Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 1. Призыв и Аукцион (1)

Гoлубое небо было настолько яpким, что на него было практически больно смотреть. Я, как обычно, направлялся в школу, ощущая на себе припекающие лучи солнца, которые напоминали о приближающемся лете.

Сегодня мне понадобилось много времени, чтобы приготовить бэнто на обед, так что я едва успел успеваю до звонка.

Oбычно я готовлю обед вечером, прямо перед сном, но в последние время было слишком жарко, поэтому я решил попробовать делать бэнто с утра.

Будильник был поставлен на стандартное время, поэтому мне пришлось многим пожертвовать, чтобы всё успеть.

Вдобавок ко всему, я сегодня совсем не выспался — хотя не то что бы это кто-нибудь заметит.

…Hет-нет, не называйте меня одиночкой!

Бэнто было в самый раз; в конце концов, оно было сделано в спешке. Оно не было роскошным, но и плохим его не назовёшь. Яйцо, курица карааге, вареные брокколи, спаржевые рулеты с ветчиной, даси с яйцом и онигири, выстроенные в ряд.

(Самодовольный взгляд).

Я проскользнул в класс прямо перед звонком и как ни в чем не бывало сел за парту.

Всем было на меня всё равно — никто даже не сказал мне «привет».

Просто чтобы вы знали, я не одиночка; у меня есть отличный друг!

Да, он из интернета, и что? У меня много онлайн-друзей!

Пока я восстанавливал свое дыхание после торопливого бега в школу, прозвенел звонок.

Вот-вот начнутся обычные для сегодняшнего дня классные занятия, но почему-то я не видел никаких признаков появления учителя.

Эм?

"Учитель ты или ученик, опаздывать на уроки тебе нельзя", — подумал я... И в этот момент весь класс внезапно поглотил свет.

— Aа?!

— Чт-что происходит?!

Один из учеников попытался выбраться из класса через дверь, но никак не мог открыть ее.

— Она не открывается!

Как только понял, что дверь не откроется, парень переключился на окно, но оно даже не шелохнулось.

Все это время я был довольно спокоен и просто сосредоточился на самом себе.

Один из учеников, казалось, был в восторге, крича «Это наконец-то случииилось!». Но большинство студентов паниковали.

Это же именно то, о чём я думаю, да?

Никогда бы не подумал, что буду вовлечен в нечто подобное.

Я оставил часть курицы карааге в холодильнике, потому что собирался съесть ее ночью, но, видимо, теперь это станет невозможно...

Обидно конечно, но ничего не поделать.

Вскоре после того, как свет охватил нас, мы оказались уже не в классе, а в большой каменной комнате, которую никогда раньше не видели.

— Где мы?

Даже если ты не будешь спрашивать, кто-нибудь обязательно расскажет тебе то, что ты должен знать.

Большинство учеников просто галдели, полностью потеряв самообладание. И самыми шумными были в основном красивые и умные ученики.

Девочки почти не издавали звуков, но я таки заметил одну с кем-то болтающую блондинку.

Пока что для меня происходящее было относительно понятным.

Настоящий вопрос заключался в том, какие люди появятся после всего этого и в какой истории мы будем принимать участие.

Когда дверь открылась, внутрь вошли люди в лязгающих доспехах, которые сразу же кружили нас. Сразу после них в комнату последовали люди в мантиях и роскошных одеждах.

— Кт-кто вы такие? Что это за место?

Айкава Tакеру, симпатичный парень, взял на себя инициативу и заговорил с вошедшими в качестве нашего представителя. 

Один из роскошно одетых людей вышел вперед.

— Mы – постоянные члены делегационного совета, и мы хотели бы попросить вас помочь нам.

Я понимаю термин «постоянный член», но у меня такое чувство, что это означает нечто другое, отличное от того, что под этим понимаю я.

Честно говоря, этот человек просил о помощи слишком властным тоном.

Существуют некоторые правила того, как следует просить помощи.

И, думаю, можно с уверенностью сказать, что этому человеку никогда раньше не приходилось просить кого-либо о чем-либо.

— Что вообще происходит? Вы просите нас о помощи, так?

Как обычно, Такасима «Стальной Клык» Коуга, брюнет и ковыряльщик в носу, попытался проскользнуть к выходу сквозь толпу, но ему преградил путь здоровяк в доспехах.

Что и следовало ожидать от Такасимы, который тренирует только свои мышцы и ничего больше!

Против такого громилы, как мужчина в доспехах, у него не было ни единого шанса. Что за идиот.

— Вы – герои, которых мы призвали. После проверки ваших статусов с помощью этой пластины каждый из вас будет присвоен одной из стран.

Вау, это что-то новенькое.

Статусные пластины были сделаны из простого железа, но идущее далее распределение по разным странам означает, что занятия и тренировки будут проводиться отдельно, хах?

Обычно одна страна призывает героя или какой-нибудь совет отправляет его в одну конкретную страну, но такое внезапное разделение всех героев по разным странам…

— О чём, чёрт возьми, вы вообще говорите?

Айкава не понимал, что они имеют в виду, поэтому спросил человека, который показался ему главным.

Тот начал объяснять происходящее, совершенно не скрывая своего отвращения.

По ходу его объяснений выяснилось, что в этот раз призыв героев был осуществлен совместными усилиями пятнадцати стран, девять из которых входили в делегационный совет.

Мы были призваны по обычному делу — одолеть короля демонов.

Однако, поскольку король демонов оказался не один, похоже, что героев собирались распределять с помощью аукциона. Это настоящее безумие.

Они хотели разослать нас прямиком в чужие страны через систему, ничем не отличающуюся от работорговли. Но, похоже, всё это совершенно нормально в этом мире.

Кстати, он сказал, что нас невозможно отправить обратно в наш мир.

Некоторые ученики, услышавшие это, начали кричать и плакать.

Но около 30 процентов из них отреагировали совершенно по-другому.

После этих слов в комнате стало довольно шумно, но спустя некоторое время ученики смогли успокоиться благодаря угрожающему виду солдат в доспехах, которые окружали нас.

Ученики начали один за другим проверять свои статусы.

В общей сложности 118 учеников были призваны в качестве героев.

Похоже, было призвано сразу три класса, и все присутствующие были старшеклассниками. По какой-то причине ни учителя, ни взрослые не были замешаны в этом деле.

Каждая страна обладала правом получить по крайней мере одного героя, но получат ли они больше, зависит от того, как пойдёт аукцион.

Согласно типичному сюжету, у кого-то должен оказаться отстойный статус. И кто же это будет?

Определение статусов продолжалась. Ученики не были встревожены (в плохом смысле этого слова), напротив, они даже радовались, хотя только около половины из нас закончили проверку.

Когда около 80 процентов уже получили информацию о своём статусе, атмосфера между разными странами была довольно неплохой.

И теперь только мне, последнему из 118 человек, осталось пройти определение статуса.

Это не совсем по мне, но мне тоже интересно, что же я получил.

Как нам уже объяснили в начале, я взял металлическую коричневую пластину и произнес:

«Определить Статус».

Имя: Цукуру Сумераги

Профессия: Шеф-Повар ●, Уровень 1

Скиллы: [Готовка] [Поджигание] [Разделка] [Детальный Анализ] [Хранилище Материалов]

Как только появилось моё окно статуса, мужчина в доспехе, который читал мой статус, с отвращением сморщил лицо.

По одному его взгляду было понятно, что мой статус — мусор.

Я и подумать не мог, что буду тем самым неудачником с ужасной профессией, как во всех тех историях.

Как бы то ни было, я могу понять, что такая профессия как шеф-повар не найдёт себе применения в битве.

Я вернулся к мысли о том, что с этим ничего не поделаешь, даже если это и ужасно, но в этот момент заметил, как мужчина в доспехах отчитывается обо мне роскошно одетому человеку, и тот тоже поморщился.

Если мы продолжим следовать сюжету, придется рассмотреть возможность дискриминации или даже устранения, из-за бесполезности.

— Какую профессию ты получил, Цукуру-кун?

Я был удивлен, когда кто-то назвал моё имя.

Когда я развернулся, то увидел девушку с прекрасными черными волосами, снежно-белой кожей и великолепным стройным лицом: Сузуно Ичиносе. Это одна из трех лучших красавец в нашей школе.

Она смотрела на меня с нежной улыбкой.

— Я получил профессию [Шеф-Повар]. А ты?

— А я – Святая.

Я уже знал об этом. Солдаты были действительно взволнованы, когда Ичиносе показала свой статус, поэтому я уже знал об этом.

Неважно, кто что скажет, но я считаю, что это читерская профессия.

— Кому вообще есть дело до Шеф-Повара? Я – Святой Воин! Эти старые пердуны начали сходить с ума, когда услышали обо мне!

Тем, кто вмешался в разговор между мной и Ичиносе, был Кай Саруями.

Eго интересовала ее красота, и я бы сказал, что у него подозрительные намерения по отношению к ней.

Вокруг нее постоянно крутится множество таких парней.

— Ичиносе – Cвятая, так что у нас одна и та же специализация, разве это не здорово?

— О да, чувак! Ты полностью соответствуешь ей!

Он просто идиот.

Должно быть он пришел посмеяться надо мной из-за моей профессии, от которой в бою не будет практически никакого толку.

Но если я буду его вот так вот поддерживать, его настроение сразу же улучшится.

— Кстати, интересно, а есть ли еще какие-нибудь «Святые» профессии?

— Ну, они не так уникальны, так что я думаю в мире их не мало!

Не похоже, чтобы Саруяма сильно нравился Ичиносе, так как она просто нервно посмеялась и отодвинула его в сторону.

Однако у Саруямы нет ни ума, ни желания уважать чувства Ичиносе.

Плюс, похоже, они еще не поняли этого, но нас всех сейчас выставят на аукцион и продадут.

Есть шанс, что Саруяма будет продан в ту же страну, что и Ичиносе. Но, я думаю, более вероятно, что они в итоге окажутся в совершенно разных местах. Я хотел бы увидеть, какое у него будет лицо, когда он это поймет. Но я оставлю все как есть, иначе у меня могут возникнуть неприятности.

Итак, спустя ещё пару минут, начался аукцион.

Было две категории учеников: те, кто понимали, что сейчас будут проданы, и те, кто не понимал этого. Выражение лиц первой категории было довольно мрачным.

— Первый, Казуки Фуджисаки, профессия ранга C, Берсерк, профессия, на которую можно положиться в бою! Начнем торг с одного миллиона!

Фуджисаки не любил выделяться из толпы и вообще был сам по себе тихоней, но судя по всему он получил профессию, напрямую связанную с ближним боем — [Берсерк].

Цены на Фуджисаки росли действительно быстро; за него конкурировало множество стран. В итоге его выиграла одна из стран под названием Империя Рэйд Круд, которая предложила 8.9 миллиона.

Я не знаю 8,9 миллиона – это дорого или дешево, но, видимо, именно сколько стоит Фуджисаки.

Несмотря на то, что в статусе про это ничего не написано, похоже, что каждая профессия имеет свой ранг. Этот ранг, вероятно, отражает их полезность в бою.

Аукцион продолжался.

Некоторые ученики возмущались тем, что их продали. Каждый человек, как правило, продавался примерно за три-пять миллионов.

Я не знаю, что это за цена.

— Следующий, Хидео Кудже. Профессия S ранга! Святой Мечник! Как вы все знаете, данная профессия является основой для команды героя!

Хидео Кудже, который по всей видимости оказался центральной фигурой в команде героя, был президентом студенческого совета, да и в придачу довольно красивым парнем. Когда он был назван, все роскошно одетые люди впились в него взглядами.

Думаю, эта профессия тоже может считаться одной из «святых».

Первоначальная цена составила 5 миллионов.

Учитывая такую стартовую цену, было не сложно понять, насколько много они ожидали от Кудже. За него боролось целых 30 человек.

Его цена взлетела, как ракета, в мгновение ока превысив 30 миллионов и вскоре перевалив за 40 миллионов. Финальная цена, 55 миллионов, была предложена Империей Рэйд Круд, той же страной, которая купила Фуджисаки.

— Далее, Кай Саруяма. Профессия S ранга! Святой Воин! Стартовая цена – четыре миллиона!

В связи с частью Святой в его профессии, Саруяма тоже получил хорошую стартовую цену.

И опять же, его выиграла Империя Рэйд Круд.

Соотношение сил между разными странами стало куда яснее.

Если вы дадите каждой из стран ранг, то ранг Империи Рэйд Круд будет не просто самым высоким, он будет на два или три ранга выше страны, находящейся на втором месте.

На данный момент было продано около 80 из нас, и 14 стран уже хотя бы раз выигрывали аукцион. Последняя оставшаяся, по-видимому, является самой слабой с точки зрения размера и финансов.

— Далее, Сузуно Ичиносе. Профессия S ранга! Святая! Стартовая цена – пять миллионов!

Как и ожидалось, с Ичиносе всё было точно также.

Она лишь немного нахмурилась, давая понять, что происходящие ей довольно неприятно, и, в конечном итоге, девушка была продана за 44 миллиона. Трудно было сказать, пошли ли торги на спад или нет, но цены некоторое время оставались на уровне всего лишь нескольких миллионов. В итоге было продано более 100 человек.

— Цукуру Сумераги…  Шеф-Повар, профессия G* ранга… что ж, начнем с 10,000.

*S>A>B>C>D>E>F>G

Ведущий аукциона представил меня очень небрежным голосом, и судя по реакции покупателей, всем было всё равно. У меня был довольно плохой ранг, хоть я этого и ожидал.

С таким низким рангом и стартовой ценой в 10,000, и ученики, и представители разных стран, были обо мне единого мнения.

Что уж говорить о местных жителях, если даже одноклассники смотрели на меня свысока?

— Э-эм, торги уже начались, так что... у кого-нибудь есть предложения?

—...

События развивались именно так, как ожидалось.

Однако я, к сожалению, наслаждался происходящим в живую, — с меня водопадом лился пот.

—Может кто-нибудь всё-таки хочет сделать ставку?

—......

—..........

— Никто бы не захотел участвовать в торгах за бесполезный мусор!

— Ну же! Это пустая трата времени!

— Поторопитесь и покажите нам следующего!

То тут, то там раздавались крики, что я – пустая трата времени, что я бесполезен.

В итоге, торги за меня закончились так и не начавшись.

Не может быть, ни единого предложения...

Ладно, по факту, они наотрез отказались покупать меня.

И что со мной теперь будет, раз уж меня не купили? Я нервничал, но у меня не было другого выбора, кроме как держать себя в руках.

http://tl.rulate.ru/book/35642/1082231