Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 16 Часть 1: Предложение на месте

На глазах у всех и среди звуков обсуждения Си Сиси собрался и поднялся на сцену.

Ранее сегодня, когда участники группы STAR делали макияж за кулисами, к ним подошел менеджер по связям с общественностью торгового центра и вручил каждому из них платиновую VIP-карту. Он также сказал, что они могут участвовать в лотерее торгового центра, если им интересно.

Другие участники проигнорировали это предложение, только Си Сиси боялся смутить менеджера, поэтому он похвалил его, когда его вели туда, где были вручены лотерейные билеты.

Хотя Си Сиси заполнил лотерейный билет, он никогда не думал, что выиграет приз. Вероятность была только одна из тысячи! Однако «тщательно ухоженная клумба может не цвести, а случайно посаженная ива вырастет и даст вам тень» — дела этого мира были действительно непредсказуемыми!

П.п.: 有心 栽花 开, 无心 柳柳成 — идиома, означающая, что вещи не всегда складываются так, как можно было бы ожидать, хорошо продуманные планы могут провалиться, а успех может прийти там, где вы меньше всего этого ожидаете.

— Сиси, передай всем привет! — ведущий заговорил и с улыбкой протянул ему микрофон.

Си Сиси взял микрофон. У парня было белое лицо с малиновым оттенком. Он сказал немного застенчиво:

— Всем привет, я один из членов STAR, Си Сиси.

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на Си Сиси с деревянным лицом, совершенно не испытывая «неожиданного удивления», которое было мгновение назад.

Хо Сян рядом был сбит с толку: «Разве только что Бай Чжэньчжэнь не пускала слюни на этого мальчика? Может быть, из-за того, что он «схватил» ее большой приз, она сразу стала холодной и равнодушной? Женщины, ах, они действительно быстро меняют настроение!»

— Говорит так застенчиво, он вообще как будто не присутствует на сцене, — фанатка-преследователь за звездами усмехнулась. — Он всегда поет фальшиво, и он также не скоординирован во время танцев. Помимо красивого лица, в нем практически нет ничего хорошего! Я действительно не знаю, почему менеджер компании выбрал именно его, — эта девушка в открытую презирала Си Сиси. — Но у меня все еще текут слюни на его лицо, эй, у него две очаровательные ямочки на щеках, ах, — девушка-фанат наконец сказала пару лестных слов о кумире.

Бай Чжэньчжэнь немного знала о происхождении Си Сиси. Он занимался боевыми искусствами, танцы были немного не для него, поэтому он все еще двигался слегка сковано. Что до того, что пел, не попадая в тональность, то это было потому, что он слишком нервничал на сцене.

Фактически, Си Сиси был ярким солнечным человеком за пределами сцены.

Позже когда Си Сиси преодолел страх перед сценой и комплекс неполноценности, который был спрятан глубоко в его сердце, он быстро повзрослел, став очень популярным в развлекательном кругу менее чем за полгода.

— Сиси, поздравляем с получением первого приза нашего торгового центра. Однако вы — один из приглашенных гостей нашего ТРЦ и выиграли этот приз. Догадываюсь, что у вас настроение еще сложнее, чем у публики, да? — спросил ведущий. Затем своевременно сказал: — Не говоря уже о Сиси, мы тоже очень удивлены, а! Этот розыгрыш действительно совершенно случайный и честный. В конце концов, первый приз, который мы разыграли, достался одному из наших приглашенных исполнителей. Поэтому буквально мгновение назад я услышал несколько комментариев из аудитории ниже, которые обсуждали, не является ли этот розыгрыш лотереи теневым. Этим людям я просто хочу сказать — вы действительно слишком много думаете!

Си Сиси понял идею ведущего и поспешно объяснил:

— Я действительно участвовал в этом мероприятии из любопытства. Но я слышал, что в целях справедливости сотрудникам торгового центра не разрешается участвовать в лотерее. Поскольку я здесь в качестве гостя-исполнителя, логично, что я тоже не должен получить этот приз, так что... — Си Сиси замолчал. — Я хочу попросить президента Лэн снова вытащить счастливого участника.

Лэн Хаочэнь долгое время стоял на сцене. Он дал знак ведущему и взял микрофон у него, затем сказал:

— Поскольку господин Си хочет уступить свое место, вы сами назовете этого человека.

Он проговорил это и спустился со сцены.

 

http://tl.rulate.ru/book/35582/1052816

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь