Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 5. Лесть (2)

— Что!?

— Уфуфуфу, ты выглядишь удивленным! Ага, я всё о ней знаю!

Что-то об Аюми? Что вы имеете в виду, Хирумэ-сан…?

— Уфуфуфу, это награда за выполнение моих просьб. Так что сейчас я тебе ничего не расскажу!

— Ха!? Это явно что-то, о чём я уже знаю, верно?

— Я бы не стала рассказывать тебе нечто бесполезное. Доверься мне!

Черт; она явно умеет сыпать соль на рану!

— Что ж, раз ты согласен, у меня есть ещё один запрос!

Ладно, давайте просто послушаем, что ещё она хочет.

— … Эээ, ну, это касается тех, кого призвали вместе с Цукуру-саном.

О, мои бывшие одноклассники? А что с ними?

— Жена Цукуру-сана, ее зовут Ханаан-сан, верно? В ближайшем будущем она изучит [Магию Пространства-Времени].

Женщина, которая принесла мне первую чашку ранее, снова беззвучно появилась рядом и, оставив на столе чашку с новой порцией чая, всё также беззвучно испарилась. Я не знаю, что это за место, но я уже успел потерять уверенность в том, что смогу заметить хоть чье-то присутствие.

— Даже Цукуру-сан сможет получить [Магию Пространства-Времени] с помощью [Эквивалентного Обмена], но, правда, для этого придётся достигнуть примерно 600-го уровня.

600-й уровень? Мне нужно поднять ещё 100 уровней.

— Будь то с помощью [Ужина Богов] или [Магии Пространства-Времени], ты можешь вернуться в Японию. Другими словами, ты также можешь отправить обратно в Японию всех тех, кого призвали вместе с тобой. Однако, честно говоря, даже если они вернутся в Японию, им больше не будет в ней места.

— …

Что это значит?

— Я уничтожила все следы существования Цукуру-сана и остальных.

Что, черт возьми, вы сделали, чтобы стереть нас с лица земли без нашего согласия?

— Пожалуйста, подумайте об этом. Если бы 108 старшеклассников внезапно исчезли, общество бы встала с ног на голову.

Из-за Интернета такое происшествие вызвало бы невероятную панику не только в Японии, но и во всем мире.

— Нам нужно было отремонтировать огромную дыру в стене пространства-времени и как-то разрешить вопрос исчезновения 108 человек. После некоторых раздумий мы сделали тоже, что и всегда. Стёрли какие-либо следы вашего существования, тем самым убив двух зайцев одним выстрелом.

— То есть вы хотите сказать, что следы нашего существования мешали ремонту дыры в стене пространства-времени?

— Единственный способ заполнить пустоту отсутствующего – вернуться во времени и стереть сам факт существования объекта, вызвавшего пустоту.

Я не согласен с этим, но я каким-то образом понял, что она имела в виду...

— Поэтому, пожалуйста, не отправляй их обратно, даже если у тебя будет возможность. Даже если они вернутся, никто из их родителей, братьев и сестер не вспомнит их. В нашем мире больше нет ничего, чтобы говорило о том, что вы когда здесь жили.

— Вы хотите, чтобы мы жили в этом новом мире и умерли естественной смертью.

— Всё верно.

Ха, что мне сказать Ичиносе, когда я с ней встречусь?

— Эй, а что, если кто-то захочет вернуться, даже после того как узнает обо всём этом?

Я не обязан прислушиваться к желаниям остальных, но я хотел бы сделать то, о чем меня попросит Ичиносе.

— В таком случае я буду готова их принять. Но, можешь перед этим связаться со мной?

Что это значит? Существует какой-то особый способ?

— Я не могу восстановить уже полностью уничтоженное, но я могу наделить человека новыми воспоминаниями и даровать новую жизнь.

Это очень дикий разговор.

— Я должна аккуратно скрыть всё, чтобы никто не поднимал суеты!

Что это за “cкрыть всё”, а? Если так подумать, то эта фраза явно принадлежит какому-то злодею.

— Ара, в Богах нет ни добра, ни зла. Есть только воля.

Электрический ток пробежал по моему позвоночнику. Я почувствовал беспрецедентное количество силы от Хирумэ-сан. Атмосфера радикально изменилась. Я почувствовал давление исходящее от Хирумэ-сан, которая просто спокойно сидела, и естественно выпрямился. 

Это сила Бога…?

— Уфуфу. Не нужно так напрягаться. Хочешь чаю?

И чья же это интересно вина?

— Таким образом, возвращение в Японию будет строго контролироваться.

— …..

— На этом мои запросы заканчиваются.

— Хуу…

— Хмм? Что не так?

— Вы говорите обо всём, о чём хотите.

— Что?

— Я действительно ненавижу, когда меня сдерживают силой, понимаете?

— …..

— Наше возвращение в Японию будет строго контролироваться? Эй, я это я! Никто не может контролировать мои действия. Никто! Если хотите контролировать меня, используйте силу!

Я встал и хлопнул по круглому столу. Мне всё это не нравится. Если мне что-то не нравится, я не буду это терпеть. Благодаря этому я и стал тем, кем сейчас являюсь.

Если хотите сказать, что я просто опьянел от своей силы, — так и скажите. Но, видите ли, вы не можете и не измените мой образ жизни, а сам я попросту не собираюсь его менять!

— Уфуфу.

Что тут смешного!

— Я думала, что Цукуру-сан скажет нечто подобное. Уфуфу. “ Никто не может контролировать мои действия. Никто!” Это так круто.

Что за-! Это…

— Всё, что я сказала про контроль, было просто шуткой. Ты можешь делать все, что хочешь, но, даже если ты вернёшься в Японию, тебе будет некуда идти. Фуфуфу.

Она смеется надо мной; Это так раздражает.

— Пожалуйста, не сердись. Вот это всё компенсирует.

Темно-зеленая… Магатама?

— Это семя [Магии Пространства-Времени]. Если ты дашь его Ханаан-сан, она сразу же сможет изучить [Магию Пространства-Времени]. О, тебе лучше не использовать его самому. Цукуру-сан не волшебник, поэтому это не сработает.

Я не могу её использовать? Теперь я не знаю, говорит ли она правду.

— Кроме того, даже если Ханаан-сан изучит [Магию Пространства-Времени], вы не сможете сразу же вернуться в Японию. Для этого нужно достигнуть 3 уровня [Магии Пространства-Времени]. Тогда ты сможешь пересечь пространственно-временной барьер и вернуться на родину.

— Это потрясающе! Я действительно изучила [Магию Пространства-Времени]!

Я дал Ханаан семя [Магии Пространства-Времени], которое получил от Хирумэ-сан. Эта богиня… у меня такое чувство, что она всё ещё что-то скрывает, но при этом я не думаю, что это семя [Магии Пространства-Времени] является чем-то вроде ловушки.

— Хорошо. Тогда, прости, что так внезапно, но можешь ли ты с этого дня тренировать эту магию?

— Да-нанодесу!

Мне действительно страшно использовать такую магию без каких-либо доказательств того, что всё безопасно. Если Ханаан сможет овладеть [Магией Пространства-Времени], передвигаться будет намного легче. Я с нетерпением жду этого.

У Биза также есть телепортирующий скилл, который называется [Перемещение], но он может взять с собой только одного человека.

Потратив целый месяц сражаясь в третьем мире, мы все стали сильнее.

Мы с Антией не сильно изменились, но у Ханаан, Ханны и Сани изменилась профессия, а у Биза теперь новая раса. Наряду с этим улучшились их скиллы и, конечно же, уровень. 

Имя: Цукуру Сумераги

Профессия: Шеф-Повар ●, Уровень 510

Скиллы I: [Идеальная Готовка] [Поджигание] [Разделка] [Детальный Анализ] [Хранилище Материалов] [Родниковая Вода] [Ремонт Инструментов] [Обнаружение Ингредиентов]

Скиллы II: [Ночное Зрение] [Ускорение] [Обнаружение Присутствия (3)] [Усиление Обоняния] [Дикая Интуиция (3)] [Сотрудничество] [Групповые Действия] [Шепот] [Чудовищная Сила (3)] [Крепкое Тело (3)] [Сильные Руки (3)] [Твердость (3)] [Железная Стена(3)] [Скрытие Присутствия (4)] [Маскировка (4)] [Бегство] [Абсолютная Защита (3)] [Бог Битвы (4)] [Господство (3)] [Супер Регенерация (3)] [Сопротивление Физическим Атакам (3)] [Сопротивление Магическим Атакам (3)] [Телепатия] [Наделение Скиллом] [Очистка]

Скиллы III: [Магия Растений] [Магия Ветра] [Шитье Теней] [Темная Магия] [Призыв Нежити (2)] [Магия Земли]

Уникальные Скиллы: [Равноценный Обмен] [Ужин Богов] [Синигами]

Характеристики: ОЗ [S] | ОМ [EX] | СИЛА [S] | ИНТЕЛЛЕКТ [EX] | ЛОВКОСТЬ [EX] | ПРОВОРСТВО [EX] | УДАЧА [EX]

Титулы: Странный Человек, Завоеватель Дьявольского Гнезда, Святой Меча, Пожиратель Сильных, Хаос

Божественная Защита: Божественная Защита Аматэрасу Омиками

Синигами: Я тот, кто мгновенно убьёт тебя♪

Пожиратель Сильных: этот титул является доказательством того, что вы много раз побеждали противников, уровень которых на сотню превышает ваш. Давай, нападай!

Хаос: Я награждаю тебя, нарушителя баланса сил, этим титулом! У тебя также есть титул Пожиратель Сильных, так что ты сможешь изучить уникальный скилл, [Синигами] ♪ Кажется, тот день, когда ты перестанешь быть человеком, уже близок ♡

Божественная Защита Аматэрасу Омиками: наделяет вас улучшенными скиллами и увеличивает скорость повышения уровня. У тебя есть потенциал изучить все скиллы. ♪

Все описания соответствуют вкусам Аматэрасу Омиками.

Тайна, которая так долго мучила меня, наконец раскрыта. Специфические описание для меня писала именно Хирумэ-сан.

Имя: Курогири (Четвертая Форма)

Скиллы: [Неразрушимость] [Острота (3)] [Очищение (3)] [Эволюция] [Особый Удар (4)] [Удвоение Очков Опыта (3)]

Характеристики: ОЗ [EX] | ОМ [S] | СИЛА [G] | ИНТЕЛЛЕКТ [S] | ЛОВКОСТЬ [G] | ПРОВОРСТВО [G] | УДАЧА [S]

Титулы: Меч Бога Битвы

Курогири достиг 4 “уровня”. Четвертый особый удар называется — Восхождение к Высшим Небесам. Мощь этой атаки разрывает землю и небо.

Имя: Ханаан

Профессия: Мудрец, Уровень 490

Скиллы: [Магия Шести Атрибутов (5)] [Очистка] [Магия Света (5)] [Магия Разрушения (5)] [Магия Пространства-Времени]

Уникальный скилл: [Мудрец (3)]

Характеристики: ОЗ [A] | ОМ [EX] | СИЛА [B] | ИНТЕЛЛЕКТ [EX] | ЛОВКОСТЬ [A] | ПРОВОРСТВО [S] | УДАЧА [A]

Титулы: Королева магов, Мудрец

Божественная Защита: Защита Цукуру

Магия Шести Атрибутов: Мудрец владеет шестью атрибутами: огнем, водой, ветром, землей, льдом и молнией.

Мудрец: значительно увеличивает силу магии, снижает расход маны при применении скиллов и значительно увеличивает её количество.

Королева Магов: титул женщины, которая пытается овладеть магией.

Мудрец: титул тех, кто овладел магией. Наделяет владельца уникальным скиллом [Мудрец].

Защита Цукуру: человек, получивший Защиту Цукуру Сумераги, которая облегчает получение новых скиллов.

По какой-то причине в их статусах появилась нечто под названием “Защита Цукуру”, но, судя по всему, моя защита ещё не в состоянии сравниться с настоящей Божественной Защитой.

Имя: Ханна

Профессия: Верховный Король, Уровень 480

Скиллы: [Ночное Зрение (4)] [Ускорение (4)] [Обнаружение Присутствия (4)] [Маскировка (2)] [Бегство] [Сдержанность (3)] [Интуиция (5)] [Шитье Теней (2)] [Работа в Команде (2)]

Расовые Скиллы: [Усиление Обоняния (5)] [Усиление Слуха (5)]

Уникальный Скилл: [Верховный Король III]

Характеристики: ОЗ [S] | ОМ [B] | СИЛА [EX] | ИНТЕЛЛЕКТ [A] | ЛОВКОСТЬ [EX] | ПРОВОРСТВО [S] | УДАЧА [A]

Титулы: Верховный Король

Божественная Защита: Защита Цукуру

Работа в Команде: скилл, сочетающий в себе Сотрудничество и Групповые Действия, и значительно облегчающий работу в команде с компаньонами.

Верховный Король: скилл, сочетающий в себе и экстремально усиливающий эффекты скиллы повышающие физическую атакую и способности тела.

Верховный Король: титул, которым награждают чемпионов, сражающихся на передовой. Наделяет владельца уникальным скиллом [Верховный Король].

Ханна тоже получила мою защиту с тем же эффектом. Но, что интересно, по физическим способностям я больше не могу соревноваться с Ханной.

Имя: Саня

Профессия: Рассекатель, Уровень 480

Скиллы: [Скрытие Присутствия (5)] [Ночное Зрение (5)] [Обнаружение Присутствия (4)] [Маскировка (3)] [Сдержанность (3)] [Интуиция (4)] [Шитье Теней (3)] [Работа в Команде (2)]

Расовый Скилл: [Уклонение (5)]

Уникальный Скилл: [Убийца (3)]

Характеристики: ОЗ [A] | ОМ [D] | СИЛА [EX] | ИНТЕЛЛЕКТ [A] | ЛОВКОСТЬ [S] | ПРОВОРСТВО [EX] | УДАЧА [B]

Титулы: Рассекатель

Божественная Защита: Защита Цукуру

Рассекатель: ваши атаки могут рассечь всё что угодно.

Рассекатель: титул, данный тому, кто может отрезать все. Этот титул позволяет вам изучать скиллы Рассекателя.

Саня тоже получила мою защиту. Кроме того, она приобрела невероятно сильный скилл, так что, похоже, мне больше не нужно будет что-либо делать в битвах.

Имя: Антиа 

Раса: Древняя Эльфийка, Уровень 475

Скиллы: [Обнаружение Опасности (5)] [Обнаружение Маны (5)] [Магия Шторма (5)] [Усиление Маны (4)] [Контроль маны (4)] [Очистка] [Сопротивление Магическим Атакам (4)] [Сопротивление Физическим Магическим Атакам (3)]

Уникальный скилл: [Та, Кто Управляет Ветром]

Древний скилл: [Вторая Жизнь]

Характеристики: ОЗ [S] | ОМ [EX] | СИЛА [C] | ИНТЕЛЛЕКТ [EX] | ЛОВКОСТЬ [A] | ПРОВОРСТВО [A] | УДАЧА [B]

Титулы: Основательница Цивилизации Эльфов; Та, Кто Определяет Испытания, Повелительница Ветра

Что касается Антии, то здесь мало что изменилось, за исключением того, что её уровень слегка повысился. Кроме того, у нее нет моей защиты. Это не потому, что я дискриминирую Антию, а потому, что Бог, создавший ее, имеет большее влияние, чем я. Ещё раз, дело не в дискриминации!

Имя: Биз

Раса: Лич-Катастрофа, Уровень 480

Скиллы: [Экстремальная Магия холода (5)] [Нуллификация Физических Атак (3)] [Сопротивление Магическим Атакам (5)]

Уникальный Скилл: [Король Мёртвых]

Характеристики: ОЗ [S] | ОМ [EX] | СИЛА [S] | ИНТЕЛЛЕКТ [EX] | ЛОВКОСТЬ [EX] | ПРОВОРСТВО [S] | УДАЧА [B]

Титулы: Король Мёртвых

Божественная Защита: Защита Цукуру

Король Мертвых: позволяет собирать и использовать мёртвых, а также пассивно усиливает их.

Король Мертвых: титул, данный тому, за кем следуют мертвые. Наделяет владельца уникальным скиллом [Король Мёртвых].

Биз тоже под моей защитой. Нынешний Биз — настоящий король мертвых с армией из десятков тысяч нежити. Похоже, наш костлявый друг семимильными шагами движется к становлению королем демонов.

Это всё зависит от Ханаан, но если она сможет улучшить [Магию Пространства-Времени], мы наконец сможем вернуться в Японию, и даже в третий мир. Всё это благодаря Хирумэ-сан, но… Это просто моё воображение или меня на полную используют в своих целей? Я выполню ее просьбу ради Аюми, но почему-то мне это всё очень не нравится.

Хирумэ-сан представилась мне как Охирумэ-но Микото, но, видимо, её также зовут Аматэрасу Омиками. 

Итак, Хирумэ-сан является известной Богиней. Если бы вы с самого начала называли себя Аматерасу Омиками, я был бы немного вежливее, знаете ли...

В общем и целом, из хороших новостей: мой уровень поднялся, мои скиллы стали сильнее, и, что самое главное и самое интересное, — теперь у меня есть семья. У меня три жены и сестра. 

Я уже дважды терял семью, так что это моя третья семья. Я не хочу больше никого терять. Вот почему я должен быть сильнее, чем когда-либо, чтобы защитить их. 

И, выполняя просьбу Хирумэ-сан, на этот раз я точно забью старого ублюдка до смерти.

http://tl.rulate.ru/book/35642/1276591