Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 64 Вернуться 6

На следующее утро.

Кто-то пнул Дерека по ноге.

"Эй, проснись".

Еще один удар.

Он был сильнее.

"Проснись".

Он был еще сильнее.

"Проснись".

В этот раз не было никакого удара.

Вместо этого был слышен звук протекающей воды.

Всплеск!

Его забрызгало тазом с водой.

"ЧЁРТ ВОЗЬМИ?!" Дерек быстро открыл глаза и закричал.

Он оглянулся вокруг и увидел, кто плеснул на него ведром воды.

Это был 6,7-дюймовый бармен со шрамами от ножей на лице.

"Хорошо, ты проснулся".

Он передал ему швабру и пластиковый пакет со свежей одеждой вместе с шляпой.

"Уберите за собой беспорядок, а потом переоденьтесь в эту одежду. Ты у меня в долгу."

"Черта с два!"

Дерек быстро встал и собирался наброситься на бармена.

Тогда он понял, что он был в мужском туалете, а его рубашка и пиджак были покрыты рвотой.

На улице тоже было уже утро.

"Ты не причинишь вреда "белому" брату, да? Я буду ждать в переднем баре и приготовлю кофе. У нас сегодня столько дел, так что поторопись."

Бармен повернулся и бросил его.

***

15 минут спустя.

Дерек вышел из мужского туалета и был одет в свежую одежду.

Он не носил шляпу.

"Выглядит хорошо на тебе. Ее оставил один из клиентов на прошлой неделе", - сказал бармен.

Дерек просто стоял там и ничего не сказал.

Бармен стоял за барной стойкой, и на ней было две чашки кофе.

"Давай, это поможет с твоим похмельем".

Дерек подошел.

Он схватил одну из чашек и сделал глоток.

Это было мило.

"Возьми и это тоже."

Дерек посмотрел на лекарство, прежде чем принять его.

Благодаря всей той выпивке и рвоте, которую он сделал прошлой ночью, у него было похмельное похмелье.

"Люди зовут меня Милашка Дэйв". А ты?" сказал бармен.

Дерек посмотрел на шрамы от ножей на лице Милого Дэйва, когда сделал еще один глоток.

"Дерек".

После этого они молча пили кофе.

Дерек положил свою чашку и проверил часы.

8:13 утра.

"Спасибо тебе за это. Мне пора", - сказал Дерек.

"О чем ты говоришь? Ты мне еще не заплатил. Мы куда-то едем, и моя жена заберет нас с минуты на минуту."

Дерек нахмурился.

"Послушай, позволь мне выписать тебе чек за те неудобства, которые я причинил тебе прошлой ночью." Дерек начал проверять свои карманы.

"Услугу, которую ты мне должен, нельзя купить на деньги."

"Я могу заплатить тебе красиво."

Внезапно, парадная дверь паба была открыта.

Кача!

"Доброе утро, дорогой и счастливого Нового года~" сказал женский голос.

"Доброе утро, дорогой и счастливого Нового года", - ответил Сладкий Дэйв.

Дерек повернулся к направлению, откуда исходил женский голос.

Это была пухлая женщина с коричневой кожей около 40 лет и ростом около 5 футов 5 дюймов.

Видя ее коричневую кожу, внутри Дерека было чувство отвращения.

Он собирался уйти, но был заблокирован женщиной, и она обняла его.

Дерек вздрогнул.

Несмотря на ненависть, он никогда не бил женщину.

"Так вы, должно быть, та маленькая овечка, о которой мой муж говорил мне по телефону. Очень красивая".

Она схватила его за голову и остановила, прежде чем поцеловать обе щеки.

"Эй, эй, эй. Ты ранишь мои чувства. Ты еще не поцеловала своего мужа и уже целуешь совершенно незнакомого человека, - сказал Милашка Дэйв.

"Тише! Не каждый день я целую молодого и красивого мужчину".

Она снова поцеловала щёки Дерека.

"Ну, извини, если я просто красавчик, а не молодой", - пробормотал милый Дэйв.

"О, вы никогда не были оба, когда я встретила вас!"

"Что это значит?" спросил Дерек.

Дерек начал задаваться вопросом, не были ли эти двое одной из тех свингерских пар, которые любят заниматься сексом с рогоносцами.

"Дерек, это..."

"О! Так тебя зовут Дерек". Какое мужественное имя. Я Санса. Можешь звать меня Солнышко, если хочешь~"

Она схватила Дерека за ягодицы и сжала их.

"Ах!"

Дерек крикнул врасплох.

Милый Дэйв покачал головой и улыбнулся, когда поднимал шляпу с прилавка.

Дерек снял руки Сансы с ягодиц и сделал шаг назад.

"Простите, но я должен уйти. Позволь мне выписать тебе чек по-быстрому, или ты можешь пролистать мою кредитку."

"Дорогой, ты пугаешь ребенка", - сказал Сладкий Дэйв.

Он вышел из бара, остановил жену и поцеловал ее.

Их губы расступились, и она посмотрела на Дерека.

"Застенчивый парень". Rawr~" Она мурлыкала.

Дерек почувствовал, как озноб прошел по позвоночнику.

Милый Дэйв бросил в него эту шляпу и поймал ее.

"Моя жена просто дразнит тебя. Пошли."

Дерек нахмурился.

"Слушай, мне пора..."

Милый Дэйв обернул свою гигантскую руку вокруг шеи Дерека.

"Я знаю твой тип. Тебе некуда идти - ты спал в туалете паба в канун Нового года, и никто не искал тебя и не звонил на твой телефон. И к тому же, место, куда мы идем, это не то, о чем ты думаешь."

Он притащил его к входной двери.

"Эй, отпустите меня!"

Когда они, наконец, вышли на улицу, перед пабом припарковался розовый фургон.

Милый Дэйв освободил Дерека.

"Она красавица, да?"

Дерек был безмолвным.

"Эта пара такая странная. Но опять же, мне все равно, умру я или буду жить. Так что кого волнует, куда они меня отвезут".

"Надень шляпу. Она тебе понадобится", - сказал Сладкий Дэйв.

Дерек видел гигантские пластиковые пакеты, посуду и другую кухонную утварь.

"Найди место, где можно посидеть", - сказал он Дереку, когда шел на водительское место.

Санса, с другой стороны, пошла на переднее пассажирское сиденье.

"Поехали".

***

Место, которое привезли ему Сладкий Дэйв и Санса, не было каким-то уединенным местом. Вместо этого, они отправились на это общественное открытое пространство в трущобах.

Было построено несколько открытых палаток разных размеров и множество людей разных полов, возрастов и рас. Взрослые были заняты приготовлением пищи, а дети играли.

Когда они втроем вышли из фургона, Сладкого Дэйва и Сансу сразу же встретили несколько человек и обменялись объятиями.

Они также представили Дерека.

Па!

Санса ударила Дерека по заднице, заставив его кричать врасплох.

"Чего ты ждешь? Быстро помогите моему мужу распаковать вещи в фургоне. У нас столько людей, которых нужно накормить."

"Да, мэм."

Он починил шляпу.

Они целое утро готовили и кормили людей всех рас и возрастов.

Когда у них закончилась еда на обед около 11 утра, Санса попросила Дерека сопровождать ее к дому, чтобы достать еще припасов на обед.

И за это время ему пришлось много дразнить ее.

У них опять закончилась еда на обед к 16:00. На этот раз Сладкий Дэйв и Дерек отправились за припасами.

Этот цикл, наконец, закончился около 21:00.

Сладкий Дэйв и Дерек сидели и пили пиво в одной из открытых палаток.

Дерек все еще носил свою шляпу, чтобы прикрыть свою расистскую татуировку.

Что касается Сансы, то она была занята сплетнями с другими людьми в соседней палатке.

"Ты сегодня очень помог. Благодаря тебе, нашим старым костям не пришлось так страдать, как в прошлом году", - сказал Сладкий Дэйв.

Дерек подумал о своем сегодняшнем опыте. Он действительно был физически изнурительным, но в то же время духовно насыщенным.

После смерти родителей и сестры он не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то по-настоящему улыбался и благодарил его.

Впервые за многие годы он почувствовал себя легче и его ум стал яснее. Это было в сто раз лучше, чем чувства, которые давали ему наркотики и алкоголь.

"Да, без проблем".

Никто из них не говорил после этого, пока группа детей не прошла мимо них с улыбкой на лице.

"Я не знаю, как ты стал тем, кто ты есть, но я знаю, что ты хороший человек."

"Ты неправильно догадался, старик." Дерек сделал глоток пива.

"Взгляни на это."

Милый Дэйв поднял нижнюю часть рубашки и обнаружил гигантский расистский символ у себя на животе.

Это был тот же самый символ, что и татуировка на затылке Дерека.

"В моем теле гораздо больше, и я все еще откладываю деньги на то, чтобы убрать их все."

Дерек ничего не сказал, но он был искренне удивлен, узнав, что у Сладкого Дэйва такие татуировки.

"Я знаю, что это может быть сюрпризом, но меня не всегда называли Милашкой Дэйвом."

Дерек кашлял.

"Шокирует, да?"

Дерек посмотрел на шрамы от ножей на лице Милого Дэйва. "Да, я никогда не мог представить тебя с другим именем, кроме "Милашка Дэйв"."

Они оба хихикали.

"Я знаю, каково это - жить с ненавистью. Я прожил с ней почти 30 лет своей жизни."

Дерек ничего не сказал.

"И я знаю, что ненависть - отнимающая много времени, стрессовая и разрушительная вещь. И держаться за нее, когда в жизни столько прекрасных вещей - это просто расточительство". Конечно, есть плохие люди, но есть и хорошие".

"Ты не знаешь, через что я прошла", - пренебрежительно сказал Дерек.

"Хм... Основываясь на том, что я наблюдал, я предполагаю, что ты потерял кого-то дорогого тебе."

"Слушай, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но просто брось это. Мне это не интересно."

По правде говоря, как бы он ни ненавидел небелых людей, особенно коричневокожих, он ненавидел и себя.

Если бы он не пригласил их в другую страну, чтобы посмотреть игру, они бы никогда не были в то время и в том месте. Они были бы живы и сейчас...

Сладкий Дэйв допил пива и встал.

"Я пойду пополню". Какую?"

"Я в порядке."

Милый Дэйв ушел.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Тем, кто проголосовал со своими камнями власти, спасибо за то, что проголосовали:

- Poloxx

- 7Life7Sky

- TrueDevilPath

И тем, кто хочет сделать дополнительный шаг в поддержку этого Бессмертного.

Вы можете стать одним из моих Бессмертных Доноров, отправив его через PayPal:

-PayPal: [email protected]

Или стать одним из моих бессмертных покровителей в П-а-т-р-е-н:

-P-a-t-r-e-o-n: https://www.*******.com/Immortal_Shades

Этот Бессмертный был бы очень признателен.

У меня также есть важное объявление. Начиная со следующей недели, я буду выпускать только около 3 глав в неделю.

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/907316