Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 24

“Ай-ай-ай... - вскрикнул Юпиекка.

“Не будь ребенком, ты ведь мужчина, не так ли?- Сказала ему Медика, продолжая наносить что-то вроде геля на его правую руку.

Юпиекка щелкнул языком, глядя на Медику.

“Я сделаю вид, что ничего не слышала,-ответила Медика агрессивным тоном.

Из-за недавнего несчастного случая, оставившего сильные ожоги на его правой руке, Юпиекка в настоящее время находился в сортировочной палатке, проходя лечение у Медики. Было уже далеко за полдень, и было видно, как множество людей прогуливается вокруг палатки, чтобы сделать перерыв. Юпиекка мог заметить нескольких новобранцев, обедающих с медицинскими помощниками. Казалось, что они потерпели несколько "несчастных случаев", чтобы прийти сюда, чтобы намеренно встретить красивых помощниц.

Юпиекка мысленно отметил про себя, что надо бы поболтать с этими людьми. В конце концов, они должны были находиться под его началом. Лучше всего разобраться с этим делом.

“Как ты вообще получил такую серьезную травму? А другие гребни к тебе не пристают? Пожалуйста, дай мне знать, чтобы я могла помочь” - попросила Медика с озабоченным лицом. Однако ее глаза никогда не отрываются от ран.

“За кого ты меня принимаешь? За ребенка? Юпиекка тяжело вздохнул. “Это все из-за экспериментов с гримуаром.”

- Эксперименты?”

“Да, мы экспериментировали над тем, что можно и чего нельзя делать с гримуаром. Работать с ним было очень тяжело, потому что Харбин все время прижимает его к себе и не выпускает из рук. Я сказал ей, чтобы она позволила мне попробовать его для нескольких экспериментов. Я хотел посмотреть, смогу ли я использовать книгу, чтобы бросить а-аргхх!- Юпиекка сделал паузу, объясняя Медике ситуацию, и его лицо поморщилось от боли в правой руке.

Медика могла приблизительно понять, что произошло, но все равно решила спросить. “...что случилось?”

“...Харбин предупреждала меня, что гримуар сам выбирает себе владельца. Я всегда думал, что это означает, что я не могу использовать Гримуар. Я не думал, что такой результат произойдет,”

Юпиекка посмотрел на свою правую руку. - Поток магии вернулся прямо ко мне, когда я попыталась произнести заклинание.”

- Понятно... - ответила Медика, прежде чем схватить рулон бинтов.

- Это довольно серьезно, и потребуется несколько недель, чтобы все зажило. Я также боюсь сказать, что это оставит некоторые шрамы на очень долгое время.- Медика начала обматывать правую руку Юпиекки.

“Ну... по крайней мере, я не потерял руку.”

“И ты должен быть благодарен мне. Будьте более осторожен, когда имеешь дело с реликвиями.”

“Да... теперь я это понимаю.”

Пока Медика перевязывала руку Юпиекки, он еще раз взглянул на палатку. Кроме новобранцев, романтически проводящих время с помощницами, Юпиекка видела еще одну помощницу, бескрылую, которая просто сидела на кровати в углу, обняв колени. Она накрылась слоями одеял и просто тупо уставилась в стену. Рядом с ней стоял нетронутый поднос с едой. Ее мягкое гибкое красивое и округлое тело теперь выглядело таким тонким. Ее длинные красивые рыжие волосы теперь были коротко подстрижены, до плеч. Человек, сидящий там, был очень далек от того, кем она была раньше.

Это была Скаттлелинария.

Медика, закончившая перевязывать руку Юпиекки, заметила, что он смотрит в другую сторону, и проследила за его взглядом. Печальный взгляд можно было видеть у Медики, когда она видела скорлупу человека, который был Скуттелинарией.

“Неужели она была такой все это время?..- Спросил Юпиекка.

- Угу, с того самого дня, как генерал Клауна вытащила ее из комнаты. Она оставалась такой всю дорогу до Прашюфы.”

“Она выглядит так, словно вот-вот умрет с голоду…”

- Просто оставь ее в покое. Когда она будет слишком голодна, она съест свою еду.”

“Ты уверена, что хочешь оставить ее в таком состоянии? Может быть, однажды она просто решит, что это не стоит того, и умрет от голода.”

“...Я ничем не могу ей помочь. Все, что я могу сделать, это просто оставаться рядом с ней.”

- А я вижу…”

Они оба на мгновение замолкают, продолжая наблюдать за Линой.

“Ты действительно заботишься о ней, ха” - прокомментировал Юпиекка.

Медика издала тихий смешок. “Я и другие помощники обязаны ей.”

- Ну и что?”

- В те времена, когда я только учился на врача-подмастерье, меня всегда дразнили другие помощники и другой герб. Ты ведь знаешь, что я не такая, как все, верно? Я вообще-то не люблю носить откровенную одежду и все такое прочее. Лечить людей - это моя страсть. Гламур только мешает.”

“Да…”

“Я бы солгал, если бы сказал, что на меня это нисколько не давило и не огорчало. Лорд Лина была тем, кто пришел в мою жизнь и сказал мне, что это нормально-быть тем, кто ты есть. Она заставила замолчать остальных и сказала им, что если они хотят добраться до меня, то им придется пройти через нее.”

У Юпиекки было ошеломленное выражение лица, когда он услышал это. - А? Неужели мы говорим здесь об одной и той же Лине?”

“Уфуфу, да. Та самая Лорд Лина, на которую мы сейчас смотрим. Несмотря на то, как она себя ведет, она очень заботится о своих подчиненных. Мы все перед ней в каком-то долгу. Вот почему мы шли за ней.”

Затем Медика бросила еще один печальный взгляд. “Мне бы только хотелось... там осталось еще что-то от Лорда Лины. Это та самая Лорд Лина, которую я хочу показать всем. Только не эта невыносимая шлюха и не та несчастная, что сидит вон там…”

“Это довольно длинная история ... в нее трудно поверить.”

- Верь во что хочешь. Я не собираюсь отказываться от нее. Она была для меня, теперь моя очередь быть для нее, - сказала Медика с легкой улыбкой.

“Хммм, - промычал Юпиекка, прежде чем встать.

- А? Куда ты идешь, Юпиекка?”

Юпиекка просто проигнорировала Медику и продолжила идти. Вскоре он уже стоял прямо перед Линой, закрывая ей вид на стену. Глаза Лины закатились вверх, когда она увидела фигуру перед собой. Глаза Юпиекки и Лины встретились. Они просто смотрели друг на друга, как мне показалось, целую минуту.

- Ну и что же?- Спросила Лина у аналитика.

- Значит, она еще не совсем ушла.- Подумал про себя Юпиекка.

- Ты мне больше нравишься с короткими волосами. Но, может быть, ты могла бы связать их какими-нибудь шпильками или еще чем-нибудь. Кроме того, съешь что-нибудь, ты выглядишь еще хуже.- Резко сказал Юпиекка Лине.

“... уходи.- Ответила Лина, прежде чем снова укрыться одеялами.

Юпиекка пожал плечами, прежде чем покинуть это место.

* * * * *

С вершины Большой сторожевой башни, наблюдающей за всей цитаделью, стояли Клауна, Сера и Харбин, просто наблюдая за маленькими крошечными Ак'хим внизу, пока они занимались своей жизнью. Кроме горожан, Клауна могла видеть остатки двенадцати армий, пробирающихся к равнинам судьбы. Большие ворота были открыты, когда тысячи и тысячи солдат выходили из Прашюфы.

Затем Клауна сосредоточила свое внимание на трех армиях, оставшихся в этом районе. Каждая армия состоит примерно из трех тысяч человек-элиты армий, сливок общества. Они были одеты в более черный куртки, чем обычная армейская форма, поэтому их легко заметить. Было видно, как они укрепляют стены Прашюфы и готовятся к дальнейшим действиям.

“Первая и третья армии, похоже, не собираются уходить на равнины, - прокомментировала Харбин.

“Похоже на то, - ответила Клауна.

- Интересно, почему? Они самые сильные из Ак'хим, почему же они не участвуют в битве?- Спросила Сера.

“А зачем им это нужно? Как и я, они, вероятно, видели поражение и не хотят ввязываться в бой. Это пустая трата людей” - ответила Клауна.

“Даже если они идут против приказов повелителя демонов?”

- Силендри не имеет такого большого контроля над королевством, как ей кажется. Проблема управления силой заключается в том, что контроль ограничен, когда есть кто-то еще, кто может бросить вызов власти. Я подозреваю, что были и другие генералы, которые сражались против нее. Кто-то, кого мусор не может принудить силой,”

“... Лорд Лейда... - пробормотала Сера, поняв, что ей сказали.

“А как насчет рыб?- Спросила Харбин, когда она указала на небольшое встроенное озеро внутри цитадели.

Можно было видеть, как в нем плавают тысячи морских людей— а несколько сотен снаружи, на земле, шлепают вокруг, готовясь к чему-то. Они носили стандартную военную форму поверх своих человеческих верхних частей, но оставляли свою нижнюю рыбью часть обнаженной, когда они шлепались вокруг лагеря.

Морской народ был не Ак'хим, а одной из немногих рас, живущих с демонами в северном королевстве демонов— своего рода союз. Это сообщество людей, которые имеют свои собственные традиции и образ жизни. Первый повелитель демонов принял их в качестве беженцев, когда их земли были захвачены водными морскими чудовищами и когда люди охотились на них в поисках пищи. Слезы и мясо русалок были деликатесом среди людей, которые не видят в них живых существ, а скорее монстров.

В королевстве было также несколько других рас, которые не были Ак'хим. Ламии и Минотавры. Они живут в пределах королевства с тем же принципом, что и другие. Убежища интегрировались в королевство с эпохи Первого повелителя демонов.

“А как насчет рыб?- Спросила Клауна.

“ ... Нет... они не идут вместе с остальными армиями. Мне просто интересно, - сказала Харбин.

“Ну, не знаю. Вероятно, они пришли к тому же выводу, что и остальные. Я еще не все хорошо знаю.”

“...”

“А как же тогда мы? Почему мы не стоим рядом с цитаделью и не укрепляем ее? Почему мы идем туда вместе с остальными армиями? Почему мы следуем приказам повелителя демонов?- Сера задала Клауне кучу вопросов. Не понимая их текущих приготовлений.

“Да, мы движемся к обреченным равнинам. Но не по ее приказу и не по ее тактике. Мы делаем это по-своему, с нашими собственными целями” - ответила Клауна.

“Но зачем рисковать жизнями наших людей? Если они в конечном итоге потерпят абсолютное поражение, то почему бы просто не остаться здесь, зачем утруждать себя борьбой?”

- Война-это больше, чем просто сражение, Сера. Я не собираюсь также посылать на смерть своих доверенных подчиненных.- Сказала Клауна, прежде чем покинуть этот район.

Харбин и Сера кивнули друг другу, прежде чем последовать за ней из массивной башни. Немного побаиваясь предстоящей битвы.

“Как скоро мы сможем уехать?- Спросила Клауна, спускаясь по винтовой лестнице.

“У нас есть еще несколько осложнений, которые нужно уладить. А потом мы сможем уехать.- Ответила Сера.

- Осложнения?”

- Новобранцы еще не полностью интегрированы. Те, кто не аналитики. Казакиил и другие капитаны задаются вопросом, куда их поместить в армии.”

“Если они не могут найти себе места, то отправь их под мое руководство. У нас нет времени. Скажите им, чтобы они встретились со мной после этого, я сама проинструктирую их.”

“Хорошо.”

“А как насчет других вещей? Ты упомянула об осложнениях?”

“ ... Это касается капитана Лины. Она не в той форме, чтобы сражаться, и..... Некоторые из помощников не оставят ее.”

“... Клауна ничего не ответила.

Она совсем забыла, что ее подчиненные были ей преданы. Из трехсот помощников по меньшей мере две сотни были ее верными последователями. Не то чтобы они открыто бросали вызов Клауне или чему-то еще. Они уважают и следуют приказам Клауны, но если им придется выбирать, они останутся с Линой. В каком-то смысле она теперь понимала, что тогда чувствовал Лайонел. Помощники скорее послушают Лину, чем приказы Клауны. Точно так же, как аналитик предпочел бы слушать Клауну, а не Лайонела.

“Что же нам делать, Лорд Клауна?- Спросила Харбин.

“...Я поговорю с Медикой и другими помощниками позже. Если они не могут, то мы пойдем без них. Возможно, я просто оставлю здесь небольшой отряд.”

- Поняла, я сообщу об этом Медике позже, - ответил Харбин.

“Кстати, Харбин. Мне нужно от тебя одолжение, - Клауна повернулась и посмотрела Харбин прямо в глаза.

- Ну и что? Харбин стояла твердо и уверенно смотрела ей в глаза, ожидая приказаний Клауны.

“У меня немного пересохло в горле, не могла бы ты вернуть мне бутылку? Клауна посмотрела на бутылку в руке Харбина.

Харбин мило рассмеялась, глядя на Клауну. С широкой улыбкой на лице. Чистая улыбка, которая могла бы заставить растаять других.

“Нет.”

‘Попробовать стоило.- Подумала про себя Клауна. Может быть, у Клауны не так много преданности и уважения со стороны подчиненных, как она думала?

http://tl.rulate.ru/book/35649/887524