверхность и позволить АНБУ выполнить свою миссию. Дайсуке сказал, что там были рыболюди?”

Последовали кивки.

“С большими гигантскими клыками!” - воскликнул Наруто.

“И длинными острыми когтями", - захныкала Ино, вытирая лоб теплой рукой.

...она в порядке?

Успех проверки Медицины: 32/25.

Сейчас она в порядке, хотя ее состояние начинало ухудшаться. Что было нехорошо.

“Ну, АНБУ придет, и уничтожит их всех”, - сказал Какаши, пытаясь звучать воодушевляюще, но у него не совсем удалось уйти от непринужденной отчужденности, которую он обычно изображал. “Итак, наша задача состоит в том, чтобы как можно быстрее вытащить каждого из вас на поверхность и вывести из-под перекрестного огня. Все ясно?“

Раздался недружный хор "Да, Джонин-сенсей!" - от студентов академии.

"Хорошо. Ничирен-кун укажет путь, пожалуйста, следуйте за ним, насколько это в ваших силах. Те, кто знает дзюцу хождения по деревьям, будут помогать тем, кто этого не знает”, - приказал Какаши.

"Вы все слышали Какаши-сенсея,” Ничирен жестом пригласил всех следовать за ним. “Следуйте за мной. Если кому-нибудь станет плохо, немедленно дайте нам знать".

Какаши мгновенно оказался рядом со мной. "Дайсуке-кун ты ведь понимаешь, что Хокаге может загрызть тебя, когда ты вернешься?”

“Сенсей он был настолько безумен?” - спросил я, нахмурившись.

”О, когда он услышал, что ты уже отправился за ними, у него чуть не случился приступ", - улыбнулся Какаши. “Для протокола, я отчитал тебя за твои действия. Ты понял?”

”Да, сенсей", - кивнул я.

“Хотя если не для протокола...” Какаши погладил меня по голове. “Хорошая работа. Очень хорошая работа. Я так горжусь тобой".

”Спасибо, сэнсэй", - улыбнулся я, благодарный за похвалу.

Хисако подошла ко мне, когда мы все пошли. "Так... Узумаки-твой друг, да?”

“Да", - кивнул я.

”Ха", - сказала Хисако. “Я бы и не догадалась. Не то чтобы это было плохо или что-то в этом роде.”

“Спасибо, наверное?” - спросил я, не зная, что чувствовать.

Обновлено задание: Что в воде?

Эвакуируйтесь из канализации.

...значит, все еще не закончено. Вот радость то... капец. Что ж, по крайней мере, на этот раз со мной вся моя команда – будет намного легче защитить их всех с таким количеством дополнительной силы. Ничирен со своей проволокой и дымом, Хисако со своим Гендзюцу и кунаем, Какаши со своим…Какаши. С нами все будет в порядке.

Слева от меня в стене была дверь, которая открылась с громким скрипом. Я напрягся, ожидая новой драки, но оттуда вышел Рок Ли?

Что?

Ли выглядел таким же растерянным, как и я, что отразилось и на Неджи с Тентен, когда они вышли из-за его спины. Затем вышел Майто Гай, выглядевший самым растерянным из всех них.

"...Гаи?” Какаши моргнул. ”Что...ты здесь делаешь?"

Гай моргнул, его глаза стали более обеспокоенными, когда он осмотрел грязных и избитых студентов академии. “Моя команда и я выполняли миссию D-ранга по очистке канализационных труб, когда один из коридоров рухнул и привел нас сюда. Неджи сказал, что видит людей в канализации, и поэтому мы пришли, чтобы разобраться. Что... что происходит, Какаши-сан?”

”Была попытка похищения почти каждого наследника клана в Конохе", - снова устало произнес Какаши. “Это было сорвано, но Хокаге собирается отправить всех доступных джоунинов в канализацию, чтобы очистить ее от всех враждебных сил, а нам нужно вернуть наследников на поверхность”.

Я моргнул.

Все были здесь.

Для команды 9 это была миссия, которая пошла ужасно неправильно. Для 9-ки новичков это был худший день в их жизни. Для команды 13…

“Знаете, я понял, что пришло время получить одну из них”, - подумал я вслух.

“Одну из чего, Дайсуке?” - нахмурившись, спросил Наруто.

“Одну из неприлично опасных миссий”, - ответил я, нахмурившись. “Я имею в виду, что прошло несколько месяцев с момента нашего С-ранга, так что… Я на самом деле даже начал немного нервничать.”

“Да, я тоже", - признался Ничирен.

“То же самое", - кивнула Хисако. “Какое-то странное чувство между скукой и нервозностью? Вот что я чувствовала”.

“Может не стоит продолжать этот разговор?” - спросил Какаши, полуприкрыв глаза. “Обсуждать такое перед студентами академии, вы серьезно?”

“Извините, сенсей”, - извинились мы все разом.

“Йош!” - крикнул Ли, подходя к нам и принимая торжествующую позу. “Независимо от того, насколько трудной стала эта миссия, мы завершим ее силой нашей юности!”

...На самом деле, я… Я только что обнаружил общность между мной и моими товарищами по команде. Это то, что нужно отпраздновать! Я угощу всех тортом, когда мы выберемся отсюда! Я устрою вечеринку. Только нам нужно пригласить и Наруто, так как ни у кого из моей команды, похоже, нет с ним проблем. Это было бы потрясающе.

Хотя тот факт, что мы все были здесь, означал, что вот-вот должны были произойти плохие вещи. Плохо...

Мои страхи начали сбываться, когда земля задрожала у меня под ногами, как при сильном землетрясении. У дальней стены, куда мы направлялись, чтобы вернуться по своим следам, начали падать валуны, заполняя пространство от пола до потолка. Слава богу, у меня были мои взрывные кулаки, потому что в противном случае, я думаю, мы оказались бы в ловушке – любое дзюцу земли забрало бы много чакры и ослабило бы нас в очень враждебном окружении.

“Да ладно!” - крикнул Киба.

“Это серьезная проблема”, - заметил Неджи, его взгляд с каждой секундой становился все холоднее.

"Ты так думаешь?” - крикнул Наруто.

“У вас есть другой план, верно?” В голосе Сакуры начинала звучать паника. "Ведь верно?”

“Хлопотно", - пробормотал Шикамару. “Неважно. Это сеть труб и очистных станций, верно? Несомненно, есть другой способ выйти наружу".

“Это хорошая мысль", - кивнула Хисако. “Видите? Не нужно паниковать".

”Если мы увидим еще кого-нибудь из этих рыбомонстров, я хочу первый расправиться с ними", - прорычал Саске.

“Ты шутишь, да?” - спросил Ничирен с легкой улыбкой, которая быстро исчезла. “Ты не шутишь”.

“Ответ нет", - заявил Какаши. “Когда ты закончишь академию и попадешь в команду, у тебя будут все враги, в которых ты сможешь бросать кунаи, но до тех пор ты не будешь затевать никаких драк. Я ясно объяснил?”

Саске пристально посмотрел на него, но отвернулся с разочарованной гримасой.

“Хорошо”, - сказал Какаши с раздраженным вздохом. “Гай, как там туннель, который обрушился с твоей стороны? Мы можем им воспользоваться?”

“Нет",” ответил Гай. “Потолок закрылся за нами, и я не мог сдвинуть его с места. Но не бойтесь! Мы найдем другой способ выбраться отсюда!”

Нас загоняют в тупик. Это единственный вариант, которым я могу это объяснить....

Проверка Восприятия Не удалась: Успех невозможен.

-180 О.З

Туловище Искалечено.

Теперь вы парализованы.

Я посмотрел вниз и увидел, как три зубчатых крюка вонзились мне в грудь, и шипы больно впились, когда трезубец дернул меня обратно в реку грязи.

“Дайсуке!” Я услышал, как Хисако закричала во всю глотку, прежде чем мои уши забились канализационной водой.

Меня тянуло течением, мои ноги и руки тянулись за мной, как ленты. Я увидел, как две массы пузырьков воздуха погрузились в воду, и увидел, как Какаши и Гай плывут ко мне на максимальной скорости, но не могут догнать, то что схватило меня двигалось под водой гораздо быстрее.

Через какое-то время труба по которой меня тащили сверху открылась, и именно тогда на двух Джоунинов-сенсеев напали рыболюди, как пираньи набросившись на них, и я быстро потерял их из виду, так как вода становилась темнее и темнее, по мере удаления от света.

Резкий рывки трезубца были моей единственной компанией, когда меня тащили в бездну.

http://tl.rulate.ru/book/35402/1681731